Герман сокращенно: Значение имени Герман
Имена на букву ┃▼▲ АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ | ||
Краткая форма имени Герман. Герма, Геша, Гема, Гермуся, Муся, Гера, Геруня, Геруся, Геруха, Геруша, Гемуля, Гермон, Джереми. Имя Герман имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Герман имеет латинское происхождение, произошло от слова «germanus», которое имеет три варианта перевода. Первый перевод – «родной», «единокровный», второй перевод – «близкий», «родной», «братский», третий вариант толкования – «истинный», «настоящий», «подлинный».
По второй версии, имя Герман – это один из вариантов написания и произношения древнегерманского имени Германн (Херманн), которое означает «воин».
По третьей версии, имя Герман стало нарицательным словом, означающим, откуда прибыл человек, один из вариантов произношения латинского «Germānicus». Поэтому имя Герман раньше означало «из Германии», в дальнейшем трансформировалось в «германец», а в современности может трактоваться как «немец».
Разговорная форма имени – Ерман (Эрман), Арман, а в России имя имело народную форму – Ермак. Также имя Ермак является народной формой имён Ермолай и Еремей.
В детстве Герман отличается повышенной возбудимостью и окружающим нередко приходится сталкиваться с его раздражительностью. Он тяжело и болезненно воспринимает собственные неудачи и поражения. Но опекать мальчика неустанно не стоит по той причине, что тогда Герман может лишиться желания действовать и обучаться.
Со временем Герман понимает, что многого можно добиться не только своими усилиями, но и с помощью хитрости. Он способен пойти на обман, если это сулит выгоду.
Герман редко делает успешную карьеру, но он может найти себя в таких областях, как литература, искусство. Ему близки творческие профессии. Хотя Герман неплохо разбирается и в технике, но наука и медицина его не очень привлекают по той причине, что требуют усердия, усидчивости и полной сосредоточенности на деле.
Многие считают Германа нелюдимым. Другие видят в нем простака, готового распахнуть свою душу нараспашку. Его обаяние привлекает женщин. Они всегда стремятся помочь ему обрести себя, найти спокойствие и уют. Но Герман переменчив, он молниеносно принимает решения, что порой просто отталкивает женщин. Они не видят в нем надежного спутника жизни, поэтому в семейной жизни Германа часто преследуют неудачи. Он способен напрочь забыть о семье и увлечься развлечениями, которые унесут его от забот. Именины ГерманаГерман празднует именины 23 февраля, 2 апреля, 25 мая, 6 июля, 11 июля, 20 июля, 9 августа, 12 августа, 24 сентября, 8 октября, 11 ноября, 13 ноября, 19 ноября, 26 ноября. Известные люди с именем Герман
Совпало ли описание имени? Оставьте комментарий!Ваше имя (либо авторизуйтесь, если Вы зарегистрированы на форуме) Ваше сообщение Обсуждение описания имени ГерманГерман (гость) Добавлено 30. Я вот уже хотел забить болт на чтение, но прочитал, что я могу забить болт. И тут я ошалел. Ответить Ответить с цитатой Герман (гость) Добавлено 23.08.2021 в 08:10 Ничего не совпало! Ответить Ответить с цитатой Герман (гость) Добавлено 25.02.2021 в 15:37 Не знаю даже, что и сказать. Ответить Ответить с цитатой Герман (гость) Добавлено 10.05.2020 в 12:07 Про карьеру неправда. Ответить Ответить с цитатой герман (гость) Добавлено 19.12.2019 в 21:08 Тут не всё совпадает. Особенно про обаяние. Ответить Ответить с цитатой Посмотреть ещё 30 сообщений… Поставьте ссылку на описание имени!
Интересное об именах Имена 2023 года Самые красивые женские имена Национальные имена Мода на имена Посмотреть ещё 〉 Ближайшие именины 28 апреля Агапит Акакий Анастасий Анастасия Андрей Аристарх Василиса Виктор Леонид Лукьян Людовик Марк Патрик Педро Савва Севастьян Тея Трофим Фёдор Эузебио Яков 29 апреля Ава Агап Агапия Антонина Арина Василиса Виктория Галина Ирина Карина Леонид Михаил Ника Павел Педро Роберт Федора 30 апреля Агапит Адриан Азат Акакий Александр Джеймс Джозеф Ефрем Иван Лоренс Людовик Максим Педро Потап Роберт Семён Фёдор 1 мая Августин Антон Берта Василий Виктор Джереми (Иеремия) Джозеф Ефим Зенон Зигмунд Иван Клим Кузьма Луиза Михаил Остин Перри Ричард Феликс Цезарь 3 мая Александр Анастасий Виола Виолетта Гавриил Григорий Джеймс Иоанна Ирма Магдалeна Марфа Никодим Николай Осип (Иосиф) Саломея Сусанна Фёдор Федора Календарь именин | ||
(с) 2010-2023. | ||
Употребляются оба эти имени независимо друг от друга.
Герман обладает аналитическим складом ума, но ему не хватает самоконтроля и умения сосредоточиться, чтобы много добиться.
03.2023 в 02:01
ru/names/german.html]Значение имени Герман[/url]
Мужские и женские имена, значение имён. Календарь именин.Сокращенное имя герман. Имя Герман
У имени Герман есть несколько версий происхождения. О них и многом другом в нашей обзорной статье.
Первая версия происхождения имени Герман — латинская. Согласно этой версии, имя Герман берет свое начало от латинского имени Germanus. Пришло оно в русскую культуру вместе с принятием христианской веры на Руси. Как вы помните, христианство на Русь пришло из Византии, а там это имя было очень популярным в среде знати. В переводе с латыни имя Герман означает «единоутробный», «близкий» и «родной». При этом, даже в латинской версии есть несколько вариантов значения имени. Еще одним значением имени Герман считалось — «истинный» и «настоящий»
. Уже в античные времена ходили споры о точном значении этого имени.
Второй версией можно назвать версию древнегерманскую. По этой версии имя происходит от немецкого Hermann, которое в свою очередь берет начало от Harimann. Это двукоренное германское имя состоящие корней hari и mann, что переводится как «войско» и «человек». Литературным значением имени Германн считается значение «воинственный» или просто «воин»
.
Третей версией можно назвать происхождение имени от римского родового имени Germānicus. Дословно значение этого имени — «германец» или «из Германии»
.
Обычно специалисты разделяют имя Герман и Германн, как разные имена. При этом в немецком языке есть написание и с одной N и с двумя. Стоит заметить, что влияние имени на характер совершенно идентичны, так что мы не стали разносить эти имена по отдельным статьям.
Значение имени Герман (Германн) для ребенка
Герман обладает достаточно сложным характером, что не лишает его умения добиваться своих целей и некоторых положительных черт. Мальчик с детства наделен хорошими лидерскими задатками и со временем они обычно только усиливаются.
Он умеет собирать вокруг себя людей и направить их усилия в нужном себе русле. Из негативных черт можно отметить его вспыльчивость, упрямство и отсутствие моральных принципов. Герману важно получение результата, а цена вопроса его не сильно интересует. Эти особенности характерны для обладателя имени и в более взрослом возрасте.
