Gilla (Джилла) — Музыка 70-80-х

Джилла

 Гизела Вухингер (Gisela Wuchinger), более известная как Джилла, родилась 27.02.1950 года в г. Линц (Австрия). По словам певицы, ее первое «знакомство» с музыкой произошло в раннем детстве, когда Гизела подключила отцовскую электрогитару к бытовой розетке. Гитара сгорела, но тяга к музыке осталась. Окончив музыкальное училище, Гизела гастролировала с группой «75 Music». Они выступали в ресторанах и кафе, на дискотеках и концертных площадках. Как-то в 1974 г. Фрэнк Фариан, еще не известный тогда немецкий продюсер, певец и композитор, (впоследствии ставший автором знаменитых «Boney M» и «Eruption») зашел в небольшое французское кафе. Худощавая кареглазая солистка выступавшей на сцене группы очаровала Фариана своим приятным, слегка хрипловатым голосом. Итогом встречи стал контракт с HANSA Records, а Гизела стала Джиллой.

 Первый сингл «Mir ist kein Weg zu weit», вышедший в 1975 г. не оправдал надежды Фариана, но это его не остановило. Немецкоязычной версии хита «Lady Marmalade» в исполнении певицы «Willst du mit mir schlafen geh’n?» благодаря своему скандальному переводу названия песни (переводится как «Не желаешь ли переспать со мной?») все же удалось занять 24-ю позицию в национальном хит-параде, хотя в песне поется о девочке, которая не может уснуть без своего медвежонка Тедди. Несмотря на то, что англоязычная версия песни не имела успеха – Джилла стала узнаваемой. С обновленным составом «75 Music» была записана песня «Tu es» («Сделай это»), занявшая 10-е место в немецком и 2-ю позицию в австрийском хит-парадах. Англоязычная версия «Why Don’t You Do It?» вышла на 15-е место в Нидерландах. В конце 1975 г. был записан популярный в Западной Европе альбом «Willst du mit mir shlafen geh’n?».

В 1976 г. вышел ряд знаменитых синглов певицы «Ich brenne»,»LaB mir Zeit um dich zu lieben» и другие, а к концу года — второй альбом «Zieh mich aus», состоящий из девяти песен, одна из которых – знаменитый хит «Johnny». Некоторые песни («Sunny», «No Woman No Cry», «Belfast») впоследствии были исполнены на английском языке группой «Boney M». В 1978 г. с синглом «Bend Me, Shape Me» Джилле удалось занять 11-ю позицию в швейцарском и 12-ю в нидерландском хит-параде. Однако неудачное решение переиздать альбом 1977 года «Help! Help!» привело к снижению интереса публики к творчеству певицы. К провалу также привела попытка римейка знаменитой «Johnny».

Отказавшись на продюсировании Джиллы, Фрэнк Фарел передоверил свой проект мужу певицы Хельмуту Рулофсу. Несмотря на то, что в 1980 г. был выпущен еще один англоязычный альбом «Cool Rock’n’roll» и ряд синглов, творческая карьеры Джиллы как певицы пошла на спад. Вплоть до конца 90-х она иногда появлялась на телевизионных экранах в программах посвященных звездам эстрады 70-х и даже записала несколько песен. 

 В 1997 г., посетив Россию, Джилла дала ряд концертов, на которых исполнила несколько своих новых песен, которые, к сожалению, нигде не были изданы.  В 2000 г. был издан сборник лучших песен певицы «Nur Das Beste», в котором прозвучали как англоязычные, так и немецкоязычные хиты. В 2007 г. Джилла, выступила перед российской аудиторией на ежегодной «Дискотеке 80-х», с успехом исполнив свои знаменитые «Johnny» и «Tom Cat», без которых не обходилась ни одна советская дискотека.

25.09.2015 г.

Gilla Johnny перевод Джонни

Джонни (о, да),

Ты всё понял.

Джонни(о, да),

Ты решил, как действовать,

У тебя ослепительная улыбка (о, детка)

Ты полон спокойствия.

