Если перевести на современный русский язык название этого растения, то получится 'пугающий чертей', что вполне соответствует способностям этой 'травки'. Черти ее действительно боятся, поэтому у входа в дом раньше всегда ...