Учится Герман хорошо, в чем ему помогает его упрямство (настойчивость). Правда он достаточно часто вступает в полемику с преподавателями, но если педагог действительно хорош, то переубедить Германа ему не составит большого труда. Герман уважительно относится к логическим доводам и умеет признавать правоту других людей. В школе отлично проявляются сильные волевые качества ребенка, что достаточно сильно выделяет его на фоне других детей. Особенно заметны его волевые качества в спорте. Герман настоящий борец, он всегда выкладывает все силы ради победы.
Здоровье у Германа очень крепкое, а так же у него высокий жизненный тонус. Если Герман будет уделять внимание спорту, то хороший тонус будет сопровождать его в течении долгих лет.
К сожаления у Германа есть и слабые места. Он легко может пристрастится к алкоголю, часто имеет кофеиновую и табачную зависимости. Ему нужно быть очень аккуратным с употреблением любых стимуляторов.
Сокращенное имя Герман
Гера, Герка, Геруха, Геша, Гешка.
Уменьшительно ласкательные имена
Герчик, Герочка, Герушка, Геруня, Геруся, Геруша, Гешенька, Гешечка.
Отчество детей
Германович и Германовна. Не имеет устоявшихся форм народного сокращения.
Имя Герман на английском языке
В английском языке имя Герман пишется как Herman.
Имя Герман для загранпаспорта
— GERMAN.
Перевод имени Герман на другие языки
на белорусском — Герман
на венгерском — Herman
на испанском — Germán
на итальянском — Germano
на латыни — Germanus
на немецком — German и Germann
на польском — Herman
на французском — Germain
Имя Герман по церковному
(в православной вере) остается неизменным — Герман.
Характеристика имени Герман (Германн)
Взрослый Герман не сильно отличается от себя маленького, но умеет лучше скрывать свои негативные черты характера. При это сильные черты он всячески подчеркивает и делает это достаточно успешно. Герман смелый, волевой и целеустремленный мужчина. Он все так же притягивает к себе людей, а его лидерские способности раскрываются в полной мере. Герман отлично понимает психологию людей и успешно этим пользуется. Старается создать себе определенный ореол, что обычно ему удается с блеском. Конечно не малую роль играют положительные черты его характера и их роль не надо недооценивать.
Умение руководить людьми и понимать их потребности наиболее полезны в работе Германа. Он часто становится руководителем достаточно высокого ранга, а его умение добиваться цели играет в этом немалую роль. Он обладает достаточно хорошим аналитическим умом, что еще больше увеличивает его шансы на успех.
В семейных отношениях Герман обязательно занимает место лидера.
Жену ищет покладистую, полностью и безоговорочно принимающую его лидерство. Он достаточно тяжелый человек в совместной жизни, но становится заметно это не сразу. Именно черты которые привлекают женщин к Герману становятся камнем преткновения в последующем. Женщинам стоит несколько раз подумать, готовы ли они по-настоящему долго жить с таким человеком рядом.
Тайна имени Герман (Германн)
Тайной Германа можно назвать его беспринципность в достижении цели. Он совершенно не ограничивает себя моральными рамками, что конечно для многих людей оказывается неприятным сюрпризом. Стоит быть аккуратным и вести дела с Германом осторожно.
Планета
— Луна.
Знак зодиака
— Рак.
Тотемное животное
— Термит.
Цвет имени
— Темно-серый.
Дерево
— Береза.
Растение
— Кувшинка.
Камень
— Серпентин.
Значение имени Герман трактуется по-разному, так как имеет несколько вариантов происхождения.
Латинский его генезис от слова «germanus» обозначает «родной, одной крови, близкий, истинный, подлинный». Второй вариант происхождения, германский, от имени Херманн, что значит «воин».
Также имя Герман раньше указывало на то, откуда родом этот человек и значило «из Германии или германец». В былые времена имя получило распространение в Византии, так там были названы несколько полководцев. В современном мире в большей степени входит в обиход в католических странах, на территориях пос. советского пространства не является популярным.
Что означает имя Герман для родителей этого малыша, так это как бы мальчик себя ни вёл, не стоит его щепетильно опекать и контролировать. В противном случае у него напрочь пропадёт желание действовать самостоятельно, он не научится принимать верных решений.
- С раннего возраста малыш начинает проявлять своё я, он сверх нормы возбудим и раздражителен.
- Невезение и проигрыши воспринимает болезненно, по этой причине всегда проявляет вспыльчивость, при этом распространяется она на того, кто находится рядом.
Мальчик с именем Герман растёт умным и смышленым, он отличается от других детей. Изначально он реалист, не верит в сказки и Деда Мороза, чем ставит родных в неловкое положение.
По судьбе Герману назначено мудро рассуждать, только вот проявляются такие возможности очень рано. Уже с 5-ти летним мальчиком можно поговорить на любые темы, а на те вопросы, которые он ответить не может, наш герой домыслит и попытается доказать свою точку зрения. В компании мальчика любят, с его приходом игры становятся интересней.
Родители же должны держать Германа на контроле, прививать ему терпение, тактичность, милосердие, но не перегибать палку.
С возрастом, мальчик с именем Герман начинает хитрить, к нему приходит осознание того, что добиваться результата можно не только выкладываясь на полную силу, а и немного сплутовав. И такие манипуляции у Германа проходят без сучка и задоринки. Он может обмануть без зазрения совести, если в том будет выгода для него самого.
Аналитический склад ума сулит нашему герою отличные перспективы на будущее.
Только вот не все мальчики с именем Герман этим пользуются. А всё по причине неусидчивости и слабого самоконтроля, которые не позволяют поглощать знания на полную силу. С учителями и сверстниками отношения складываются удачно, в школе Герман не является лидером, но к его мнению прислушиваются.
Характеристика имени
Характеристика имени Герман обусловлена наличием огромного энергетического потенциала. Такая мощь часто подталкивает его отойти от традиционности связанной с последовательным получением знаний в университете и дальнейшей работе по специальности. Судьба Герману определяет, а характер способствует быстрому принятию решений, которые иногда кардинально меняются.
- Таким образом, именованный Германом может бросить университет или в средине обучения перейти на другой профиль.
- Если ему надоест работа, он может с лёгкостью из неё уйти.
- Такое поведение ломает установленные стереотипы, но в то же время делает Германа человеком неответственным и ветреным.
Имя Герман и его энергетика могут пойти и по другому пути, когда наш герой в процессе существующей работы или учебы начинает заниматься дополнительным развитием, организацией мероприятий, конкурсов. При этом учёбу или работу он не бросает, а пытается соединить эти слагаемые в одно целое.
- Герману нравится всё новое, он пытается что-то создать, внести новизну в уже существующие проекты.
- У нашего героя полно идей, он упрям и решителен.
- Поставив перед собой цель, он обязательно добьется успеха.
Носителя имени Герман не назовёшь злобным человеком, скорее всего, нетерпимым к некоторым недостаткам людей. Он уверен в себе, может сосредоточиться на конкретном деле или вопросе.
В мужчине есть благородство и сильный стержень, что является неоспоримым плюсом для него.
Имеет имя Герман и негативные характеристики, которые могут отталкивать от него людей
. Для него не существует проблем окружающих, есть только он сам и его успехи и поражения.