Джонни (о, да),

У тебя свой подход, к девушкам,

Джонни (о, да),

Очень шикарный подход, да же слишком…

Ты всё понимаешь (о, детка)

Ты знаешь, что я потеряла голову.

О, мне  нравится как ты ухаживаешь.

Всё,так и должно быть:

Свечи  и  шампанское со льдом,

И твой пристальный взгляд.

 

И спокойная музыка как буд то.

Шепчет: «У нас впереди — вся ночь»,

Я признаю, у тебя идеальный план

Твои ухаживания заслуживают внимания.

Джонни (о, да),

У тебя свой подход, к девушкам,

Джонни (о, да),

Очень шикарный подход, да же слишком…

Ты всё понимаешь (о, детка)

Ты знаешь, что я потеряла голову.

 

Возле  камина так романтично,

И мы  лицом к лицу.

Ты уже  уверен,

Что всё произойдет как всегда.

И я  буду в твоей власти как все остальные.

Я восхищена этой обстановкой,

Но сегодня твой план не сработает.

Мне не нравится,

 когда меня используют, как игрушку.

Джонни (о, да),

Ты думаешь,  тебе опять легко достанется победа?

Джонни (о, да),

Но знай, что всех не завоюешь

Поэтому, не трать времени ,

Я пожалуй, ухожу  домой.

 

Джонни (о, да)

Джонни (о, да)……….

Gilla альбомы слушать онлайн

Gilla ‎– Zieh Mich Aus 1976

Gilla — 1977 Help! Help!

1978 Bend Me, Shape Me

I Like Some Cool Rock ‘N’ Roll 1980

Протестующий испортил статую Эрика Гилла возле BBC, разжигая дебаты по поводу скандальной биографии скульптора.

Инцидент с вандализмом, произошедший на этой неделе в Лондоне, вновь вызвал общественные дебаты о том, как переоценить наследие известного художника и известного насильника. Во вторник вечером мужчина напал на статую Эрика Гилла возле центральной лондонской штаб-квартиры BBC. Подозреваемый четыре часа стучал по скульптуре молотком, пока другой мужчина записывал происходящее. Оба были арестованы, но пока никаких обвинений предъявлено не было.

Гилл, ведущий британский скульптор и типограф двадцатого века, подробно описал свое сексуальное насилие над двумя своими дочерьми-подростками и семейной собакой в дневниках, обнаруженных после его смерти в 1940 году. С тех пор кураторы изо всех сил пытались примирить аморальность художника с его всепроникающим влиянием в Англии. Его скульптуры находятся в престижных учреждениях, таких как Тейт, Музей Виктории и Альберта и Британский музей.

Статуя BBC была заказана в начале 1930-х годов сэром Джоном Рейтом, тогдашним генеральным директором информационного агентства. На нем изображены Просперо и Ариэль из шекспировской «Бури». Ариэль, дух, находящийся в распоряжении мага, изображается обнаженным ребенком. На протяжении десятилетий активисты призывали BBC убрать скульптуру. Телекомпания, с другой стороны, не планирует сносить статую после последней атаки. В заявлении компании говорится, что «когда статуя была введена в эксплуатацию, Ариэль как дух воздуха считался подходящим символом нового рассвета вещания».

«Би-би-си не оправдывает взгляды или действия Эрика Гилла», — продолжил он. Ясно, что ведутся споры о том, можно ли отличить работу художника от самого искусства. Мы считаем, что такие обсуждения необходимы людям. Мы считаем, что нанесение ущерба произведению искусства — неподходящий образ действий». Кэти Разалл, редактор отдела культуры Би-би-си, написала в Твиттере видео инцидента, написав: «Вне Би-би-си мужчина пытается разбить статую Эрика Гилла. в то время как другой человек ведет стримы, обсуждая педофилов. «Отвратительные преступления Гилла хорошо задокументированы. Однако правильный ли это путь?»

При жизни Гилл также создавал популярное религиозное искусство, а его скульптуры продолжают украшать Вестминстерский собор. В 1998 году служители и священнослужители, пережившие сексуальное насилие, провели кампанию за удаление из церкви крестных остановок Джилла. Между тем постамент в честь его работы на мемориале Первой мировой войны в деревне Рваной, где он жил с семьей с 1906 по 1924 год, вызвал ярость жителей, знакомых с биографией художника.

