Достойно есть. Молитва Пресвятой Богородице

Содержание статьи

• Молитва «Достойно есть»
• Текст молитвы «Достойно есть» (перевод)
• «Достойно есть» на церковнославянском языке
• Оригинал молитвы «Достойно есть» на греческом языке
• История молитвы «Достойно есть»
• Икона Богородицы «Достойно есть»
• Видео Молитва «Достойно есть»

Молитва «Достойно есть»

Досто́йно есть я́ко во­и́с­ти­ну блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́­терь Бо́­га на́­ше­го. Чест­не́й­шую Хе­ру­ви́м и сла́в­ней­шую без срав­не́­ния Се­ра­фи́м, без истле́ния Бо́­га Сло́ва ро́ждшую, су́­щую Богоро́дицу Тя ве­ли­ча́­ем.

Текст молитвы «Достойно есть» (перевод)

Поистине достойно прославлять Тебя, Богородицу, всегда блаженную и непорочную и Матерь Бога нашего. Ты достойна большей почести, чем Херувимы, и по славе Своей несравненно выше Серафимов, Ты без нарушения чистоты родила Бога-Слово, и как истинную Богородицу мы Тебя величаем.

«Достойно есть» на церковнославянском языке

• Досто́йно є҆́сть ꙗ҆́кѡ во и́стинꙋ бл҃жи́ти тѧ̀, бг҃оро́дицꙋ, прⷵнобл҃же́ннꙋю и҆ пренепоро́чнꙋю и҆ мт҃рь бг҃а на́шегѡ. чⷵтнѣ́йшꙋю херꙋві́мъ и҆ сл҃внейшꙋю безⸯ сравне́нїѧ серафі́мъ, безⸯ и҆стлѣ́нїѧ бг҃а сло́ва ро́ждшꙋю, сꙋ́щꙋю бг҃оро́дицꙋ, тѧ̀ велича́емъ.
• Досто́йно есть я́ко вои́стину блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем.

Оригинал молитвы «Достойно есть» на греческом языке

Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον, τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως Θεοτόκον, σὲ μεγαλύνομεν.

История молитвы «Достойно есть»

Молитва — это общение с Богом. Некоторые молитвы, такие, как молитва «Отче наш» мы знаем из Писания. Церковные гимнографы пишут молитвы, которые мы можем прочитать в Минее, келейно люди обращаются в молитвах, которые пишут сами. У некоторых, таких как молитва «Достойно есть» — необычная история и значение. Молитва — это не всегда просьба, обращенная к Богу или благодарение. Мы славим Господа, Божию Матерь и святых, обращаясь к ним особым образом во время богослужения.

Молитвой «Достойно есть», как правило заканчивается молитвенное правило. Это — молитва Богородице. Молитва «Достойно есть» не относится ни к просительным, ни к благодарственным молитвам. Такие молитвы называются славословными. В этой молитве мы прославляем Богородицу как Божию Матерь, достойно восхваляем Ту, Кто непорочно зачал Христа. Это означает, что мы признаем Деву Марию Матерью Бога нашего. А Иисуса — Спасителем и Мессией.

Молитва «Достойно есть» создавалась в те времена, когда существовали ереси о том, что Деву Марию правильно называть — не Богородица, а Христородица. Виной тому стала ересь Павла Самосатского, который утверждал, что Христос не родился Богом, но стал Им, а значит Дева Мария — Христородица, а не Богородица. Велись серьезные дискуссии на эту тему, но Церковь решительно отказалась от этого еретического утверждения, так как оно умаляло славу Божией Матери. Молитва «Достойно есть» признает Деву Марию сверхнепорочной, непорочной в высшей степени «Пренепорочную», Матерью Бога.

После III Вселенского Собора (Ефесского, который проходил в 431 году), было опровергнуто лжеучение константинопольского патриарха Нестория, который также заявлял, что Христос родился человеком, а Божественную природу приобрел лишь в момент Крещения. Несторий отрицал Богоматеринство и называл Деву Марию матерью человека Иисуса, Христородицей. С ним не согласились отцы Ефесского Собора и торжественно провозгласили Деву Марию Богородицей. Память об этих событиях стала причиной, по которой появилась необходимость в написании особой славословной молитвы.