Энергетика Германа не даёт ему стоять на месте, он должен постоянно двигаться вверх и развиваться. Ему плевать на переживания окружающих, он не потерпит их недостатки и не войдёт в положение. Относительно такого поведения у мужчины с именем Герман очень мало друзей. Но, по большому счёту, ему они и не нужны в значительном количестве.
В целом же Германа можно назвать успешным человеком, ведь у него есть все качества, сильная воля, амбициозность, интеллектуальность, протекционизм, которые нужны для этого. Только вот наш герой не всегда ними пользуется в полной мере.
Профессиональная принадлежность и увлечения Германа
Имя Герман предусматривает два варианта развития карьеры, относительно того, какие навыки были привиты ему в детстве. Подавление амбиций родителями приводит к тому, что наш герой становится неуспешным в профессиональной деятельности. Другого Германа, воспитание которого осуществлялось без чрезмерного подавления вспыльчивости, можно назвать хозяином жизни.
Ге́рман О́скарович Греф (государственный деятель, президент и председатель правления Сбербанка России)
- Он делает успешную карьеру только в той отрасли, где действительно платятся приличные гонорары. Даже увлечение по душе не будет ему интересно, если его оплата мизерная.
- То, что нравиться мужчине с именем Герман станет его хобби, а вот основная профессиональная деятельность будет выбрана исходя из финансовой выгоды.
- Специализацией нашего героя может стать финансовая сфера деятельности или менеджмент.
- При определённом воспитании и наличии данных может быть спортсменом или военным.
Возможно, предпочтение будет отдано литературе, искусству, или он найдёт себя в технике и медицине. Но эти специальности привлекают нашего героя меньше, так как требуют точности и усидчивости.
Дом, семья, любовные отношения
Для Германа значение имени предопределяет положительное взаимоотношение с противоположным полом. Наш герой нравится женщинам своим обаянием, брутальностью, сильной волей и обходительностью.
Для женщин он является мишенью, которую хотят поразить. Они не хотят дружить с Германом, женщины ждут от него любви и длительных отношений.
Бытует мнение, что наш герой является страстным любовником. В то же время мужчина с именем Герман не прочь завязать интрижку, да вот только продолжения в ней он не видит. Наш герой может долгое время холостяковать или жить с избранницей без обязательств.
Только лишь когда нахлынет пылкое чувство, он будет готов вступить в брак.
Семье и любимой отдается полностью
, при наличии взаимопонимания, брак становится крепким и длительным. Если же женитьба произошла не с той женщиной, наш герой может напрочь забросить семью, ринувшись на поиски других увлечений.
Когда имеется столько наук и ученых, доказывающих, что имя влияет на судьбу человека, как-то неудобно утверждать обратное. Хотя вопросы остаются. Например, что общего в судьбах Германа Титова и у Германа Геринга? Разве, что мировая известность.
Но ведь не все Германы на земле с 7,5-миллиардным населением известны.
Великие полководцы с одинаковым именем
Однако, существует очень много примеров, подтверждающих утверждение, что имя все же влияет на судьбу человека. Самым часто приводимым является судьба А. В. Суворова. Родившись хиленьким, маленьким, слабеньким, он стал великим полководцем как Александр Невский и Александр Македонский. Хотя значение их имени переводится как «защитник». Последнего из приведенных полководцев защитником ну никак не назовёшь — он был завоеватель.
Смысл имени
Значение имени Герман в переводе с латинского языка имеет три версии толкования — единокровный и единородный, близкий — братский, истинный и подлинный. Словом, родной и настоящий — лучшей характеристики придумать сложно. Существует толкование имени Германн с двумя «н» на конце. Оно переводится как воин или германец. В годы Великой Отечественной войны значение имени Герман для мальчика было явно негативным. Соседские дети в играх точно называли его «фрицем» или «немчурой».
А иностранных имен в тот период в Советской России было предостаточно. Дети войны были рождены в период, когда в воздухе еще носились идеи мировой революции и дружбы с пролетариями всех стран, в том числе и с немецкими.
Такой разный
Но в России, в которую оно пришло из Византии еще в X веке, имя Герман всегда пользовалось популярностью, достаточно вспомнить «Пиковую даму» А. С. Пушкина. Главного героя этого произведения зовут Герман. Значение имени в традиционном толковании (цельная натура, воин) не подходит. Это человек, стремящийся любым способом разбогатеть, сорвать «куш». Хотя именно эти чертами, как утверждается во многих статьях, и обладает носитель. Герман — имя злое, его обладатель вспыльчив, раздражителен и хитер, способен на подлость и не упустит возможности заработать деньги. Но есть десятки статей, утверждающих обратное. В них Герман, значение имени которого в одном из толкований объясняется как «брат» и «подлинный», предстает требовательным и ответственным интеллектуалом, бесспорным лидером в детских играх и во взрослых занятиях.
Как-то этот светлый образ мало вяжется с плутоватым и неспособным на верные отношения Германом из других статей. Скажем так, Герман — имя, подразумевающее многоплановость и разнохарактерность человека, его носящего. По принципу «ничто человеческое ему не чуждо».
Увлечение, ставшее профессией
Толкованием имен занимались всегда, но в наше время это увлечение приобрело глобальные размеры. Впечатляет разнообразие подходов и определяющих факторов. Существуют основные версии и побочные, ведущие специалисты как отечественные, так и зарубежные — П. Глоба, П. Руже, Б. Хигир. Занимался толкованием имен и Павел Флоренский (1882-1937), философ и богослов. Опираясь на такие авторитеты, можно более подробно рассмотреть, что представляет собой сам Герман, значение имени, влияние его на характер и судьбу носителя, главные черты как положительные, так и отрицательные.
Положительные черты
В детстве Герман, который по многим утверждениям похож на мать, часто бывает раздражителен, подвирает для собственной выгоды, и у него повышенная возбудимость.
Однако вырастает человеком, обладающим мужественным и решительным характером, аналитическим складом ума, способностью ломать стереотипы, потому что в нем, в его энергетике заложен мощный потенциал. Такой человек пользуется уважением друзей и симпатией со стороны женщин. Ему присущи благородство и смелость. Учитывая только что сказанное, можно утверждать, что значение имени Герман для мальчика переоценить трудно. Человеку с таким именем, если допустить мысль о его влиянии на судьбу человека, гарантирована блестящая карьера. Подчеркивается, что в молодости Герман — душа компании, он остроумен, весел, легко заводит знакомства и умеет пользоваться связями. Если добавить, что, как правило, это человек одаренный, гуманитарий, то складывается образ типичного горожанина, жителя столицы, представителя интеллигентной прослойки общества.
Просто ужасный
Однако отрицательные черты у носителя имени тоже значительные — никуда не делись детская вспыльчивость и раздражительность, добавились самолюбование и завышенная самооценка, гордыня, холодность и высокомерие — никогда такой человек не будет общаться с людьми не своего круга.
Любит лесть, похвалу и по-прежнему плутоват. Учитывая эти толкования, значение имени Герман для ребенка должно как минимум насторожить родителей. Но хочется думать, что все-таки выбор имени — это не приговор. Миллионы людей живут на Земле, не заглядывая ни в сонники, ни в толкователи имен, сообразуясь со своими вкусами, потребностями. В конце концов, имя им дали родители, у них своя жизнь, и подстраиваться необходимо только под законы страны, в которой живешь, а не под рекомендации толкователей имен.
