deniz — с турецкого на русский

с русского на турецкий

  • С русского на:
  • Турецкий
  • С турецкого на:
  • Все языки
  • Адыгейский
  • Азербайджанский
  • Английский
  • Арабский
  • Греческий
  • Курдский
  • Немецкий
  • Польский
  • Русский
  • Татарский
  • Чешский

Толкование
Перевод

  • 1
    deniz

    1) мо́ре

    denize açılmak — выходи́ть в мо́ре, отплыва́ть

    deniz baskını — прили́в на мо́ре

    deniz basması — геол. трансгре́ссия мо́ря

    deniz bilim — океаногра́фия

    deniz bindirmek — [внеза́пно] разбушева́ться — о мо́ре

    deniz bölgesi — аквато́рия

    deniz buzulu — а) припа́й, ма́ссы прибре́жного льда; б) а́йсберг; плаву́чая льди́на

    deniz çekilmesi — морско́й отли́в

    denize dalmak — а) ныря́ть; б) погружа́ться (о подводной лодке)

    denize dökmek — а) сбра́сывать в мо́ре; б) перен. пуска́ть на ве́тер (напр. деньги)

    denize dökülmek — впада́ть в мо́ре (о реке)

    deniz durmak или deniz düşmek — утиха́ть (о море после шторма)

    deniz elverişliği — морехо́дность, морехо́дные ка́чества

    denize girmek — ку́паться в мо́ре

    deniz hâkimiyeti — госпо́дство на мо́ре

    — ı denize indirmek — спусти́ть на́ воду (судно, шлюпку)

    deniz inşaat tezgâhı — ста́пель; слип

    denize kabiliyetli — морехо́дный

    deniz kazası — кораблекруше́ние

    deniz kulübü — яхт-клу́б

    deniz mıntakası = deniz bölgesi —

    deniz musluğu — мор. ки́нгстон, забо́ртный кла́пан

    deniz nakliyat grubu — воен. а) конво́й; б) карава́н судо́в

    deniz nakliyat şirketi — парохо́дство; судохо́дная компа́ния

    deniz ödüncü — юр. бодмере́я

    deniz raporu — деклара́ция капита́на

    deniz sathı — у́ровень мо́ря

    deniz (seyrü)seferi — а) морепла́вание; морехо́дство; б) путеше́ствие (пое́здка) по мо́рю

    denizde sefer ilmi — навига́ция (наука)

    deniz üssü — вое́нно-морска́я ба́за

    deniz üzerine çıkmak — всплыва́ть на пове́рхность мо́ря

    deniz yolları — морски́е ли́нии (пути́)

    deniz yoluyla — мо́рем, по мо́рю

    2) волне́ние (шторм) на мо́ре

    deniz tutması — морска́я боле́знь

    onu deniz tuttu — его́ укача́ло

    deniz(ler) var — на мо́ре во́лны; на мо́ре волне́ние

    bugün çok deniz var — сего́дня на мо́ре си́льное волне́ние

    ilkbahara doğru çok deniz olur — к весне́ быва́ет мно́го штормо́в

    3) перен. мо́ре, ма́сса (чего-л.)

    çiçek denizi — мо́ре цвето́в

    kan denizi — мо́ре кро́ви

    Büyük Türk-Rus Sözlük > deniz

  • 2
    deniz

    мо́ре (с)

    * * *

    1) мо́ре

    deniza açılmak — выходи́ть в мо́ре, отплыва́ть

    deniz baskını — внеза́пный си́льный прили́в на мо́ре

    denize indirmek — спусти́ть на́ воду (судно, шлюпку)

    deniz raporu — деклара́ция капита́на

    deniz [seyrü] seferi — а) морепла́вание, морехо́дство; б) путеше́ствие / пое́здка по́ мо́рю

    deniz üzerine çıkmak — всплыва́ть на пове́рхность мо́ря

    açık deniz — откры́тое мо́ре

    durgun deniz — споко́йное мо́ре

    iç deniz — вну́треннее мо́ре

    inik deniz — ма́лая вода́

    kabarık deniz — по́лная вода́

    kapalı deniz — закры́тое мо́ре

    2) волне́ние на мо́ре

    deniz bindirmek — внеза́пно разбушева́ться ( о море)

    deniz çıkmak — подня́ться ( о шторме)

    deniz durmak / düşmek — утиха́ть ( после шторма)

    ağır / fırtınalı deniz — штормово́е мо́ре

    bugün deniz var — сего́дня мо́ре неспоко́йно

    ilkbahara doğru çok deniz olur — к весне́ быва́ет мно́го што́рмов

    3) перен. мо́ре, ма́сса (чего-л.)