В молитве говорится о том, что Богородица выше самых высших ангельских чинов. В славе Своей, Дева Мария превзошла ангелов. Слова «без истления» в молитве «Достойно есть» говорят о том, что без повреждения и нарушения чистоты Бога-Сына (Бога-Слово), Дева Мария родила Его в наш мир. Бог Триедин и Бог-Слово — одна из Его ипостасей. «Сущая Богородица» — эти слова означают «подлинную Богородицу».

В молитве мы выражаем доверие Божией Матери, славим Ее. Молитва «Достойно есть» состоит из двух частей. Вторая часть, начинающаяся с «Честнейшую херувим» появилась позже первой, которая начинается со слов «Достойно есть». В VIII веке вторую часть молитвы написал преподобный Косма епископ Маиумский. Преподобный Косма написал еще множество церковных гимнов и песнопений, молитв, которые можно найти в Минее.

Первая часть молитва «Достойно есть» возникла в X веке на святой горе Афон, у нее очень необычная история: согласно одному преданию считается, что некий инок увидел ангела Господня, который явился ему в образе монаха. Когда они вместе молились и читали молитву «Честнейшую херувим» и возгласил начало молитвы. Когда афонский монах огорченно сказал, что ему некуда записать текст молитвы «Достойно есть», ангел просто начертал его перстом на камне и растворился в воздухе.

Икона Богородицы «Достойно есть»

Видео Молитва «Достойно есть»

Поскольку вы здесь…

У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.

Сейчас ваша помощь нужна как никогда.

Подпишитесь на Правмир в

Выбор читателей «Правмира»

Подпишитесь на самые интересные материалы недели.

Достойно есть — православная энциклопедия «Азбука веры»

5 ступеней веры

• Молитва
• Достойно есть Словарь-указатель
• Похвала Богородице: «Достойно есть» прот. Иоанн Бухарев
• Что означает каждение во время «Достойно есть»? прот. Гр. Дьяченко
• Канон Пресвятой Богородице пред иконой «Достойно есть»
• Достойно есть на греческом «Аксион эстин»
• Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Достойно есть»
• Молитвы ко Пресвятой Богородице
• Икона
• Богородица хочет, чтобы мы чтили образ «Достойно есть»
• Сказание о чудотворной иконе «Достойно есть»
• Икона Богородицы «Достойно есть» (Милующая)

Досто́йно есть я́ко во­и́с­ти­ну блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́­терь Бо́­га на́­ше­го. Чест­не́й­шую Хе­ру­ви́м и сла́в­ней­шую без срав­не́­ния Се­ра­фи́м, без истле́ния Бо́­га Сло́ва ро́ждшую, су́­щую Богоро́дицу Тя ве­ли­ча́­ем.

Поистине достойно прославлять Тебя, Богородицу, всегда блаженную и непорочную и Матерь Бога нашего. Ты достойна большей почести, чем Херувимы, и по славе Своей несравненно выше Серафимов, девственно Бога-Слово родившую, и как истинную Богородицу мы Тебя величаем.

В период от Пасхи до Вознесения вместо «Достойно есть» на общественных и келейных богослужениях поется задостойник Пасхи.

Прослушать:

***

«Достойно есть…» — одна из наиболее известных молитв Богородице. Она состоит из двух частей, написанных разными гимнографами. Более древней частью является 2‑я половина: «Честнейшую Херувим…». Она является ирмосом 9‑й песни трипеснца Великой Пятницы, который написан знаменитым гимнографом VIII века преподобным Космой Маюмским. 1‑я часть молитвы: «Достойно есть… Матерь Бога нашего» — представляет собой величание, происхождение которого афонское предание относит к концу X века. Суть предания такова: недалеко от Кареи (административный центр Св. Горы) подвизались старец и его послушник. Однажды старец ушел на воскресное всенощное бдение в Карею, а к его послушнику пришел неизвестный инок. Вместе они рано утром стали петь утреню и, когда пришло время петь «Честнейшую херувим», неизвестный пропел величание «Достойно есть…». Послушник был восхищен красотой песнопения и попросил записать текст; гость записал эти слова на каменной плите. Затем он исчез, после появилось предание, что этим гостем был Архангел Гавриил.