На недавних выставках была предпринята попытка пересмотреть искусство Гилла в свете его заключения. Музей искусств и ремесел Дитчлинга представил «Эрик Гилл: Тело» в 2017 году, поставив вопрос: «Можно ли оценить искусство Гилла в свете жестокого обращения с ним?» Выставка была посвящена его исследованиям человеческой фигуры и включала обнаженные изображения его дочерей. В 2021 году музей выступил с заявлением, разъясняющим свою позицию в отношении художницы: «Попечители действуют в рамках этих двух позиций: мы безоговорочно осуждаем жестокое обращение Эрика Гилла с его дочерьми и не делаем попыток скрыть, оправдать, нормализовать или минимизировать это, но мы также несут ответственность за защиту, демонстрацию и интерпретацию произведений искусства в наших коллекциях».

gilla — Викисловарь

Содержание

  • 1 Среднеирландский
    • 1.1 Альтернативные формы
    • 1.2 Этимология
    • 1.3 Произношение
    • 1.4 Существительное
      • 1.4.1 Замечания по использованию
      • 1.4.2 Перегиб
      • 1.4.3 Производные термины
      • 1.4.4 Потомки
    • 1.5 Мутация
    • 1.6 Каталожные номера
    • 1.7 Дополнительная литература
  • 2 шведских
    • 2.1 Этимология
    • 2.2 Произношение
    • 2.3 Глагол
      • 2.3.1 Сопряжение
      • 2.3.2 См. также
    • 2.4 Дополнительная литература

Среднеирландский [править]

Альтернативные формы[править]

  • gille

Этимология Согласно Циммеру, северогерманское заимствование от древнескандинавского

gildr («мускулистый, толстый, полноценный»), связанное с английским guild , использовалось в именах скандинавов, обращенных в христианство, вместо 9. 0069 maol («раб»). Однако сравните английский с дочерним . [1]

произношение [править]

  • IPA (ключ) : / ˈiL͈ə /

Существительное [Прайти]

M (66966666666666666666666666666666666666666666666666666666666. M166666666666666666666666666666666666666666666666669. M

    6 .

    1. юноша (молодой человек) (возраст для ношения оружия)

      Давид ин gille dáne ― Храбрый юноша Давид

    2. ребенок мужского пола, мальчик
    3. посланник, страница, слуга
    Замечания по использованию[править]
    Склонение[править]

    Это существительное нуждается в шаблоне таблицы склонения.

    Производные термины[править]
    • гиллахт
    • гиллайехт
    • гиллан
    • гилланрад
    • гилларад
    Потомки
  1. Мэн: катера
  2. шотландский гэльский: gille
  3. Мутация[править]

    9Макбейн, Александр; Маккей, Энеас (1911), «жиль», в Этимологический словарь гэльского языка , Стирлинг, → ISBN , стр. 194

Дальнейшее чтение Theuerkauf, editors (2019), «gilla», в

eDIL: Электронный словарь ирландского языка


Шведский0066 , от древнескандинавского

гильда . Сравните исландский gilda и древнескандинавский gildr .

Pronunciation[edit]

  • Audio (file)

Verb[edit]

gilla ( present gillar , preterite gillade , на спине жиллат , императив жила )

  1. утвердить

    Av konungen gillad och stadfäst.

    Утвержден и ратифицирован королем.
  2. поставить лайк

    Du kommer säkert att gilla henne, hon är så trevlig.