    çiçek denizi — мо́ре цвето́в

    kan denizi — мо́ре кро́ви

    yeşillik denizi — мо́ре зе́лени

    ••

    denize düşen yılana sarılır — посл. утопа́ющий за соло́минку хвата́ется

    denizde kum, onda para — погов. у него́ де́нег — ку́ры не клюю́т

    denizdeki balığın pazarlığı olmaz — посл. ≈ дели́ть шку́ру не уби́того медве́дя

    denizden geçip çayda boğulmak — погов. переплы́ть мо́ре, а в речу́шке утону́ть

    — deniz buzulu

    — deniz çıkmak
    — denizden çıkmış balığa dönmek
    — denize dalmak
    — denize dökmek
    — denize dökülmek
    — denize girmek
    — deniz kazası
    — deniz nakliyatı

    Türkçe-rusça sözlük > deniz

  • 3
    deniz tutması

    морска́я боле́знь

    onu deniz tutması tuttu — его́ укача́ло

    Türkçe-rusça sözlük > deniz tutması

  • 4
    deniz ataşesi

    вое́нно-морско́й атташе́

    Türkçe-rusça sözlük > deniz ataşesi

  • 5
    deniz bilimi

    океаногра́фия

    Türkçe-rusça sözlük > deniz bilimi

  • 6
    deniz buzulu

    припа́й, ма́ссы прибре́жного льда

    Türkçe-rusça sözlük > deniz buzulu

  • 7
    deniz çıkmak

    а) выходи́ть в мо́ре, отплыва́ть

    б) соверша́ть морску́ю прогу́лку

    Türkçe-rusça sözlük > deniz çıkmak

  • 8
    deniz feneri

    Türkçe-rusça sözlük > deniz feneri

  • 9
    deniz kazası

    кораблекруше́ние

    Türkçe-rusça sözlük > deniz kazası

  • 10
    deniz kızı

    руса́лка; сире́на

    Türkçe-rusça sözlük > deniz kızı

  • 11
    deniz kulağı

    мор.

    лагу́на

    Türkçe-rusça sözlük > deniz kulağı

  • 12
    deniz küvvetleri

    вое́нно-морски́е си́лы

    Türkçe-rusça sözlük > deniz küvvetleri

  • 13
    deniz marulu

    бот.

    морско́й сала́т, зелёные морски́е во́доросли

    Türkçe-rusça sözlük > deniz marulu

  • 14
    deniz nakliyatı

    морски́е перево́зки

    Türkçe-rusça sözlük > deniz nakliyatı

  • 15
    deniz ördeği

    зоол.

    буреве́стник

    Türkçe-rusça sözlük > deniz ördeği

  • 16
    deniz piyadesi

    воен.

    морска́я пехо́та

    Türkçe-rusça sözlük > deniz piyadesi

  • 17
    deniz uçağı

    гидросамолёт

    Türkçe-rusça sözlük > deniz uçağı

  • 18
    deniz üssü

    воен.

    вое́нно-морска́я ба́за

    Türkçe-rusça sözlük > deniz üssü

  • 19
    deniz yeli

    ле́тний муссо́н

    Türkçe-rusça sözlük > deniz yeli

  • 20
    deniz yıldızı

    зоол.

    асте́рия, морска́я звезда́

    Türkçe-rusça sözlük > deniz yıldızı

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

значение имени, женское турецкое имя

★ → Имена → Турецкие имена → Женские имена → Имена на букву Д → Дениз

Значение имени Дениз: означает «море». В настоящее время имя в Турции используется как для женщин, так и для мужчин. Первоначально Дениз было мужским именем. Согласно турецкой легенде, у старейшего турецкого правителя (хана) Огуза было шесть сыновей. Это были Ай-Хан (лунный хан), Гок-Хан (небесный хан), Дениз-Хан (морской хан), Йылдыз-Хан (звездный хан), Гюн-Хан (солнечный хан) и Даг-Хан (горный хан).

Происхождение имени Дениз: Турецкие имена.

Дениз: характер, достоинства и недостатки

Имя Дениз означает старую душу, которая может без особых усилий синтезировать большое количество стимулов, психически соединяя точки в единое целое. Их миссия состоит в том, чтобы достичь своего высшего состояния сознания и помочь другим также достичь этого духовного экстаза. Дениз не боится трансформироваться, и податливый дух вдохновляет других исследовать свои собственные диапазоны движения. Поскольку Дениз во многих отношениях находится за пределами физического, материального мира, они должны постоянно учиться уравновешивать абстрактное с материальным, в конечном счете находя свое место на пересечении фантазии и реальности.

Совместимые имена с именем Дениз

Озджан, Тан, Фырат, Агасы, Армаган, Актай, Байрак, Байбарс, Гюмюш, Чагатай, Шимшекуй, Эрдоган, Яльцын, Яман, Батукан, Карадюман, Карабарс, Кылыч, Левент, Озбек. ..