Зимой и летом — совсем не одним цветом
Если верить всем этим толкованиям, то значение имени Герман для мальчика и судьба его в дальнейшем зависят еще и от времен года. Так, Герман, рожденный зимой, скорее всего, будет дизайнером одежды, так как этот щеголь тонко чувствует новые тенденции, наряды его всегда «на острие моды». Кроме того, он убежден в своей правоте и умеет отстаивать свое мнение. Надо отметить, что в своей правоте, что бы они ни делали, уверены абсолютно все Германы.
Человек с этим именем, рожденный весной, обладает веселым нравом, остроумен, он прекрасный пародист и является всеобщим любимчиком. Летний Герман — поэт и романтик, любит мечтать и фантазировать. Полной противоположностью ему является носитель имени, рожденный зимой — практичный, деятельный, рассудительный карьерист. Вот какой разлет характеристик у одного имени Герман. Значение имени, характер и судьба, наверное, находятся в какой-то взаимосвязи, но, скорее всего, родители дают имя своему ребенку, потому что оно им нравится. Ведь имя Герман очень красивое. И как ему соответствует фотография молодого Германа Титова. Голубоглазый, утонченный, интеллектуал и умница, красивый, да еще и второй в мире космонавт.
Жизнелюб и эгоист
Можно и дальше рассуждать об имени «Герман». Значение имени, характер, влияние на судьбу, тонкости натуры, имена подходящих для совместного проживания женщин — все это и многое другое находится в широком доступе. Можно узнать, что Герман — не дурак выпить и хорошо танцует, что он может сделать удачную карьеру не только в области культуры, но и в военном деле.
Герман никогда не теряет самоконтроль, на безумный поступок ради любви он не способен. Активным образом жизни он может подорвать свое здоровье — самыми уязвимыми являются нервная система, желудок, легкие и сердце. Эти «нарциссы» очень долго ищут свой идеал и часто остаются холостяками. К счастью для женщин — потому что как спутник по жизни, Герман невыносим — его не привязывают к дому ни жена, ни дети. Хозяин из него никакой. Но работать под его началом почему-то очень приятно.
Дополнительные сведения
Говоря об имени, нельзя обминуть молчанием астрологическую характеристику — Герману подходят из планет Солнце, знак зодиака у него Водолей. Предпочитаемые цвета — зеленый. Цвет имени — темно-стальной и желтоват-красный. Камень Германа — хризопраз.
Среди святых есть обладатели этого имени. Герман Валаамский, преподобный — 11 июля, 24 сентября. Герман Константинопольский, патриарх — 25 марта. Герман Соловецкий, отшельник — 12 июля и 21 августа. В эти дни Германы могут праздновать свои именины.
Имя Герман — исконно латинское и переводится с этого языка как «единокровный». В немецком языке имя Герман достаточно распространенное, но у немцев оно имеет другое значение и характер.
в детстве
Давая малышу имя Герман, стоит учесть заранее, что у него будет хромать здоровье — постоянных простуд не избежать. Придется проявить к ребенку пристальное внимание.
Больше всех ребенок привязан к маме. Это сохранится у него на всю жизнь. Чтоб избежать сильного женского влияния, основную часть воспитания должен взять на себя папа малыша, который любит ласку, внимание и не терпит одиночества. Герман растет талантливым и разносторонним ребенком. Может без проблем добиться успехов в любых начинаниях. Это закрепится за ним на всю жизнь. Комфортно себя чувствует как простым работником, так и на руководящей должности, хотя вторая ему намного ближе. К сотрудникам относится требовательно, не прощает ошибки, сильно расстраивается при неудачах, от чего может замкнуться в себе.
Имя Герман.
Значение в профессиональной сфере
Сфера деятельности для Германа может быть любой: это и наука, и литература, и любая техническая специальность, если она ему интересна.
Неоднозначное мужское имя Герман. Отношения с противоположным полом. Семья и брак
Герман обладает природным обаянием. Пользуется популярностью у женского пола. От общения с ним девушки приходят в полный восторг. Он любит шумные компании, в которых выступает заводилой. Германа трудно назвать семейным человеком, поскольку к семье он стремится, но заводить ее не торопится, чем рискует на всю жизнь остаться одиноким. Муж он никудышный, но если ему попадется стойкая женщина, которая сможет раскрыть его потенциал в полной мере, возможно, все сложится удачно. Не стоит ему увлекаться спиртными напитками — это может повлечь за собой большие проблемы.
Характеристика имени Герман. Отрицательне черты
Герман страдает от своих успехов на трудовом поприще, из-за этого четко разделяет окружающих его людей на друзей, знакомых и близких.
Если человек ниже его по уровню, общаться с ним никогда не будет. Он настолько заносчив, что, оказывая помощь родным, не преминет продемонстрировать свое положение. С ним рядом должен быть человек, который будет сдерживать его несносный характер, особенно его высокомерие. В противном случае Герман рискует потерять всех своих друзей, а вместе с ними и удачливость в бизнесе и жизни вообще.
Имя Герман. Значение для истории России
На Русь имя Герман пришло вместе с остальными христианскими именами в X-XI веках. В основном это имя пользовалось популярностью у церковной элиты. Это имя стало известно, благодаря Герману Валаамскому, который вместе с монахом Сергием построил и основал Впоследствии Герман получил народное прозвище «чудотворец Валаамский».
Имя Герман. Значение для человека и его судьбы
Имя Герман очень мягкое, доброе, родное, близкое. Но, выбирая это имя малышу, стоит хорошо подумать, поскольку оно несет, в основном, отрицательную энергетику.
Такой человек требует особого внимания и постоянного контроля. Иначе жизнь его может сложиться крайне плохо и в полном одиночестве, без друзей и вдали от близких.
«брат», «единородный»
Происхождение имени Герман
латинское, происходит от римского когномена (семейного прозвища) Германус.
Характеристика имени Герман
всю жизнь привязан к дому, в котором родился. У него крайне противоречивая натура: с одной стороны, Герман решителен и отважен, но в то же время он склонен проявлять слабость, свойственную женским натурам. Герман интроверт, нередко замыкается в себе, но в то же время он небезразличен к лести и комплиментам. Воля у Германа слабая, его воспитанием следует заниматься отцу. Это очень возбудимый ребенок. У него неустойчивая психика с постоянными взлетами и падениями: очень впечатлителен, часто впадает в отчаяние, излишне чувствителен к неудачам. При этом обладает великолепным воображением, достигает успехов в области гуманитарных наук. Герман не любит руководствоваться моральными принципами, поэтому с детства ему нужно прививать нормы поведения.
Он общителен, как ребенок, полон очарования, особенно для женского пола и больше всего для матери. Это сильный, полный противоречий человек с огромными возможностями, которые трудно реализовать.
Известные личности:
Герман Гессе (1877-1962) — писатель, художник, лауреат Нобелевской премии
Имя Герман – когда именины?