    Вы наверняка пойдете на , как она, она такая милая.
  3. в пользу
Сопряжение
Активный Пассивный Инфинитив гилла гиллас На спине гиллат гилат Императив гилла Импер. множественное число 1 Гиллен — Подарок Прошлое Подарок Прошлое Ориентировочно гиллар гиллад гиллас гиллад Индивидуальное множественное число 1 гилла гиллад гиллас гиллад Сослагательное 2 Жиль гиллад Жиль гиллад Причастия Причастие настоящего времени гилланд Причастие прошедшего времени гилад 1 Архаичный. 2 Дата. См. приложение о шведских глаголах.
См. также[править]
  • gälla

Дальнейшее чтение

Gilla Band о новом имени, «Самый нормальный» и психическом здоровье

Это займет всего 30 секунд. Всего через полминуты после записи Gilla Band Most Normal — совершенно новой и, относительно говоря, самой яркой пластинки ирландского нойзмейкера на сегодняшний день — во вступительном треке «The Gum» вы понимаете, что квартет не утратил той свирепости, которая это делает их одной из самых захватывающих групп своего поколения. На самом деле, «The Gum» — это такая небольшая студийная кучка, что, поскольку группа, известная до прошлого года как Girl Band, готовится отправиться в европейский тур, она оказывается одной из самых сложных для исполнения вживую. «Это было написано как-то бессистемно», — со смехом говорит басист, инженер и выдающийся шутник Gilla Band Дэниел Фокс. «Все измерения очень неинтуитивны, и это просто очень отрывистая песня. Получить звуки не так уж сложно, но потом сшить все это вместе сложно. И нам пришлось придумать несколько умных способов, чтобы некоторые эффекты и вещи можно было использовать вживую».

Пост-панк, инди-рок, арт-рок, «пост-гот» и, чаще всего, нойз-рок: все эти жанровые названия были прикреплены к Gilla Band, но все они изо всех сил пытаются отдать должное звучанию этого уникального коллектива. . На своем первом EP, France 98 2012 года, выпущенном под прежним названием группы , они играли с более традиционным инди-гаражным звуком, основанным на аккордах. Но Gilla Band нашла свою опору, создав более смелый, левый шаблон для прорывного сингла 2014 года «Lawman», яростного кавера на песню Блавана «Why They Hide The Bodies Under My Garage?» и их зажигательного дебютного альбома 2015 года 9.0458 Держаться за руки с Джейми. Они соединили грохочущие ритмы, гипнотические грувы, гитары циркулярной пилы и всевозможные великолепные абразивные звуки и эффекты с певцом-декламатор-крикун-крикун, как никто другой. Это было сенсационно, и четыре года спустя они снова развили этот подвиг, выпустив The Talkies , более плотный и вызывающий клаустрофобию второй полнометражный фильм.

Мне посчастливилось брать интервью у Gilla Band для каждого из их альбомов. В тот день, когда мы говорим по Zoom, это три четверти группы: Фокс, гитарист Адам Дагган и фронтмен/вокалист Дара Кили, все в отличном настроении и готовы обсудить Самый нормальный . (Позже я переписывался по электронной почте с барабанщиком Адамом Фолкнером.) Есть одно слово, к которому они все возвращаются, противопоставляя новый альбом его предшественникам. «Мы хотели, чтобы запись была действительно прямой по звучанию, — говорит Фокс. Часть этой непосредственности исходила от сочинения и записи в более интимных пределах их репетиционного пространства — той самой комнаты, из которой Дагган приближается — и Sonic Studios в центре Дублина, где Фокс работает инженером.

Посмотреть полный пост на Youtube

Самый нормальный номер был написан и записан в 2020 и 2021 годах. И вы знаете, что это значит. Для дублинцев первые месяцы блокировки Covid означали «около миллиона встреч в Zoom», вспоминает Фокс. «На самом деле это был просто предлог, чтобы потусоваться и выпить пару банок. И мы говорили о музыке, но на самом деле расплывчатые, более говорящие музыкальные идеи, чем конкретные». Одна из этих ранних идей заключалась в том, чтобы сделать запись в контексте снов, что-то, что, как только парни, наконец, смогли встретиться лично, на самом деле не осуществилось, хотя Кили говорит, что он проявил что-то вроде состояния сна на «Backwash». драйвовый фейерверк, изобилующий фирменной игрой слов Кили — его ловкость с рифмованными куплетами или просто, казалось бы, отсылки к свободным ассоциациям — одна из визитных карточек Gilla Band. Кили — не что иное, как мастер слов, даже если он отваживается на глупости. Название Самый нормальный — отрывок из лирики трека «I Was Away» — может показаться странным для группы, которая совсем не традиционна в своем звучании или экспериментальных импульсах, но, как говорит Кили, это был лучший из плохая куча. «Дедлайн как бы приближался», — вспоминает он.

И хотя группа не навязывала никаких параметров новому альбому, как это было с The Talkies , на котором они написали все песни в тональности A, а Кили полностью избегал местоимений во всех своих текстах, пандемия позволила им время, чтобы быть более исследовательским, чем когда-либо. Дагган добавляет, что на LP много новых звуков и текстур. «Мы использовали автоколебательный нойз-синтезатор, и он присутствует во всей записи», — объясняет он. «На многих треках есть стальные пластины, есть органы и все такое. А потом были небольшие продакшн-вещи, как в начале «The Weirds», на «Gushie» или «Pratfall» — во всех них происходит что-то вроде сайдчейна, где все это как бы всасывается в кик».

У Gilla Band за всю свою историю не было недостатка в проблемах, отчасти из-за проблем Кили с психическим здоровьем. В пресс-релизе перед выпуском Джейми в 2015 году — в том числе в интервью со мной для Live Nation TV — он был удивительно, освежающе откровенен о мрачном психотическом срыве, который у него был, когда он воображал себя богом. (Его встреча с терапевтом незабываемо, умопомрачительно описана в песне «Последний Загадочник».) затем, и уж точно, говорит Кили, не в своей семье, хотя и добавляет, что с тех пор они прошли долгий путь. Но, воспользовавшись успехом своего дебюта, Gilla Band пришлось прервать свой тур 2015 года в интересах его здоровья. В 2017 году был еще один такой же укороченный тур, в результате которого к 2018 году парни если и не вернулись на круги своя, то уж точно потеряли тот импульс, который они недавно создали.0458 . Все это, конечно, меркло по сравнению с благополучием друга и товарища по группе. Но Gilla Band была чем-то вроде чистого листа с неизвестным будущим, когда они приступили к работе над The Talkies, пластинкой, чей первый трек «Prolix», предназначенный для записи дыхательных упражнений Кили, части его практики медитации осознанности, закончился. зафиксировать паническую атаку в режиме реального времени. Группа мудро поддержала The Talkies осторожно, с ограниченным числом живых выступлений. Одно яркое пятно? Они могли бы начать работу над третьим альбомом раньше. Потом, конечно, случился Ковид. Итак, да: вызовы. Вы не можете победить.

Слева направо: Лан Дагган, Адам Фолкнер, Дара Кили и Дэниел Фокс.

Марк МакГиннесс

Или ты можешь? Время может быть целителем, и в случае группы, которая трудится над написанием песен, сделать LP еще более интересным. Gilla Band говорят, что им «повезло» иметь в Rough Trade и ее основателе Джеффе Трэвисе, давнем стороннике группы, лейбл, который не беспокоится о соблюдении сроков. В Most Normal сразу выделяются несколько вещей. Только одна песня, центральная часть «The Weirds», длиннее пяти минут — это песня группы, известной тем, что она регулярно превышает отметку времени. Хотя они говорят, что это не было преднамеренным, это заметно, как и более беззаботное прикосновение. В летнем сингле «Eight Fiver» Кили, в очень манере Кили, жалуется на то, что тратит «все свои деньги на дерьмовую одежду», отбарабанивая названия магазинов, которые большинство американцев могут найти в Google, за исключением «JC». там, где он «достал мои буткатированные джинсы». «Я очень благодарна за многие вещи в моей жизни, — объясняет Кили. «Но я никогда не думала, что выгляжу «круто» в плане одежды. И меня несколько раз спрашивали: «Так какая у тебя самая дерьмовая одежда?» И было время, когда мой брат был старше меня лет на десять. А еще он ниже меня. Так что я унаследовал всю его одежду. Были бы расклешенные джинсы, которые били по голени, или футболка, на которой была бы собака, просто дурацкое дерьмо. Так что я никогда не был уверен в этом, и я подумал, что было бы интересно попробовать сделать это в треке».

Самоуничижение, тебя зовут Дара Кили. В течение многих лет ругань себя по поводу своей внешности, стиля, прически, веса, уверенности в себе, чего угодно, была его лирической музой, хотя это делалось так криво и остроумно, что вы не могли не рассмеяться. В раннем сингле «Da Bom Bom» была тема эректильной дисфункции, а любимая фанатами песня «Pears For Lunch» увековечила строчку «Я выгляжу дерьмово без верхней одежды». В Самый обычный это одежда. «Binliner Fashion», песня, которая заканчивается почти первобытным криком, в то время как Дагган отключается, а Фолкнер играет на малом барабане и хай-хэте, на самом деле начинается с размышлений Кили о том, что она одевается в полиэтиленовые пакеты и не может носить шляпы. Есть проблемы со стоматологией, шлаки от стрижки и стих об отказе «от общей гигиены, финансовых сбережений и занятий спортом». Он безжалостно строг к себе, и, по его словам, его самооценка не пострадала из-за карантина Covid. «Я действительно могу много погружаться в свою голову, думать о вещах и вымещать их на себе», — признается он. «Многое из этого было написано, когда я был взаперти, и мне тогда тоже исполнилось 30 лет. Я просто как бы размышлял о своей жизни, потому что у меня было много времени подумать». Чтобы было ясно, это очень красивый парень, который, вероятно, мог бы сойти за кузена Ронана Фэрроу. Но вряд ли он был прирожденным фронтменом. В детстве он был болезненно застенчивым, из тех, кто «краснеет за секунду» и над ним смеются. В конце концов он вышел из своей скорлупы, но, по его словам, изоляция от пандемии заставила его вернуться внутрь. «Сейчас я как бы выползаю из этого», — добавляет он. Ему все еще кажется, что он не совсем чистый певец, но это почти не относится к делу — между забавным и невозмутимым регистром речи; крик с оттенком достаточной тоски; мелодичный фальцет, который используется экономно, но эффективно; и полноценный скрим, который может содрать краску со стен концертного зала, это один из самых экстраординарных вокальных арсеналов, которые я знаю, в любом жанре.

Кили также обнаружил в себе способность быть более открытым, чем когда-либо, на одном треке. Нигде в «Самый нормальный » он не выделяется больше, чем в более близком «Пост Райане», который должен быть отмечен отдельно. По словам Фокса, это была сложная песня, которую они, возможно, даже не смогли закончить ранее в истории группы. Песня представляет собой электро-стомпер с заразительным битом, взятым из старой песни A Flock of Seagulls каштан «I Ran», на которую накладывается настойчивое жужжание автогенератора, Дагган скрежещет и звенит на гитаре, а Кили — с большим количеством бородавок. и вся честная лирика, которую он когда-либо писал, не столько о плохих стрижках, сколько о настоящих чувствах. «Я в промежутках между срывами / я постоянно выздоравливаю», — прямо заявляет он. «Принял все это как должное / Останусь без крова».

Посмотреть полный пост на Youtube

Также есть жесткая оценка его склонности к остроумным, непоследовательным текстам: «Я спрятался за сюрреалистичным / Я слишком много?» — Слишком много для кого? Я спрашиваю. «Иногда мне просто не так комфортно, — говорит он. «Именно поэтому лирика была на самом деле сложной, не то чтобы написать, а на самом деле показать парням». А позже в песне появляется еще больше музыкальной неуверенности: «Я не мог петь ни хрена, поэтому я кричу о чипсах / И я никогда не рискую». И, пожалуй, самое мучительное: «Я никогда не был активом». С точки зрения постороннего, такие признания не что иное, как душераздирающие.

Но его товарищам? Те, кто знает его лучше всего? Они на самом деле способны видеть легкость в текстах. «Эта строчка «Я никогда не был активом», — говорит Фокс. «Я думал, что он говорит: «Я никогда не был под кислотой!» Точно так же Дагган сказал, что он видел юмор во многих из них, например, в строчке «чипсы» и в той, в которой Дара вызывает прозвище своей группы «Безопасные пальцы», данное ему после того, как парни однажды увидели, как он упирается большими пальцами в машину. в Лос-Анджелесе… это было около 45 миль в час. («Я очень безопасный парень!» — смеется Кили.) «Многие из них мне кажутся забавными», — говорит Дагган. «Но и душераздирающе. Это мои любимые тексты на альбоме, но мы просто спросили его: «Тебе удобно это делать?» «Обезоруживающе честные», — называет их Фолкнер. «Совершенно невероятно и показательно». И говорит Фокс: «Требуется много мужества, чтобы выйти и сделать это с х количеством людей. Знаете, каждый может думать о себе негативно. Но не все из нас могли выразить это на таком публичном форуме».

«Ой, спасибо, ребята», — полушутя говорит Кили, добавляя, что он доволен реакцией на песню. «Это очень терапевтическое и катарсическое чувство — писать таким образом». Когда группа готовится отправиться в путь, Кили знает, что, скорее всего, он встретит незнакомцев, которые подойдут к нему, желая поговорить о своем психическом здоровье. Он не против. «Я прошел университетский курс в Дублине, когда мы делали The Talkies , по работе с равными, по психическому здоровью. Я работал там в больнице, в клинике, где вы как бы делитесь опытом и все такое. Так что, наверное, я привык разговаривать с людьми с таким настроем. И это может быть немного напряжно, когда люди подходят и говорят все это или что-то в этом роде. Но это всегда очень позитивно».

Группа Gilla готова отправиться в путь и, как говорит Кили (задний ряд слева), готова поболтать с фанатами.

Марк МакГиннесс

Наконец, я не могу отпустить ребят, не обратившись к э-э, Гилле в комнате. Менее года назад — в ноябре 2021 года — группа, более десяти лет известная как Girl Band, объявила о смене названия вместе с заявлением, в котором извинялась «в первую очередь за выбор неправильного названия и любой, кто пострадал или пострадал от этого». Считали ли люди, что изменение давно назрело или совершенно не нужно, для группы не имеет значения. Настоящий вопрос связан не столько с решением, сколько с его временем. Фокс спросил Noisey о названии группы и его истории использования в качестве пренебрежительного, унизительного термина для женщин в музыке еще в 2015 году, через несколько месяцев после того, как FADER включил Girl Band в статью об исполнителях с проблемными названиями. Но через некоторое время зондирование, казалось, угасло, вышли The Talkies , группа гастролировала, и мир, казалось, сдвинулся с места. Так почему изменения в 2021 году? Фокс говорит, что критическая пресса была не в этом. «Наши причины, по которым мы пришли к решению сделать это, были скорее коллективным личным прибытием», — объясняет он. «Все четверо из нас думали, что это правильно. В отличие от реакционного, где было что-то вроде: «У нас дерьмо, мы должны что-то с этим делать» 9.0005

Что касается нового имени, «Джилла» — это древнеирландское имя, которое, как со смехом говорит Фокс, стало результатом еще нескольких встреч Covid Zoom. «Это был утомительный процесс, — вспоминает он. «Потому что это странная вещь, хотя мы счастливы, что сделали это. Например, представьте, что вы пытаетесь придумать новое имя, если вы думаете: «Ладно, мне неудобно быть Джоном». Странно думать о чем-то подобном! Мы знали, что хотим сохранить инициалы и часть «группы». Поскольку это было просто изменение слова, это была важная вещь, которую мы хотели сделать. Это было похоже на… Gloop Band? Гоу-гоу группа? Группа Гиннесса?

А теперь, как долго они ожидают увидеть свое новое имя с добавлением «fka Girl Band»? «О, это произойдет ненадолго, конечно. Это может случиться навсегда, я не знаю! — говорит Дагган, в то время как Фокс, который, кажется, достаточно наслушался на эту тему, говорит более прямо: «Мне все равно!»

Джон Норрис

Джон Норрис — опытный музыкальный журналист, начавший свою карьеру в качестве писателя, редактора, корреспондента и ведущего на MTV News. После MTV он работал управляющим редактором и ведущим музыкального сайта Noisevox, а также ведущим продюсером новостей в Fuse.