В современном богослужении «Достойно есть…» употребляется в следующих службах:

1. На утрене по 9‑й песни канона (только на вседневном богослужении и кроме случаев предпразднства/попразднства)
2. На повечерии по 9‑й песни канона (кроме предпразднства Рождества Христова и Богоявления, также кроме Страстной седмицы и первых четырех дней 1‑й седмицы Великого поста).
3. На литургии во время Евхаристического канона (после «Тебе поем…» и возгласа священника «Изрядно о Пресвятей…»).
4. На великопостном богослужении в конце вечерни (если нет литургии Преждеосвященных Даров) или в конце изобразительных (если есть литургия Преждеосвященных Даров). В этих случаях «Достойно есть делится пополам и исполняется так: диакон: «Премудрость», хор: «Достойно есть …» до половины, священник: «Пресвятая Богородице, спаси нас», хор: «Честнейшую Херувим…»

Это та икона Богородицы, перед которой была явлена 1‑я часть песнопения «Достойно есть…» (см. предание о явлении Архангела Гавриила выше). После указанных чудесных событий икона была перенесена в храм Успения Божией Матери в Кареи, где и находится до сих пор. Каждый год в понедельник Светлой седмицы совершается крестный ход с этой иконой вокруг Кареи. В 1838 г. иеродиакон афонского Русского Пантелеимонова монастыря Венедикт составил службу в честь иконы «Достойно есть»; праздник в честь этой иконы был установлен 11 июня по старому стилю. Во 2‑й пол. XIX — нач. XX в. множество списков чудотворного образа было написано и освящено в русских монастырях на Афоне, а затем прислано в Россию, что послужило распространению почитания этой иконы в Русской Церкви.

Размер шрифта:
A-
15
A+

Тёмная тема:

Цвета

Цвет фона:

Цвет текста:

Цвет ссылок:

Цвет акцентов

Цвет полей

Фон подложек

Заголовки:
Прямой (Lucida)С засечками (Times)GeorgiaМоноширинныйСжатыйРукописныйIBM Plex SerifVollkornOranienbaum

Текст:
Прямой (Arial)С засечками (Times)GeorgiaМоноширинныйСжатыйРукописныйIBM Plex SerifVollkornOranienbaum

Выравнивание:

Боковая панель:

Сбросить настройки

Молитва о том, когда вы не чувствуете себя достойным молитвы – Ваша ежедневная молитва – 7 мая

Молитва о том, когда вы не чувствуете себя достойным молитвы
Лиз Каной 9000 4

«Пусть тогда мы с дерзновением приступаем к престолу благодати»,  — Евреям 4:16

Бог не взвешивает ваши действия и не взвешивает ваш грех на весах, чтобы увидеть, достойны ли вы приблизиться к Нему. Если бы наш уровень греха имел значение , то никто никогда не был бы достоин. Но благодаря Иисусу Христу, когда Бог смотрит на нас, Он видит безгрешную жизнь Своего Сына и невинную жертву. Поэтому благодаря Евангелию мы свободны приближаться к Богу и общаться с Ним.

Когда Исайя предстал перед Господом ( Исайя 6 ), он пал от собственного недостоинства и не мог смотреть на Бога. У Исайи не было заслуг, чтобы заслужить благосклонность Бога, но через дар Бог сделал Исайю праведным. Точно так же, как Бог смыл вину Исаии горящим углем, Он смыл вашу вину кровью Своего Сына. Этот подарок является одноразовым подарком; ты сделался невиновным в глазах Бога. Однако, поскольку спасенные Христом все еще живут в падшем мире, мы все равно будем жертвами греха. Но когда мы молимся о прощении, это уводит нас от греха и приближает к Богу. А когда мы молимся часто, мы меньше думаем о грехе.

Не позволяй греху удерживать тебя от молитвы. Если вы не молились сегодня или еще какое-то время, уделите сегодня 5 минут и закройте глаза — поблагодарите Бога за то, кто Он есть и кем Он сотворил вас. Попросите Его простить любой грех в вашей жизни, особенно тот грех, который удерживал вас от Него. Позвольте Его любви излиться на вас и освежить вас.