Смотрите также мужские и женские совместимые имена с именем Дениз.

Число имени Дениз

Число имени девять (9) указывает на людей из мира богемы, служения высоким идеалам. Личность с именем Дениз посвящает свою жизнь поиску себя, порой мучительному, и раскрытию творческого потенциала. Не лишенные лидерских качеств, они нередко проявляют такие качества, как надменность, самолюбие, и ведут себя высокомерно, чем отпугивают и отталкивают от себя многих окружающих. Число девять (9) для имени Дениз указывает на утонченную артистичную личность…

Камни для имени Дениз: авантюрин, агат, аквамарин, александрит, алмаз, аметист, беломорит, бирюза, гагат, гелиотроп, гроссуляр, демантоид, карнелиан, кварц, коралл, раухтопаз, рубин, сапфир, сардоникс, сердолик, чароит, яшма.

Планета: Марс.

Знаки Зодиака: Скорпион, Рак, Рыбы.

Подробнее: число имени Дениз — 9

Удачные годы для имени Дениз: 1908, 1917, 1926, 1935, 1944, 1953, 1962, 1971, 1980, 1989, 1998, 2007, 2016, 2025, 2034. Подробнее: имена года.

Значение букв в имени Дениз

Д — означает спокойствие и надежность, уверенность в себе. Дениз стремится к анализу любого начинания, отдает приоритет семье, с воодушевлением оказывает помощь нуждающимся, любит дарить подарки.
Е — указывает на выдающиеся аналитические способности, проницательность, стремление все понять и объяснить. Дениз стремится к самовыражению, генерирует новые идеи, удачно разрешает конфликтные ситуации.
Н — символизирует уверенность, развитую интуицию, способность противостоять давлению извне. Дениз — лицо протеста и критического подхода к действительности.
И — означает утонченность, романтизм, чувствительность, стремление к гармонии с окружающим миром. Дениз отличается деловитостью и практичностью, которая нередко может переходить в излишнюю эмоциональность и даже жестокость.
З — означает тягу к знаниям. Дениз обладает богатым воображением, развитой интуицией. Внешняя апатия и безразличие к чужим проблемам ведет к желанию отгородиться от действительности, обитая в своей «раковине».

Перевод на латинницу имени Дениз

Deniz

Смотрите также: фонетический разбор имени Дениз.

Комментарии

ДЕНИС на турецком языке

Вверх по улице Св. Денис .

Азиз Деннис caddesinin üstünde.

Денис Даттон: Дарвиновская теория красоты.

Деннис Даттон: Гюзеллин Дарвинчи Теоризи.

Никто. Просто тупые охранники на улице Денис .

Кимсейл. ул. Денисин önündeki birkaç salak muhafızla sadece.

Кто виноват, тряпка ушастая, Денис Комптона?

Деннис Комптонун му? Kimin hatası bu duvar gibi sağır karı?

Просто тупые охранники на улице Денис . Никто.

Кимсейл. ул. Денисин önündeki birkaç salak muhafızla sadece.

Люди также переводят

Денис Фогель

Сен-Дени

is Денис

Мы просто решили, что хотим Денис .

Denisi istediğimize karar verdik.

Врата Святого Денис безопасно.

Святой Денисин kapilari güvende.

Мы ищем Харви Дениса .

Харви Дениси арийоруз.

Не думаю, что мы проходили прослушивание Денис .

Denise deneme çekimi yaptığımızı sanmıyorum.

Спокойной ночи. Бедный Денис .

Заваллы Деннис . İyi geceler.

Вы видели Денис ?

Дениси gördün mü?

Все, что угодно, чтобы уйти с Rue St. Denis .

Rue St. Denise gitmek istemem.

Между Джеймсом Кэмероном и Клэр Дени Знаешь? Для меня нет разницы.

Benim açımdan… James Cameronla Claire Denisin bir farkı yok.

Бедный Денис . Спокойной ночи.

Заваллы Деннис . İyi geceler.

Вообще-то меня зовут Денис . Извиняюсь.

Аслинда адым Деннис .- Аффедерсин.

Привет. Я дал Денису немного крови.

Селам. Denise biraz kan verdim.

Видел Денис ?

Дениси gördün mü?

Для меня нет разницы между Джеймсом Кэмероном и Клэр.

Что-нибудь, чтобы разбудить Денис и рассмеши его там наверху.

Denisi uyandıracak ve bize gülmesini sağlayacak bir plan.

Денис Маркс и его жена.

Деннис Marks ve karısı stok yapıyorlar.

Ты на всем пути к святому Дени ?!

Святой Дениз кадар гельмишсин?!

Что происходит? Денис , он… он не умер.

Не олуйор? Деннис , о… олмемиш.

Прошло тридцать лет… прежде чем я снова встретил Дениса .