23 февраля, 2 апреля, 25 мая, 6 июля, 11 июля, 20 июля, 9 августа, 12 августа, 21 августа, 25 августа, 15 сентября, 24 сентября, 8 октября, 10 октября, 2 ноября, 4 ноября, 12 ноября, 13 ноября, 19 ноября, 26 ноября, 26 декабря
Производные имени Герман:
Герма, Гермуся, Муся, Гера, Геруня, Геруха, Геруша, Геша, Гема, Гемуля.
Каким знакам зодиака подойдет имя Герман:
Имя Герман подойдет Скорпионам, Рыбам, Ракам и Водолеям.
Гармония с носителями имен:
Несовместимость с носителями имен:
Святцы
Святитель Герман Казанский и Свияжский в 25 лет принял постриг в Волоколамском монастыре. После покорения Казани Иоанном Грозным Герман начал миссионерскую деятельность для язычников, населявших правый сберег Волги.
Он был назначен настоятелем обители Успения Пресвятой Богородицы в Свияжске, занимался строительством православных храмов, просвещал язычников, собирал книги. После смерти святителя Гурия Герман был призван на архиерейскую кафедру. Когда царь Иоанн Грозный велел назначить его на Московскую митрополичью кафедру, святитель Герман отказался и призывал царя к покаянию, обличая его. За это он около двух лет пробыл в заключении в Москве. Умер святитель Герман в 1567, считается, что его убили опричники. Мощи святителя были обретены и перенесены в Свияжскую обитель.
немецких сокращений: ваш путеводитель по 86 распространенным сокращениям, используемым носителями языка
Адара Бразертон
Последнее обновление:
Сокращения являются ключом к свободному владению любым языком, и немецкий не является исключением.
Однако, как вы понимаете, носители немецкого и английского языков не всегда сокращают одни и те же слова.
На самом деле, немецкие аббревиатуры так же специфичны, как сленг.
Вот список некоторых из наиболее распространенных немецких сокращений , которые вы, вероятно, встретите.
Содержимое
- Чемоданы
- Титулы
- Генеалогия
- Германия
- Измерения
- Время
- Транспорт
- Размещение
- Юридический
- Ассоциации, группы и мероприятия
- Разное
- Сокращение имен и мест
- Глагольные сокращения
- Интернет и текстовый сленг
- Зачем учить немецкие сокращения?
- Ресурсы для получения дополнительной информации
Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
| Аббревиатура | Определение на немецком языке | Определение на английском языке |
|---|---|---|
Ном. | Именительный | Именительный |
| Акк. | Аккусатив | Винительный падеж |
| Дат. | Дательный | Дательный |
| Род. | Род. | Род. |
Пример предложения:
Der Akk., Dat., und Gen. sind nur drei von den vier deutschen Fällen.
Винительный, дательный и родительный падежи — это только три из четырех немецких падежей.
Титулы
Сокращения заголовков используются лишь изредка в документах, где место на странице становится ценным товаром. Использование их в официальной переписке может быть даже расценено как грубость; такое обращение к суетливому получателю может привести к тому, что он решит, что не стоит усилий, потраченных на дополнительные два письма!
Однако вы сталкиваетесь с ними в более неформальном контексте, например, в текстовых сообщениях или онлайн-комментариях, где они могут спасти неутомимого твитера от траты драгоценных символов.
| Аббревиатура | Определение на немецком языке | Определение на английском языке |
|---|---|---|
| Фр. | Фрау | Миссис (Миссис) |
| час. | Герр | Мистер (господин) |
| Доктор | Доктор | Доктор (Доктор) |
Эти сокращения часто используются в письменных статьях о людях или в семейных историях:
| Аббревиатура | Определение на немецком языке | Определение на английском языке |
|---|---|---|
| род. | геборен | рожденная/урожденная (после фамилии женщины по мужу и до ее девичьей фамилии) |
| верх. | старший | женат |
| Вве | Витве | Вдова |
| Ввер | Витвер | Вдовец |
Пример предложения:
Ангела Меркель (урожд.
Каснер; 17 июля 1954 г. в Гамбурге) ist eine deutsche Politikerin.
Ангела Меркель (родилась Каснер, в 1954 году в Гамбурге) — немецкий политик.
Германия
| Аббревиатура | Определение на немецком языке | Определение на английском языке |
|---|---|---|
| BRD | Bundesrepublik Deutschland | Федеративная Республика Германия (ФРГ) — бывшая земля Западная Германия |
| ГДР | Немецкая Демократическая Республика | Германская Демократическая Республика (ГДР) — бывшая земля Восточной Германии |
Пример предложения:
Deutschland war zwischen 1949 und 1990 in die DDR im Osten und die BRD im Westen aufgeteilt.
Между 1949 и 1990 годами Германия была разделена на ГДР на востоке и БРГ на западе.
Измерения
Пример предложения:
Die Strecke umfasst einhundert км.
Маршрут сто километров.
Если у вас заканчивается время, вы можете найти эти сокращения времени полезными для неформального обмена сообщениями, создания кратких рабочих заметок или при написании содержательного небольшого объявления.
Примеры предложений:
Das Treffen heute dauert eine Std.
Встреча сегодня на час.
Der Planer sagt, «Trainieren Sie tägl.»
Планировщик говорит: «Тренируйтесь ежедневно».
Примеры предложений:
Die nächste S-Bahn Station ist fünf Minuten zu Fuß.
Ближайшая станция метро находится в пяти минутах ходьбы.
Fahren Sie einen LKW или Einen PKW?
Вы водите внедорожник или автомобиль?
Размещение
Вы почти наверняка столкнетесь с этими аббревиатурами в рекламе недвижимости или квартир.
Примеры предложений:
Головной убор Die Wohnung 2 SZ.
В квартире две спальни.
Sie erben das elterliche EFH.
Они получают в наследство особняк своих родителей.
Юридический жаргон известен своей многословностью, особенно в немецком языке. Таким образом, вы, вероятно, столкнетесь с этими сокращениями, чтобы хотя бы немного уменьшить количество символов в длительных контрактах и сделках.
Примеры предложений:
Man muss das GG respektieren.
Конституцию надо уважать.
Wissen Sie etwas über das BG?
Вы что-нибудь знаете о гражданском кодексе?
Ассоциации, группы и мероприятия
Эти сокращения очень часто используются как в формальной, так и в неформальной письменной форме, чтобы сократить длину этих длинных заголовков. Вы часто будете видеть последнюю, «GmbH», используемую в конце названий компаний, таких как «Müller GmbH».
Пример предложения:
Der DFB ist sehr stark im Deutschland.
Немецкий футбольный союз очень силен в Германии.
Разное
Ниже приведены некоторые очень распространенные сокращения, которые вы найдете в письменном немецком языке, как формальные, так и неформальные, которые сэкономят вам время на более многословных фразах.
Примеры предложений:
Ein St. kostest vier Euro.
Одна штука стоит четыре евро.
Meine Schwester hat mir eine SMS geschrieben: “Ich hab etw. für dich!»
Сестра написала мне: «У меня для тебя кое-что есть!»
Es gibt viele Abk. я немецкий.
В немецком языке много сокращений.
Сокращение имен и мест
Следующие несколько аббревиатур полезны для обозначения людей и мест для неформальной переписки и речи.
Одним из распространенных сокращений является добавление буквы «i» в конце слова или имени:
Тимми — Тимми
Это следует из того же мыслительного процесса, что и прозвища и/или имена домашних животных, например Билли для Уильяма или Рики для Ричарда.
Вот некоторые другие распространенные сокращения, используемые как в разговорном, так и в неформальном письменном немецком языке для обозначения мест и людей:
Пример предложения:
Nächsten Monat gehe ich auf die Uni.
В следующем месяце я пойду в колледж.
Глагольные сокращения
Говорящие по-немецки часто пропускают окончания «е» в формах глаголов от первого лица. Таким образом, ich habe часто произносится как «ich habe». Такого рода сокращения очень распространены в разговорном немецком языке или в неформальном контексте, таком как обмен текстовыми сообщениями, но не должны использоваться в формальном письменном немецком языке.
В немецком словаре Duden не рекомендуется использовать апострофы для обозначения отсутствующих окончаний «е», как это, но вы можете встретить их в некоторых текстах или транскрипциях разговорной речи.
Как следует из названия, эти сокращения используются не в разговорной речи, а исключительно в виртуальном мире.
| Аббревиатура | Определение на немецком языке | Определение на английском языке |
|---|---|---|
| Denglisch | комбинация Deutsch (немецкий) и Englisch (английский) | склонность английских слов включаться в повседневный немецкий язык. (например, домашний офис) |
| FG | freches Grinsen / fettes Grinsen | широкая улыбка (используется для обозначения того, что вы улыбаетесь после прочтения или произнесения чего-то дерзкого) |
| ХДФ | halt die Fresse / halt deine Fresse | закрыть |
| hdl | hab dich lieb | love ya / много любви (в дружеском/неромантическом ключе) |
| RL | означает английский термин «real life» | real life |
| LG | Liebe Grüβe | с наилучшими пожеланиями и любовью |
| Vokuhila | vorne kurz,hinten lang | короткая спереди и длинная сзади; кефаль |
Пример предложения:
Чусси хбл!
Пока, люблю тебя!
Зачем учить немецкие сокращения?
Немецкие сокращения являются важной частью письменного языка .
Когда вы читаете или пишете, вам нужно знать, что означает конкретная аббревиатура, чтобы вы могли понять и/или передать правильное значение.
Аббревиатуры также используются в повседневной речи просто потому, что меньше говорить легче. Подумайте, как вы разговариваете в компании друзей, и по сравнению с тем, как вы разговариваете на собеседовании при приеме на работу. Хотя, конечно, ваш тон сильно отличается, даже слова, которые вы используете, будут другими.
Немецкие аббревиатуры, как и сленг, являются важной частью немецкой культуры . Например, если вы мало знаете об истории Германии и ранее разделенной Германии, вы можете не знать, что BRD и DDR относятся к бывшей Западной Германии и легкой Германии соответственно (подробнее об этом ниже).
Изучение немецких аббревиатур – это также еще один способ пополнить свой словарный запас . Чтобы стать на шаг ближе к свободному владению языком, ознакомьтесь с приведенными ниже сокращениями.
Запомните их, и вы станете намного ближе к тому, чтобы говорить как настоящий немецкий!
Ресурсы для получения дополнительной информации
- В следующий раз, когда вы будете читать на немецком языке и встретите незнакомую аббревиатуру, откройте Abkuerzungen.de , отличный ресурс, который позволит вам искать аббревиатуры и значения. Просто введите аббревиатуру, которую вы ищете, и нажмите «Поиск».
После этого будут перечислены возможные определения аббревиатуры. Например, если вы ищете «z.B.» тогда последней записью будет zum Beispiel или «например». (И наоборот, если вам интересно, есть ли у определенного слова аббревиатура, просто введите это слово в поле поиска, и появятся все возможные сокращения.)
- Если вы ищете универсальный источник сокращений, Советы и ресурсы по немецкому переводу содержат список для вас. Эти аббревиатуры, распределенные по алфавиту, перечислены в одной колонке с соответствующими переводами на немецкий и английский языки.
- Чтобы увидеть, как аббревиатуры, наряду с разговорными сокращениями, сленгом и выражениями, влияют на повседневную немецкую жизнь и культуру, поищите немецкие видео, демонстрирующие эти слова в действии. Например, Программа FluentU использует аутентичные немецкие видео, которые могут помочь вам погрузиться в язык и культуру, чтобы выучить эти слова и выражения в контексте. Эта программа также включает в себя контекстный словарь, чтобы дать вам точные определения любого слова, которое вы найдете.
В дополнение к словарному запасу каждую неделю кладите себе на тарелку несколько немецких сокращений. Вы станете намного ближе к беглости на родном языке!
Практикуйте эти аббревиатуры так же, как вы пополняете свой обычный словарный запас, и старайтесь использовать их как можно чаще в своем повседневном языке.
Научите своих друзей, и вы сможете начать общаться и переписываться на немецком сленге!
Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
« Как сказать «извините» по-немецки: универсальное руководство по извинениям
Времена года в немецком языке: словарный запас, культура и климат, которые вам нужно знать »
113 классных сокращений, которые нужно выучить
Не секрет, что в немецком языке одни из самых длинных слов, но не волнуйтесь. Мы здесь, чтобы научить вас некоторым ярлыкам!
Вы когда-нибудь сталкивались с такими знаменитыми длинными и причудливыми немецкими словами, как « Eichhörnchen» или « Sternschnuppe »?
10 букв, набрав « beziehungsweise », вы можете подумать о переходе на односложный язык, такой как кантонский, но пока не отказывайтесь от изучения немецкого! Есть простой выход:
Немцы почти никогда не произносят это длинное слово по буквам. Обычно мы сокращаем его до «bzw».
и мы делаем то же самое со многими другими словами.
В Германии большинство сокращений состоят всего из 2 или 3 букв, что очень удобно, особенно если учесть, что самое длинное немецкое слово состоит из 79 букв! Итак, мы перечислили 114 сокращений на немецком языке, чтобы сделать вашу жизнь намного проще.
Что такое сокращения?
Аббревиатура – это сокращенная форма слова или фразы. Термин происходит от латинского глагола «abbreviare», означающего «кратко», от «ad» (чтобы) и «breviare» (сокращать). Аббревиатуры включают аббревиатуры и инициализмы.
Типы сокращений, включенных в эту статью:
Мы включили сюда как аббревиатуры, так и инициализмы.
- Аббревиатура произносится как одно слово, например НАСА (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства). Распространенной немецкой аббревиатурой является BAföG, что означает финансовую помощь студентам.
- Инициализм произносится как серия букв, например ЦРУ (Центральное разведывательное управление). Обычный немецкий инициализм — BMW.
