Созидание и склонение имен отчество — имя Существительное — Грамматическая парадигма самостоятельных частей речи в деловых бумагах — ДЕЛОВОЙ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК

Украинские фамилии — мужские и женские.

Список украинских фамилий — Портал о строительстве, ремонте и дизайне

Украинские имена очень хорошо распространены, не говоря уже о фамилиях. Когда Киевская Русь обратилась в христианство, начали зарождаться красивые слова, которые впоследствии стали украинскими. Христианский церковный календарь гласит о том, что основу всех данных составляет он. Так в чем же магия украинского языка?

Украинские имена и фамилии

Происхождение украинских фамилий – это долгая история, которая укореняется в прошлое на несколько веков назад. Есть один очень любопытный факт: украинские данные вошли в обиход намного раньше, чем русские или английские. Первые фамилии были с суффиксом –енко-, который сейчас уже известен и даже привычен. Но мало кто знает, что это один из самых древних суффиксов, который относится к 16 веку.

Каждое слово давалось людям не просто так, оно что-то означало. Так, например, распространенная фамилия Майстренко имеет перевод «свобода», т.е. кто-то в роду был не крепостным, а имел право быть мастером. Этнический украинец может входить в группу, имеющую долгую историю, благодаря наличию некоторых специфических признаков образования фамилии.

Украинские фамилии мужские

Украинские фамилии мужские зависят от окончаний и от суффиксов – это самый главный показатель построения. Образовывались они долгое время, опираясь на прозвища людей, их профессии, внешность и регион проживания, так они могли их получать исходя из специфики своей деятельности. Распространенные суффиксы по алфавиту, играющие главную роль в образовании данных, это:

• -ейк- ;
• -ко- ;
• -очк- ;
• -ник- ;
• -ар (арь) — ;
• -шин- ;
• -ба- .

Украинские фамилии женские

Украинские фамилии женские образовываются точно так же, как и мужские. Здесь немного меняются окончания, имеют склонение, но лишь благодаря этому можно понять, что перед нами женщина. Так же, формы для девушек существуют далеко не для всех. Есть и такие данные, которые не изменяются, т. е. подходят к обоим полам сразу. Примеры суффиксов те же самые, что даны выше. Но лучше всего разобрать на наглядном варианте.

Смешные украинские фамилии

Словарь украинских фамилий пестрит необычными, смешными данными, которые даже за имена считать странно. Нет, дело вовсе не в высмеивании. Просто они действительно очень смешные, забавные, мало кто наберется смелости дать своему ребенку подобное имя. Хотя, для Украины такие имена считаются самыми лучшими из всех:

• Ковш;
• Голка;
• Нестреляй;
• Недайхлеб;
• Худоба;
• Куропятник;
• Страх;
• Пипко-Бесноватая;
• Быдло;
• Кочмарик;
• Гривул;
• Гуррагча;
• Сурдул;
• Мош;
• Бошара;
• Жовна.

Список можно продолжать бесконечно, есть и вовсе не самые удачные варианты, которые звучат не очень эстетично. Но что поделать, таков украинский язык, и мы должны его уважать.

Красивые украинские фамилии

Красивые украинские фамилии, список которых обширен. Здесь есть знакомые данные, которые часто встречаются. Данные действительно очень интересные, известные, а самое главное – созвучные.

• Ткаченко;
• Степаненко;
• Плющенко;
• Лещенко;
• Скрипко;
• Гончаренко;
• Собчак;
• Тищенко;
• Винниченко;
• Тимошенко;
• Романюк;
• Онищенко;
• Гузенко.

Западно-украинские фамилии

Западно-украинские фамилии являются обладателями суффикса –ив-, он встречается абсолютно везде. Например, Иллив, Иванив, Иванцив. Вообще, в Западной Украине не так уж и много окончаний и суффиксов, поэтому народ ограничился основными дополнениями к данным, без склонения: -вич-, -ыч-, -ович-, -эвич- и –ич-. Вот и все разнообразие. Если слово будет оканчиваться на одно из этих суффиксов, то следует сразу же определять, что это исключительно Западная Украина. Так, например, вот ряд известных имен, который относятся к западно-украинской системе сложения:

• Мишкевич;
• Коганович;
• Мрыч;
• Енукович;
• Горбацевич;
• Кривич;
• Беконович;
• Винич;
• Строганович;
• Страровойтович;
• Гудзевич;
• Быкович;
• Кпекыч.

Распространённые украинские фамилии

Есть так же десятка – самые распространенные украинские фамилии, которые не только встречаются на каждом углу, но и считаются самыми популярными из всех. Большое количество известных людей являются обладателями настоящих фамилий украинского происхождения, например, космонавты, политики и т.д. Список украинских фамилий:

Придиус.

Как склоняются украинские фамилии

Склоняются ли украинские фамилии? Вообще, мужская фамилия всегда будет подходить под это правило. Но есть так же и еще одно весомое правило: нерусские фамилии, которые кончаются на согласную, обязательно склоняются, а иностранные данные, относящиеся к неславянским традициям с окончанием на гласную – остаются неизменными. Женская сторона не такая гибкая, так как есть некоторые суффиксы, которые просто выпадают. Так, женщинам приходится всю жизнь ходить с мужскими данными, но это их никак не расстраивает, ведь в большинстве случаев эти фамилии очень лаконичные и красивые.

Видео: украинские олигархи – фамилии

Учебник по украинским именам – Добро пожаловать в My Magick Theater

Отказ от ответственности: Пожалуйста, имейте в виду, что русские имена – моя сильная сторона. Мои извинения за любые непреднамеренные ошибки! Если вы украинец, не стесняйтесь, дайте мне знать больше форм псевдонимов, чтобы я мог их заполнить. приятно продолжить мою прерывистую серию «Букварь по ___________ именам» с украинскими именами, несмотря на их схожесть с русскими именами. Это два разных языка и культуры, даже если некоторые считают русских и украинцев одним и тем же. Совсем не так! И моя милая маленькая Валентина Кучма — украинка, и действие многих глав и разделов моих первых трех русских исторических книг происходит в Киеве (и в нескольких других городах), так что тут есть привязка к письму.

Мой второстепенный персонаж из Атлантик-Сити, Кара Чарнецки, тоже украинского происхождения, а одна из моих основных семей, Зеленые, по отцовской линии — украинские евреи (секрет, который скрывали десятилетиями).

К вашему сведению: Украина является независимой более 20 лет. Крайне оскорбительно и высокомерно продолжать называть свои города «знакомыми» русскими названиями, а не собственными украинскими названиями, такими как Киев, Чернобыль, Львов. Страна тоже просто Украина, а не «та самая» Украина.

Транслитерация:

Если вы умеете читать по-русски, вы сможете очень быстро адаптироваться к украинскому языку. По большому счету это один и тот же алфавит с несколькими буквами, транслитерированными или написанными по-разному. Русская буква Гэ (Γ), например, в украинском языке превращается в Н, хотя до 1933 г. существовала Гэ с перевернутым вверх (Ґ), которая произносилась как Г. Она вернулась в Украину в 1990 г. и всегда использовалась. в украинской диаспоре. Буква И, которая транслитерируется как I в русском языке, становится Y в украинском, в то время как украинский сохранил старую кириллическую букву І і в качестве звука EE. Также есть буква Ї ї, которая транслитерируется как ЙИ, а вместо Ë, которая транслитерируется как Ё по-русски, у украинцев Є є, которая произносится как Ё.

Отчества:

Как и большинство жителей Восточной Европы, украинцы также используют отчества, о чем вы можете прочитать больше в моем посте с русскими именами по гиперссылке выше. Естественно, формы отчества немного другие, так как это другой язык. Если имя вашего отца оканчивается на согласную, ваше отчество оканчивается на -ивна или -ович (например, Иванивна, Игорович). Если его имя оканчивается на гласную, ваше отчество будет заканчиваться на -ивна или -йович (например, Андреевич, Алексеевна). Некоторые имена принимают неправильную форму, как и в русском языке. Примеры:

Илья-Ильич Ильинична
Сава-Савич Савивна
Яков-Якович Яковливна
Петро-Петрович Петровна

Фамилии:

В отличие от русских фамилий, формы по признаку пола не имеют. Наиболее распространены окончания -енко, -ко, -чук, -щук, -щук, -юк, -як, -ак, -ишын, -ышын, -ив и -ец. Ряд фамилий также происходит от имен нарицательных и занятий, что объясняет, почему некоторые украинские фамилии оканчиваются на А. Есть также ряд фамилий, оканчивающихся на -ский/-ская, как в России и Польше.

Обычные названия и их псевдоним:

Мужчина:

Anatoliy
Andriy (Andriyko)
Anton
Bohdan
Bohuslav
Borys
Denys (Dennis)
DMOM25 DMODROM25555555555555555555555.
Havryyil (Габриэль)
Хрихория (Грегори)
Илья (Илко) (Элайджа)
Иван (Иванкко)
Ihor
Kostyantyn (Konstantin)
Kuzma
Kyrylo
. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Myk125. Колко) (Николай)
Михаил (Михаил)
Никита (Никита)
Александр (Александр)
Алексей
Павел (Павел)
Петр (Петрик, Петрус) (Петр)
Пилип (Филипп)
Роман
Сымын Руслан
Сергей
Не касаюсь более распространенного украинского правописания десятифутовым шестом, если вы понимаете, о чем я!) Евгений (Евгений)
Иосиф (Иосиф)
Yuriy (Yurtsio)
Zakhariy

Женщина:

Анастасия
Анна, Ханна (Анничка, Ханусья)
Дария, Катеряна
(Халин
). Клавдия)
Лариса
Лилия
Любовь (Люба) (Эми)
Людмила
Мария (Марийка, Маричка)
Наталия, Наталья (Наталка, Наталочка)
Одарка
Оксана
Олександра (Олена, Леся) (205) ) (Хелен)
Olha (Olga)
Polina (Paulina)
Sofiya
Svitlana
Tamara
Tetyana
Valentyna
Vasylyna
Viktoriya
Vira (Vera)
Yelyzaveta (Elizabeth)
Yevheniya (Eugenia)
Yuliya
Zoryana
Zoya

Like this:

Нравится Загрузка. ..

Полный список украинских фамилий + значения

Украина была в центре мировых новостей с начала 2022 года из-за неудачной борьбы с Россией за независимость. Однако семена этой войны восходят к 2014 году и, по правде говоря, намного дальше.

Украина – вторая по величине страна в Восточной Европе, граничащая с Россией на севере и востоке. Беларусь, Словакия, Польша, Венгрия, Румыния и Молдова также имеют общую границу со страной площадью 230 000 квадратных миль.

Украина долгое время находилась под властью Российской империи, но обрела независимость в 1991 году после распада Советского Союза. Он также провел значительное время в составе Австрийской империи, и именно в это время для целей налогообложения началось использование фамилий.

Украинский является наиболее распространенным языком, на котором говорят почти 70% населения в качестве первого языка. С другой стороны, 30% граждан Украины говорят на русском как на родном языке, а небольшой процент говорит на венгерском.

Большинство украинских фамилий происходят из славянских языков и культуры. Часто можно увидеть фамилии, которые происходят от работы, географических или культурных ассоциаций и традиционного происхождения отчества.

Если вы хотите узнать больше об украинской культуре или хотите узнать значение своей фамилии, прежде чем выбрать имя для ребенка, ознакомьтесь с нашим списком украинских фамилий и значений.

Отчественные фамилии в Украине и их значение

Отчественные украинские фамилии часто имеют суффикс a — ко , — енко , — чук , или — вич суффикс.

1. Адамович — Сын Адама. Одна из самых распространенных фамилий в Украине.
2. Алексеев — Сын Алексия или Алекса
3. Антонова — Русская фамилия, означающая сын Антона.
4. Андрич — Произведено от имени Андрей.
5. Бабич — Матронимическое имя, относящееся к бабушке или пожилой женщине.
6. Бондаренко — Сын бочковода.
7. Давидович — Сын Давида.
8. Иванко — Сын Ивана. Оно имеет еврейские корни, происходящие от Яхве.
9. Иванов — русское имя, означающее сын Ивана. Иван — славянская версия англо-еврейского имени Иоанн.
10. Коваленко — Сын кузнеца.
11. Маркович — Сын Марко или Марк.
12. Панченко — Это отчество происходит от личного имени Панько.
13. Петренко — Сын Петра.
14. Шевченко — Сын сапожника.
15. Стойларчук — Сын плотника.

Топонимические фамилии в Украине и их значения

1. Барно — итальянское имя, распространенное в Тоскане. Возможно, это прозвище использовалось для описания людей с темной или оливковой кожей или выходцев из Италии.
2. Бойко — Этническое название выходцев из восточнославянских племен (бойко) или карпатских горцев.
3. Ляшенко — Стволы из ругательства для поляков, лях .
4. Литвинчук — Имя, изначально использовавшееся для обозначения литовца или белоруса; оно происходит от слова литвин .
5. Малински — Имя польского происхождения, относящееся к людям из Малины в Польше.
6. Полищук  – имя, относящееся к людям, которые родом из белорусско-украинской границы.
7. Зелински — Зеленый. Возможно, оно возникло как имя для людей из зеленых или пышных районов. Это также распространенное имя в Польше.

Род занятий Украинские фамилии и значения

1. Арчаки — Это имя имеет греческое происхождение и означает господин или правитель.
2. Бондарь — Купер.
3. Бортник — Пчеловод.
4. Колесник — Колесник.
5. Королюк — Происходит от слова корол для царя.
6. Космен — Еврейское имя, относящееся к производителям стекла.
7. Коваль — Кузнец.
8. Козар — Козовод.
9. Кравец — Портной.
10. Кушнир — Скорняк.
11. Мельник — Миллер.
12. Пономаренко — Профессиональное имя, относящееся к пономарю.
13. Швец — Сапожник. Распространенная украинско-еврейская фамилия
14. Ткаченко — Ткачиха или портной.

Личность или физические данные Украинские фамилии и значения 

1. Аксамит — польское имя, означающее бархат.
2. Балабан — Болтать.
3. Бартош — Происходит от прозвища Варфоломея.
4. Борисов — Это имя происходит от русского или болгарского, что означает бороться.
5. Бучко — Шумный человек.
6. Черненко — Черный. Это может относиться к темной коже или темным волосам и чертам лица.
7. Довженко — Длинн.
8. Holub — используется в чешском, украинском и белорусском языках для обозначения голубя.
9. Кармазин   — происходит от арабского слова, обозначающего красный цвет.