Otuz yıl geçtikten sonra… Denisi tekrar gördüm.

Я дал Денису немного крови. Привет.

Селам. Denise biraz kan verdim.

Запасаемся припасами. Денис Маркс и его жена.

Деннис Marks ve karısı malzeme depoluyor.

И Денис есть какао.

Дениз де sütlü kakao.

Денис Маркс и его жена.

Деннис Marks ve karısı.

Денис есть какао?

Дениз kakaolu süt mü?

Денис Роу не помирилась.

Dennis Rowe bilgisayarinizdaki e-postalari da uydurmadi ya.

Он принадлежал Денису со времен учебы в колледже.

Bu?- O Denise aitti.- Okul günlerinden kalma.

сен-дени — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Бывший кампус на улице Сен-Дени в 1903 году.

1903’te Rue Saint-Denis’deki eski kampüs

Сегодня розовое окно в Сен-Дени — замена середины 19 века в рамках крупных реставрационных работ.

Günümüzün Saint-Denis’deki gül penceresi, büyük bir restorasyon çabasının bir parçası olarak 19. yüzyıl ortalarında bir yenisidir.

Ее останки были захоронены по адресу Сен-Дени в Париже.

Нааши Парис’теки Сен-Дени defnedildi.

Отель F1 Saint Denis Centre Basilique расположен по адресу: Сен-Дени, , в 1,6 км от стадиона «Стад де Франс» и в 700 метрах от базилики Сен-Дени.

Saint-Denis’de yer alan hotelF1 Saint Denis Centre Basilique, Stade de France stadyumuna 1,6 km ve Saint Denis Bazilikası’na 700 метров uzaklıkta hizmet vermektedir.

Немцы разоружили полицейские участки по адресу Сен-Дени, и Дюньер.

Almanlar Saint-Denis ve Duniere’de polis karakollarını silahsızlândırdılar.

Небольшая квартира на улице в предместье Сен-Дени .

Фобур Сен-Дени caddesindeki küçük bir apartment dairesine.

Шарль Сен-Дени , что вас мотивирует?

Пеки Шарль Сен-Дени , размер меньше мотива?

Добрый вечер, г-н Сен-Дени .

İyi akşamlar Bay Сен-Дени .

Хроники называли его «roi de Saint-Denis ».

Tarihçiler onu «roi de Saint-Denis » olarak adlandırır…

Сен-Дени — столица Реюньона.

Сен-Дени ise Reunion’un başkentidir.

Сен-Дени был основан в 1669 году и стал столицей Реюньона в 1738 году.

Saint-Denis 1669’da Étienne Régnault tarafından kuruldu, ve 1738’de Réunion adasının başkenti olmustur.

Золотая медаль Сен-Дени (Франция)

Сен-Дени Алтын Мадальяси (Франция)

Базилика Сен-Дени недалеко от Парижа является местом захоронения всех французских монархов, кроме трех.

Paris yakınlarındaki Saint-Denis Bazilikası, üç Fransız monarşisinin hepsinin mezar yeridir.

Мистер Сен-Дени , какой сюрприз.

Залив Сен-Дени , будь сюрпризом!

Я имею удовольствие приветствовать Шарля Сен-Дени , который почтил нас своим присутствием и вскоре скажет несколько слов.

Бэй Чарльз Сен-Дени . Bizi varlığıyla onurlandırdı ve kısa bir konuşma yapacak.

Депутат от округа Сен-Дени … не будет присутствовать на этом собрании.

Сен-Дени bölgesi milletvekili… devamlı olarak, bu mecliste bulunmayacak…

Он был лауреатом премии Мишеля и Сурии Сен-Дени как студент Джульярда, что является высшей наградой факультета драмы.

Juilliard’da öğrenciyken Drama Bölümü’nün en büyük ödülü olan Michel and Suria Saint-Denis Ödülü’nü aldı.

Неподготовленной британской армии пришлось поднять силы ополчения; Силы повстанцев одержали победу в Квебеке в Сен-Дени , но вскоре потерпели поражение.

Bir hazırlıksız İngiliz Ordusu yükseltmek zorunda milis kuvveti; asi kuvvetler bir zafer kazandı Saint-Denis ama yakında yenildiler.

B&B Paris Saint Denis Pleyel — это отель, расположенный недалеко от делового района в Сен-Дени , 1 км от стадиона Стад де Франс.

B&B Paris Saint Denis Pleyel, Saint-Denis’deki iş bölgesi yakınlarında, Stade de France Stadyumu’na 1 km uzaklıkta yer almaktadır.

Сен-Дени был основан Этьеном Реньо в 1669 году и стал столицей Реюньона в 1738 году.

Saint-Denis 1669’da Étienne Régnault tarafından kuruldu, ve 1738’de Réunion adasının başkenti olmuştur.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать.