Атма шаткам: Шри Шанкарачарья: «Нирвана (или: Атма) шаткам».
Содержание
Шри Шанкарачарья: «Нирвана (или: Атма) шаткам».
2. Na Cha Praana Samjno Na Vai Pancha Vaayuhu
Na Va Sapta Dhaatur Na Va Pancha Koshah
Na Vaak Paani Paadau Na Chopastha Paayuh
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
2. I am not the Praana,
I am not the 5 vital airs.
I am not indeed the 7 materials,
Surely not the 5 sheaths,
Not the organ of speech,
nor hand, nor leg,
And not the genital organ, nor the anus.
I am of the nature of pure Knowledge and Bliss. I am Shiva, the most
Auspicious, I am Shiva.
2. Я не прана, я не пять жизненных ветров,
я не семь материальных элементов,
я не пять оболочек,
я не язык, не рука, не нога, не орган размножения и не орган выделения.
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
3.
Na Me Dvesha Raagau Na Me Lobha Mohau
Mado Naiva Me Naiva Maatsarya Bhaavah
Na Dharmo Na Chaartho Na Kaamo Na Mokshah
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
3. I have neither hatred nor liking,
I have neither greed nor delusion,
I have indeed neither pride
nor jealousy,
I have no duty (to perform),
nor any wealth (to acquire),
I have no craving (for pleasure),
I am not being bound (for
liberation),
I am of the nature of Pure
Consciousness and Bliss,
I am all Auspiciousness,
I am Shiva.
3. У меня нет (ни к кому и ни к чему) ненависти, у меня нет привязанности,
я свободен от алчности и заблуждений,
я свободен от гордости и ревности,
у меня нет никаких обязанностей, у меня нет никакой собственности,
я не стремлюсь к получению наслаждений, я не стремлюсь и к освобождению (ибо я и так всегда свободен).
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
4. Na Punyam Na Paapam Na Saukhyam Na Dukham
Na Mantro Na Teertham Na Vedo Na Yajnaha
Aham Bhojanam Naiva Bhojyam Na Bhoktaa
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
4. I have neither virtue nor vice,
nor pleasure, nor pain,
nor the sacred chant of
mantras nor pilgrimage,
nor the scriptures,
nor the sacrificial rituals,
I am neither the act of enjoying,
nor the enjoyable object,
nor the enjoyer,
I am pure Knowledge and Bliss,
I am shiva, the
Auspiciousness itself.
4. У меня нет ни заслуг, ни пороков,
я не подвержен ни удовольствию, ни страданию,
я не завишу ни от мантр, ни от паломничества (к святым местам), ни от писаний, ни от жертвенных ритуалов,
я — не наслаждение, не объект наслаждения и не наслаждающийся.
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
5. Na Me Mrityu Shankaa Na Me Jaati Bhedah
Pita Naiva Me Naiva Maataa Na Janma
Na Bandhur Na Mitram Gurur Naiva Shishyah
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
5. I have no fear of death,
nor have I any distinction
of Caste,
I have neither father,
nor mother, nor even birth,
nor relation, nor friend,
no teacher, no disciple,
I am pure Knowledge and Bliss,
I am all Auspiciousness,
I am Shiva.
5. Я свободен от страха смерти,
я не принадлежу ни к какой касте,
у меня нет ни отца, ни матери, ибо я никогда не был рожден;
у меня нет ни родственников, ни друзей, ни учителей, ни учеников.
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
6. Aham Nirvikalpo Niraakaara Roopaha
Vibhur Vyaapya Sarvatra Sarvendriyaanaam
Sadaa Me Samatvam Na Muktir Na Bandhah
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
6. I am devoid of dualities,
and I am formless,
I exist everywhere,
pervading all the senses,
always I am the same,
I have neither freedom nor
bondage,
I am pure Knowledge and Bliss,
I am Auspiciousness,
I am Shiva.
6. Я не подвержен никаким изменениям,
я не имею никакой материальной формы,
я — везде (и одновременно — нигде),
я пронизываю все чувства,
я всегда — один и тот же,
ко мне неприменимы понятия свободы или рабства.
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
Сайт управляется системой uCoz
Nirvana Shatakam — пробуждение Души — LiveJournal
Нирвана Шаткам (или Атма Шаткам). Шри ШАНКАРАЧАРЬЯ.
1.
(Санскрит:) Mano Buddhi-ahankaara Chithaani Naaham
Na Cha Shrotra Jihve Na Cha Ghraana Netre
Na Cha Vyoma Bhoomir Na Tejo Na Vaayuhu
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
(Английский:) I am not the mind, intellect, ego, or memory.(the 4 aspects of Antah Karanaas)
Nor am I the ears, tongue, nose, eyes (and skin)(the 5 organs of perception)
I am not the space, earth, fire, air (and water)-(the 5 great elements)
I am pure Knowledge and Bliss.
I am the self spiritual joy of pure
Consciousness Shiva, Shivoham, Shivoham.
Я не манас/ум, не буддхи/интеллект, не ахамкара/эго и не читта/память.
Я не уши, не язык, не нос, не глаза и не кожа.