Обычный немецкий инициализм — BMW.Наиболее распространенные немецкие сокращения и аббревиатуры
Вот список наиболее распространенных немецких сокращений, с которыми вы, вероятно, столкнетесь в повседневной жизни. Вы найдете аббревиатуры во всех категориях жизни — от туалетов до одежды.
| Немецкий | Что означает | Английский эквивалент/значение | IPA |
| я.Б. | zum Beispiel | Например, | [t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl] |
| шт. | unter anderem | Среди прочего | [ˈʊntɐ ˈandəʁəm] |
| u.Ä. | и Ähnliches | И т.п. | [ʊnt ˈɛːnlɪçəs] |
| все | allgemein | В целом | [ˌalɡəˈmaɪ̯n] |
| bzw. | beziehungsweise | Альтернативный вариант | [bəˈt͡siːʊŋsˌvaɪ̯zə] |
ggf. | gegebenenfalls | Если применимо | [ɡəˈɡeːbənənfals] |
| eigtl. | eigentlich | Фактически | [ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç] |
| einschl. | einschließlich | Включая | [ˈaɪ̯nʃliːslɪç] |
| jmd. | jemand | Кто-то (именительный падеж) | [ˈjeːmant] |
| jmdm. | jemandem | Кто-то (дательный падеж) | [ˈjeːmandəm] |
| jmdn. | jemanden | Кто-то (винительный падеж) | [ˈjeːmandn̩] |
| jmds. | jemandes | Чья-то | [ˈjeːmandəs] |
| o.Ä. | oder Ähnliche(s) | Или аналогичный | [ˈoːdɐ ˈɛːnlɪçəs] |
| geb. | geboren | Родился | [ɡəˈboːʁən] |
| верх. | вышестоящий | Женат | [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət] |
вел. | ledig | Single | [ˈleːdɪç] |
| ehem. | эгемалы | Бывшие | [ˈeːəˌmaːls] |
| у. | и | И | [ʊnt] |
| usw. | und so weiter | И так далее | [ʊnt zoː ˈvaɪ̯tɐ] |
| н.в. | Нихт верфугбар | Нет в наличии | [nɪçt fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯] |
| и т. д. | И т. д. | И т. д. | |
| P.S. | Post scriptum | Ps | [peːʔɛs] |
| Фр. | Фрау | Госпожа | [fʁaʊ̯] |
| Час. | Herr | Mr. | [hɛʁ] |
| St. | Stück | Часть | [ʃtʏk] |
| EDV | Elektronische Datenverarbeitung | EDP (электронная обработка данных) | [elɛkˈtʁoːnɪʃə ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ] |
| BAföG | Bundesausbildungsförderungsgesetz | Федеральный закон о помощи в обучении | [baf ø:г] |
| BRD | Bundesrepublik Deutschland | Федеративная Республика Германии | [ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant] |
| ГДР | Немецкая Демократическая Республика | Бывшая Восточная Германия | [ˌdɔɪ̯tʃə demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˈblik] |
| ЕС | Европейский союз | Европейский союз | [eːˈʔuː] |
| США | Соединенные Штаты Америки | Соединенные Штаты Америки | [ˌuːʔɛsˈʔaː] |
| LKW | Lastkraftwagen | Грузовик (грузовой фургон) | |
| WC | Wasserklosett | Туалет | [ˈvasɐkloˌzɛt] |
| ABS | Антиблокировочная система | Антиблокировочная система | [aːbeːʔɛs] |
| BH | Büstenhalter | Бюстгальтер (Бюст держатель ) | [beːˈhaː] |
Немецкие сокращения в академическом контексте
Если вы проводите семестр за границей в немецкоязычной стране, вы гарантированно встретите некоторые из этих сокращений — либо в курсовой работе, либо когда разговариваешь со своими немецкими одноклассниками.
| Немецкий | Что означает | Английский эквивалент/значение | IPA 9 0074 |
| Абб. | Abbildung | Иллюстрация | [ˈapˌbɪldʊŋ] |
| Abk. | Abkürzung | Аббревиатура | [ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ] |
| bes. | сбит с толку | Особенно | [bəˈzɔndɐs] |
| без. | bezüglich | Относительно | [bəˈt͡syːklɪç] |
| Без. | Bezeichnung | Обозначение | [bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ] |
| Доктор | Доктор | Доктор 90 074 | [ˈdɔktoːɐ̯] |
| Б.А. | Бакалавр гуманитарных наук | Бакалавр гуманитарных наук | [ˈbɛt͡ʃəlɐ ɔf ˈaːɐ̯t͡s] |
| Магистр гуманитарных наук | Магистр Искусств | Магистр искусств | [ˈmɑːstə ɔf ˈaːɐ̯t͡s] |
B. S. | Бакалавр наук | Бакалавр наук | [ˈbɛt͡ʃəlɐ ɔf ˈsaɪ̯əns] |
| M.S. | Магистр наук | Магистр наук | [ˈmɑːstə ɔf ˈsaɪ̯əns] |
| BWL | Betriebswirtschaftslehre 9 0074 | Экономика бизнеса | [bəˈtʁiːpsvɪʁtʃaft͡sleːʁə] |
| Ггс. | Gegensatz | Напротив | [ˈɡeːɡənˌzat͡s] |
| гегр. | gegründet | Основан | [ɡəˈɡʁʏndət] |
| übertr. | übertragen | Переведено | [ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩] |
| i. е. S. | im engeren Sinne | В более узком смысле | [ɪm ˈɛŋəʁən ˈzɪnə] |
| i. ж. S. | im weiteren Sinne | В более широком смысле | [ɪm ˈvaɪ̯təʁən ˈzɪnə] |
| mE | Meines Erachtens | По моей оценке | [‘maɪ̯nəs ɛɐ̯’axtəns] |
| s.a. | siehe auch | См. также | [ˌziːə ˈaʊ̯x] |
| о.о. | siehe oben | См. выше | [ˈziːə ˈoːbn̩] |
Немецкие сокращения, связанные со временем
Мы сокращаем слова, чтобы сэкономить время. Может быть, поэтому мы находим, что так много слов, связанных со временем, обычно сокращаются!
Если мы говорим о секундах, часах или даже о месяцах в году, мы любим быть краткими!
| Аббревиатура | Что означает | Английский | IPA 90 074 |
| Январь | Январь | Январь | [ˈjanuaːɐ̯] |
| Февраль | Февраль | Февраль | [ˈfeːbʁuaːɐ̯] |
| — | Марц | Март | [mɛʁts] |
| Апрель | Апрель | Апрель | |
| — | май | май | [maɪ̯] |
| Июнь | Июнь | Июнь | [ˈjuːni] |
| Июль | Июль | Июль | [ˈjuːli] |
| Август | Август | Август | [aʊ̯ˈɡʊst] |
| Сентябрь | Сентябрь | Сентябрь | [zɛpˈtɛmbɐ] |
окт. | Октябрь | [ɔkˈtoːbɐ] | |
| Ноябрь | Ноябрь | Ноябрь | [noˈvɛmbɐ] |
| Дез. | декабрь | декабрь | [deˈtsmbɐ] |
| сек. | Секунде | Секунда | [zeˈkʊndə] |
| Мин. | Минута | Минута | [miˈnuːtə] |
| Станд. | Stunde | Hour | [ˈʃtʊndə] |
| tägl. | Тэглич | Ежедневно | [ˈtɛːklɪç] |
| мтл. | Monatlich | Ежемесячно | [ˈmoːnatlɪç] |
| inzw. | Inzwischen | Сейчас | [ɪnˈt͡svɪʃn̩] |
| абд. | Абендс | По вечерам | [ˈaːbn̩ts] |
| Жх. | Ярхундерт | Век | [jaːɐ̯ˈhʊndɐt] |
| z.Zt. | Zur Zeit | На данный момент | [t͡sʊʁ ˈt͡saɪ̯t] |
i. J. | Im Jahre | В году | [ɪm ˈjaːʁə] |
Аббревиатуры по недвижимости в Германии
Если вы новичок в Германии, получить комнату или квартиру может быть непросто. Чтобы убедиться, что вы понимаете всю информацию о вашем возможном новом доме, мы перечислили некоторые немецкие сокращения, обычно используемые в объявлениях о недвижимости.
| Немецкий | Что означает | Английский эквивалент/значение | IPA 9 0074 |
| Вхг. | Wohnung | Квартира | [ˈvoːnʊŋ] |
| Zi. | Zimmer | Комната | [ˈt͡sɪmɐ] |
| AB | Altbau | Старое здание | [ˈ altˌbaʊ̯] |
| NB | Нойбау | Новое здание | [ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯] |
| Bj. | Baujahr | Год постройки | [ˈbaʊ̯ˌjaːɐ̯] |
| EG | Erdgeschoss | Первый этаж 9 0074 | [ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs] |
1. ETG | Erste Etage | Второй этаж | [ˈeːɐ̯stə eˈta ːʒə ] |
| EBK | Einbauküche | Встроенная кухня | [ˈaɪ̯nbaʊ̯ˌkʏçə] |
| P | Parkplatz | Парковка | [ˈpaʁkˌplat͡s] | NR | Nichtraucher | Для некурящих | [ˈnɪçtˌʁaʊ̯xɐ] |
| VB | Verhandlungsba сис | Цена договорная | [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˈbaːzɪs] |
| KT | Каутион | Залог | [kaʊ̯ˈt͡si̯o ːn] |
| ТГ | Tiefgarage | Подземный гараж | [ˈtiːfɡaˌʁaːʒə] |
| WM | Warmmiete | Теплая аренда (включая расходы на отопление) | [ˈvaʁmˌmiːtə] |
| KM | Kaltmiete | Холодная аренда (без учета расходов на отопление) | [ˈkaltˌmiːtə] |
| Zzgl. | Zuzüglich | Плюс наценка | [ˈt͡suːt͡syːklɪç] |
| HK | Heizkosten | Расходы на отопление | [ˈhaɪ̯t͡sˌkɔstn̩] |
Немецкие текстовые сокращения
Тексты часто состоят из сленговых слов, многие из которых являются аббревиатурами.
Многие немецкие текстовые аббревиатуры на самом деле были скопированы с английских, поэтому первые несколько из них могут показаться вам очень знакомыми!
| Немецкий | Что означает | Английский эквивалент/значение | IPA |
| cu | До встречи | До встречи | [ˈsi ˈju] |
| lol | Смеющийся вслух | Смеяться вслух | [ˈlæf ˈaʊt ˈlaʊd] |
| idk | I не знаю | я не знаю | [ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ] |
| йоло | Живешь только раз | Живешь только раз | |
| спасибо | Спасибо | Спасибо | [ˈθæŋks] |
| kP | Keinen Plan | Понятия не имею | [‘kaɪ ̯nən pla:n] |
| mMn | meiner Meinung nach | На мой взгляд | [‘maɪ̯nɐ ‘maɪ̯nʊŋ na:x] |
| omg | Oh mein Gott | Боже мой | [o: maɪ̯n gɔt] |
| LG | Liebe Grüße | С уважением | [‘li :bə ‘gʁʏsə] |
| MfG | mit freundlichen Grüßen | С уважением | [mɪt ‘fʁɔʏ̯ntlɪçən ‘gʁʏsən] |
Немецкие сокращения брендов и продуктов
Задумывались ли вы, какие известные немецкие бренды и продукты, такие как Adidas или Hanuta стоять за?
| Немецкий | Что стоит для | Продукт | Английский эквивалент/значение | IPA |
| Adidas | Адольф «Ади» Дасслер | Спортивная одежда | Фамилия основателя | [aˈ dʲidas] |
| Aldi | Albrecht Diskont | Продуктовый магазин | Albrecht (фамилия ) продуктовый магазин | [aldɪ] |
| Haribo | Hans Riegel aus Bonn | Candy | Ханс Ригель из Бонна (основатель) | [‘ha :ʁи:бо:] |
| Hanuta | Haselnusstafel | Вафли с фундуком | Батончик с фундуком | [ha:’nu:ta] |
| Milch Kakao | Шоколадные батончики | Молочное какао | [‘mɪlka] | |
| Нутелла | Орех Элла (уменьшительное итальянское) | Шоколадная паста | Орех | [nu:’tɛla] |
| Обь | Ohne Binde | Тампоны | Без подкладки | [o:be:] |
| BMW | Bayerische Motorenwerke | Автомобили | Баварские моторные заводы | [ˌ beːɛmˈveː] |
| VW | Volkswagen | Автомобили | Народный автомобиль | [faʊ̯ˈveː] |
| SAP | Systeme, Anwendungen, Produkte | Программное обеспечение | Системы, приложения, продукты | [ɛs a: pe:] |
С наилучшими пожеланиями от немецкой хип-хоп сцены
Сегодняшний урок немецкого языка представляет вам хип-хоп группа « Die Fantastischen Vier ».
У них есть целая песня, посвященная аббревиатурам и каламбурам, которая называется «Mit freundlichen Grüßen» (MfG) или «с уважением».
Die Fantastischen Vier — Mfg
MfG — mit freundlichen Grüßen
Die Welt Liegt Uns zu Füßen, denn wir steh’n drauf
Wir gehen drauf für ein Leben Voller Schall und Rauch
Bevor wir Fall, Fall wir lieber auf
HNO, EKG und AOK
LBS, WKD und IHK
UKW, NDW und Hubert Kah
BTM, BKA, hahahaha
Эти тексты будут иметь для вас гораздо больше смысла, если вы хорошо владеете немецким языком. довольно продвинутые, так как они полны аббревиатур, каламбуров и двусмысленности.
« MFG » означает «с уважением». АОК» — это Allgemeine Ortskrankenkasse », немецкая компания медицинского страхования.
Многие линии также неоднозначны. Например, « auf etwas stehen » буквально означает «стоять на чем-то», но в то же время означает «быть во что-то», а « drauf gehen » означает как «ходить по чему-то», так и «ходить по чему-то».
умереть». Так что вам, возможно, придется прослушать песню несколько раз, прежде чем вы все поймете, но вот базовый перевод припева:
MfG — с уважением
Мир лежит у наших ног, потому что мы стоим на нем
Мы умираем за жизнь из дыма и зеркал
Прежде чем упасть, лучше выделиться
ЛОР, ЭКГ и АОК
ЛБС, ЭКГ и ИХК
FM, NDW и Хьюберт Ках
BTM, BKA, хахахаха!
Последний совет по отказоустойчивости
С такими словами, как « Halsnasenohrenarzt » и « Ortskrankenkasse », становится очевидным, почему в немецком языке так много внимания уделяется сокращению слов. Если все это становится для вас слишком большим, есть только одна вещь, которую вам нужно помнить.
Обычная немецкая аббревиатура kP, сокращение от «keinen Plan» или «у меня нет плана». Это распространенный способ сказать «я не знаю» на немецком языке. Поэтому, если кто-то спросит вас, как подать заявку на «BAföG» или если ваша новая квартира придет «zzgl.