Дорогой Бог,
Ты достоин всяческих похвал. Ты дал мне жизнь, хотя я недостоин и недостоин. Ты взял мой грех и сделал меня невиновным. Но прямо сейчас я не чувствую себя виноватой, и мой стыд заставил меня забыть, кем ты заставил меня быть. Ты сделал меня своим ребенком и наследником и дал мне величайший дар, о котором только можно мечтать, — вечную жизнь в твоем присутствии. Но я забыл это в моем грехе; Господи, прости мне этот грех и даруй мне милость. Я этого не заслуживаю, но я благодарю Тебя за то, что благодаря жертве Твоего Сына я свободно прощен и любим. Пожалуйста, даруй мне Твою силу сопротивляться этому греху и другим грехам, и Святой Дух, пожалуйста, побуди мою душу проводить больше времени в молитве и хвале, потому что в Твоем присутствии мое истинное место.

Во имя Твое Иисус,
Аминь

Примечание редактора: содержание взято из статья в блоге «Помни эти 3 вещи, когда чувствуешь, что не можешь молиться», написанная Лиз Каной. Вы можете прочитать эту статью полностью здесь.  Все права защищены.

Хотите узнать больше о вашей ежедневной молитве? У нас также есть  подкаст ! Этот подкаст отличается от письменной молитвы, которую вы только что прочитали, но несет в себе ту же приверженность к более пристальному изучению Писания каждый день. Вы можете узнать больше, нажав на ссылку ниже!

Теперь, когда вы помолились, вам нужен кто-то, кто помолится за ВАС? Нажмите кнопку ниже!

Посетите  iBelieve.com  , чтобы получить более вдохновляющие молитвенные материалы.

Молитва, когда ты чувствуешь себя недостойным, хотя Бог говорит, что ты достойный

Иногда я не чувствую себя достойным Его великой любви, но именно тогда Он шепчет: «Дитя, ты Мой».

» Они будут ходить со мной, одетые в белое, потому что они достойны. » ~ Откровение 3:4

«Господь, Бог твой, с тобою; Могучий воин, который спасает. Он будет очень доволен вами; в Своей любви Он уже не будет упрекать тебя, но будет радоваться о тебе с пением». ~ Софония 3:17

Господи, Боже мой, как Ты можешь так любить меня? Ты свят, совершенен, великолепен, а я… я грешник. Твое освящение действует во мне — и я благодарен, — но я все еще отстаю на многих уровнях. Бывают дни, когда я не чувствую себя достойной такой замечательной любви.

Мы ходим с Ним, потому что Он говорит что мы достойны.

Бог говорит, что мы достойны Его любви, хотим мы этого или нет.

Но Ты говоришь, что я достоин — я Твое дитя. Ваш любимый. Ваше особое сокровище.

Как получилось, что Ты видишь меня такой, а не несовершенной женщиной, которой я являюсь? Ослеплен ли Ты Своей любовью, Господь, как родитель безоговорочно обожает свое дитя?

Может быть, как-то странно, и это — Твоя любовь к Своему ребенку чиста. Это от вечности до вечности. Это завершено.

И ты скажи мне, что я достоин, даже когда знаю, что не достоин, особенно , когда я не чувствую себя достойным. Благодарю Тебя, Господь.

Спасибо, что привлек меня еще ближе. Благодарю Тебя за преображение меня в Твой образ от славы к славе. Отщепление, Огонь Рафинатора, неприятно и заставляет меня осознать свою недостойность.

Но Ты показываешь мне, что отщепление, сжигание нечистоты подтверждает, что я есмь достоин Твоей любви.

Иногда я не чувствую себя достойной такой замечательной любви

Ты видишь во мне то, чего не вижу я.

Вы видите алмаз под грубым камнем.

Господи, напомни мне, когда я не почувствую себя достойным того, что Ты видишь алмаз под грубым камнем.

Вы видите серебряный сосуд под кружащимся расплавленным серебром в огне.

Ты видишь женщину, созданную по Твоему образу, для Твоей славы и для Твоих целей.