Я не пространство, не земля, не огонь, не воздух и не вода.
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
2.
Na Cha Praana Samjno Na Vai Pancha Vaayuhu
Na Va Sapta Dhaatur Na Va Pancha Koshah
Na Vaak Paani Paadau Na Chopastha Paayuh
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
I am not the Praana,
I am not the 5 vital airs.
I am not indeed the 7 materials,
Surely not the 5 sheaths,
Not the organ of speech,
nor hand, nor leg,
And not the genital organ, nor the anus.
I am of the nature of pure Knowledge and Bliss. I am Shiva, the most
Auspicious, I am Shiva.
Я не прана, я не пять жизненных ветров,
я не семь материальных элементов,
я не пять оболочек,
я не язык, не рука, не нога, не орган размножения и не орган выделения.
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
3.
Na Me Dvesha Raagau Na Me Lobha Mohau
Mado Naiva Me Naiva Maatsarya Bhaavah
Na Dharmo Na Chaartho Na Kaamo Na Mokshah
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
I have neither hatred nor liking,
I have neither greed nor delusion,
I have indeed neither pride nor jealousy,
I have no duty (to perform), nor any wealth (to acquire),
I have no craving (for pleasure),
I am not being bound (for liberation),
I am of the nature of Pure
Consciousness and Bliss,
I am all Auspiciousness,
I am Shiva.
У меня нет (ни к кому и ни к чему) ненависти, у меня нет привязанности,
я свободен от алчности и заблуждений,
я свободен от гордости и ревности,
у меня нет никаких обязанностей, у меня нет никакой собственности,
я не стремлюсь к получению наслаждений, я не стремлюсь и к освобождению (ибо я и так всегда свободен).
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
4.
Na Punyam Na Paapam Na Saukhyam Na Dukham
Na Mantro Na Teertham Na Vedo Na Yajnaha
Aham Bhojanam Naiva Bhojyam Na Bhoktaa
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
I have neither virtue nor vice,nor pleasure, nor pain,
nor the sacred chant of mantras nor pilgrimage, nor the scriptures,
nor the sacrificial rituals,
I am neither the act of enjoying, nor the enjoyable object, nor the enjoyer,
I am pure Knowledge and Bliss,
I am shiva, the Auspiciousness itself.
У меня нет ни заслуг, ни пороков,
я не подвержен ни удовольствию, ни страданию,
я не завишу ни от мантр, ни от паломничества (к святым местам), ни от писаний, ни от жертвенных ритуалов,
я — не наслаждение, не объект наслаждения и не наслаждающийся.
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
5.
Na Me Mrityu Shankaa Na Me Jaati Bhedah
Pita Naiva Me Naiva Maataa Na Janma
Na Bandhur Na Mitram Gurur Naiva Shishyah
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
I have no fear of death, nor have I any distinction of Caste,
I have neither father, nor mother, nor even birth,
nor relation, nor friend, no teacher, no disciple,
I am pure Knowledge and Bliss,
I am all Auspiciousness,
I am Shiva.
Я свободен от страха смерти,
я не принадлежу ни к какой касте,
у меня нет ни отца, ни матери, ибо я никогда не был рожден;
у меня нет ни родственников, ни друзей, ни учителей, ни учеников.
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
6.
Aham Nirvikalpo Niraakaara Roopaha
Vibhur Vyaapya Sarvatra Sarvendriyaanaam
Sadaa Me Samatvam Na Muktir Na Bandhah
Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham
I am devoid of dualities, and I am formless,
I exist everywhere, pervading all the senses, always I am the same,
I have neither freedom nor bondage,
I am pure Knowledge and Bliss,
I am Auspiciousness,
I am Shiva.
Я не подвержен никаким изменениям,
я не имею никакой материальной формы,
я — везде (и одновременно — нигде),
я пронизываю все чувства,
я всегда — один и тот же,
ко мне неприменимы понятия свободы или рабства.
Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда!
Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива!
Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
источник текста
Tags: Шанкарачарья, веды, мантры, музыка
Обзор: YOB, ‘Atma’ : NPR
Обзор: YOB, ‘Atma’ Участники YOB часто строят на медленных, мощных риффах, которые уходят в глубину, повторяя их, как металлические мантры.
Обзор
Участники YOB часто используют медленные, мощные риффы, уходящие в глубину, повторяя их, как металлические мантры.
Джонатан Макфейл/Предоставлено художником
скрыть заголовок
переключить заголовок
Джонатан Макфейл/Предоставлено художником
Участники YOB часто используют медленные, мощные риффы, уходящие в глубину, повторяя их, как металлические мантры.
Джонатан Макфейл/Предоставлено художником
Примечание: звук первого прослушивания NPR отключается после выхода альбома. Однако вы по-прежнему можете слушать плейлист Bandcamp внизу страницы.
Металл — это медитация. Находите ли вы живой пульс в его массивных вибрациях или используете его для уравновешивания ярости, эта музыка успокаивает дикое сердце дикими звуками. Стороннему наблюдателю это может показаться странным, но это верно от «Ангела смерти» Slayer до «In Fiction» Isis. Майк Шейдт, кажется, понимает это. После 2,5 минут сотрясающего землю дума и риффа, который мог призвать животных к восстанию в открывающей песне «Prepare the Ground», гитарист YOB вопит: «Сто тысяч/Повторений/Прочитай мантру/Цветы раскрываются». Назван в честь термина в Bhagvad Gita , шестой альбом YOB, Atma , который выйдет 16 августа, представляет собой невероятно духовный дум-метал, который исследует энергию себя и своего окружения.
YOB никогда не избегали длины. Всего в пяти песнях, растянувшихся на 55 минут, трио строится на часто медленных, мощных риффах, которые уходят в глубину, повторяя их, как металлические мантры. И каким бы сильным ни был Великий Прекращение 2009 года, атмосферное производство забрало часть их силы. Звук на 9.0037 Atma выдвигает грубую динамику на первый план, как ранние записи Cathedral или Sleep, раскрывая весь потенциал YOB. «Before We Dreamed of Two» — отличный тому пример, с насыщенным круглым центром, допускающим диссонансное отклонение от мощного риффа. Когда приглашенный вокалист Скотт Келли из Neurosis обменивается куплетами на 16-минутном треке, его хриплый вой и хриплый шепот идеально дополняют загадочный вопль Шейдта, а их голоса встречаются ближе к концу.
Но если нужно освободиться от всего этого металлического самоанализа, «Adrift in the Ocean» может оказаться самым корявым треком для молодежи на сегодняшний день. Сначала вы должны пробраться через туманный проход звездочета гитары; но когда Скотт Келли снова появляется, чтобы добавить «DOOM percussion» к стремительному мелодичному риффу, который мог исходить только от космических рокеров Hum (серьезно!), это новая волна стоунер-дум-метала.
На самом деле, я бы назвал припев к «Adrift in the Ocean» лучшим хэви-металлическим припевом, который никогда не писали Smashing Pumpkins. (Строка — «Во Вселенную мы посылаем отражение» — на самом деле вполне в духе Билли Корганеса.)
Что самое впечатляющее в Atma , так это то, что YOB умеет играть риффы, но это не конечная цель. В каждой песне заключено богатство души, что проявляется в иногда неописуемых чувствах, которые я испытываю после прослушивания Atma . Я оставляю Атму готовым «подготовить почву/Пробудиться».
Сообщение спонсора
Стать спонсором NPR
Эксперт по поставкам оборудования для промышленной трафаретной печати на 40 лет
Результат 1 — 24 из 105
| Функция | Действие | Электрический мини-принтер с плоским экраном (максимальная площадь печати 200×250 мм) | Подробнее | Электрический мини-принтер с плоским экраном (макс.
| Подробнее | Электрический индексный стол Принтер с плоским экраном | Подробнее | Пневматический принтер с плоским экраном | Подробнее | Струйный принтер PCB Legend | Подробнее | ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ЭКРАННЫЙ ПРИНТЕР | Подробнее | Полностью автоматическая рулонная ПЗС-матрица с регистрацией биотест-полосок для трафаретной печати | Подробнее | Полностью автоматический датчик, регистрирующий линию трафаретной печати с рулона на рулон | Подробнее | Цифровой электрический плоскоэкранный принтер (основной размер 400×600 мм) | Подробнее | Высокоскоростной раскладной трафаретный принтер | Подробнее | Пневматический мини-принтер с плоским экраном | Подробнее | Электрический плоскоэкранный принтер (стандартный размер 600×800 мм) | Еще | Прокладка автомобильного двигателя Специальный трафаретный принтер | Подробнее | Четырехстоечный трафаретный принтер с захватом (основной размер 600×700 мм) | Подробнее | SPS Полностью автоматическая машина для цилиндрической трафаретной печати STOP (макс.
| Подробнее | SPS Полностью автоматическая цилиндрическая трафаретная машина STOP макс. лист 750Х1060мм, тентовый подъемник, классический эконом класс) | Подробнее | SPS Полностью автоматическая СТОП-Цилиндрическая трафаретная печатная машина (макс. лист 750X1060 мм, 4-стоечный трафаретный подъемник, флагманская модель) | Подробнее | SPS Полностью автоматическая двухпоточная цилиндрическая трафаретная машина STOP (макс. лист: двухпоточный 550X267 мм, однопоточный 550X750 мм, наклонный подъемник, премиум-класс класса люкс) | Подробнее | SPS Полностью автоматическая двухпоточная цилиндрическая трафаретная машина STOP (макс.
| Подробнее | Передний подборщик SPS (макс. лист 550X750 мм) | Подробнее | Задний подборщик SPS (макс. лист 550X750 мм) | Подробнее | Передний подборщик SPS (макс. лист 750X1060 мм) | Подробнее | Задний подборщик SPS (макс.
Related Posts |
|---|
площадь печати 300×450 мм)
лист 550X750 мм, наклонный трафаретный подъемник, премиум-класс)
лист: двухпоточный 520X500 мм, однопоточный 750X1060 мм, 4-стоечный трафаретный подъемник, флагманская модель)
