Испанская фамилия женская красивая: 120 самых популярных (список и значение)

Содержание

список мужских и женских красивых фамилий, и их значения

Происхождение фамилий, популярных в других странах, − тема интересная. Но в большинстве своем, люди раньше не отличались оригинальностью. Также и испанские фамилии часто происходили от имени отца или места рождения, что свойственно большинству народов на земном шаре. Названия профессий тоже дали испанцам много новых вторых имен.

Содержание материала:

1 Особенности испанской фамилии
2 Популярные фамилии и их значение
3 Самые распространенные
4 Обозначающие родство
5 Статус в современной Испании

Особенности испанской фамилии

Главной особенностью фамилий Испании является то, что они двойные. Одна их часть отдаётся ребёнку по отцу, а другая − по матери. При этом они могут разделяться такими артиклями, как «де», «у», «ла», «лас» или «лос».

Если в семье рождается мальчик, то он получает по первой части от фамилий отца и матери. Например, у Хосе Лопес де Кабрера и Марии Санчес у Кампос родился сын, имя ему дали Родриго. Полностью мальчика будут звать Родриго Лопес де Санчес.

Испанские мужские фамилии передаются по наследству, не отличаются от женских в написании и произношении.

При этом выходя замуж, испанки остаются со своими привычными инициалами. Если дама пожелает изменить свою фамилию, то она может взять часть мужской, таким образом Мария Санчес у Кампос, станет уже Мария Санчес де Лопес, а вот ребенок-таки и останется Родриго Лопес де Санчес.

Есть еще одна любопытная деталь в испанских фамилиях. С 1505 года, по Закону, фамилии братьев и сестер должны звучать одинаково. В стране не принято склонять фамилии, как в России. У наших женщин, вышедших замуж, могут быть курьезные ситуации. К примеру, Хосе Гарсиа у Жименес женился на Елизавете Петровой. Родился у них сын Гонсалес. По испанским классическим законам его будут звать Гонсалес Гарсиа Петрова. Можно пойти в Российское посольство и взять справку о склонении фамилий, получить в итоге мужскую вторую фамилию Петров.

А что делать если немногим позже родится девочка? Фамилии женские не склоняются, а у детей они должны быть одинаковыми, вот и будет в итоге Мирабель Гарсиа Петров. Во избежание таких казусных ситуаций, допускается полная передача отцовской фамилии детям.

Стоит упомянуть фамилии, которые были присвоены сефардам после Указа 1492 года, в котором говорилось, что все испанские евреи должны покинуть страну или принять христианство. Они получили свои фамилии в зависимости от места проживания, хотя коренные испанцы также их носили.

Самые распространенные

Наиболее известные и распространенные в Испании фамилии произошли от имен:

Гарсиа;
Мартинес;
Гонсалес;
Родригез;
Фернандес;
Лопес;
Санчес;
Перес;
Гомес.

Все эти фамилии добавляются многочисленными названиями городов и деревушек страны и в итоге получаются длинные интересные испанские имена, например, Антонио Родригез де Сан-Хосе. Здесь последняя часть обозначает происхождение носителя фамилии.

Обозначающие родство

После того, как возникла необходимость уточнять, какая именно Мария или Андреас упоминаются в разговоре, испанцы стали добавлять имена родителей с сочетанием «эль ихо де» или «уна иха де», что обозначало, соответственно, «сын» или «дочь».

Так стали появляться первые Мария уна ихо де Хосе или Андреас эль ихо де Франсиско. В дословном переводе такие формулировки обозначали: «Мария, которая дочь Хосе» и «Андреас, который сын Франсиско».

В дальнейшем слова «сын» и «дочь» опустили, что упрощало произношение, а по имени становилось понятно, идет речь о мужчине или о женщине. Сначала такие приставки употреблялись только в отношении действительно детей тех самых Хосе и Франсиско, но в дальнейшем становились фамилиями и передавались по наследству.

Иногда ошибочно полагается, что приставка «де» говорит о том, что у рода были дворянские корни или имелись другие привилегии. На самом деле, это заблуждение.

Статус в современной Испании

По испанским законам в официальном документе может быть записано не более двух имен и двух фамилий. Ранее допускалось гораздо большее их количество. Считалось, что количество имен и фамилий говорит о статусе владельца, соответственно, чем их больше, тем знаменитее испанец.

На сегодняшний день, даже имея две фамилии на официальных приемах принято представляться, называя только первую. Жена, оставившая свою фамилию, станет просто сеньорой с фамилией мужа. Например, Исабелла Перес Мартинес, выйдя замуж за мужчину по фамилии Гарсиа, может подписываться, как Исабелла Перес, сеньора Гарсиа.

А испанцы с полным именем Андрес Иньеста Лухан (футболист), Даниэль Педроса Рамаль (мотогонщик), Педро Альмодовар Кабальеро (кинорежиссер), Пенелопа Крус Санчес (актриса) оставят только первые части фамилий.

Испанские фамилии – Список популярных испанские фамилий и их значения

Особенности испанских фамилий.

История испанских фамилий занимательна и красочна, как и все, что связано с Испанией, а разобраться во всех ее тонкостях не очень просто. Традиционно сложилось так, что испанские фамилии могут состоять из двух или более компонентов – родового имени отца и родового имени матери, которые иногда присоединяются друг к другу при помощи частицы «и». Выходя замуж, женщина вольна сохранить свою девичью фамилию, присоединить к ней фамилию мужа или полностью отказаться от фамилии своих родителей. Например, если девушка по фамилии Лопес и Перес (Лопес – фамильное имя отца, Перес – матери) выходит замуж за парня с фамилией Мендес Солера (опять-таки Мендес – фамилия отца, Солера – матери), то она может стать Лопес де Мендес или Мендес Солер. К слову, частица «де» не является, как во французском языке, признаком аристократизма, а просто обозначает предлог «из» (из такой-то местности). Фамилия же детей молодоженов, скорее всего, будет составлена из отцовского фамильного имени отца ребенка и отцовского фамильного имени матери. Хотя могут существовать и другие модели.

Способы образования испанских фамилий.

По способу формирования испанские фамилии мало чем отличаются от других европейских наследственных именований. В словаре испанских фамилий много фамилий, образованных от имени отца – Эстебанес (сын Эстебана), Альварес (сын Альваро). Значение некоторых испанских фамилий связано с прозвищами или отличительными чертами их первых обладателей – Кальво (лысый), Алеман (немец), Бланко (белый, седой). Некоторые испанцы, как и представители других народов, увековечили в фамилиях свои профессии – Херрера (кузнец), Сальдерон (медник, котельщик). А толкование определенной части испанских фамилий невозможно отделить от георафических названий или указаний на часть местности – Галлего (из Галисии), Арболеда (от слова «аллея, роща»), Пинеда (сосновый лес). В подобных фамилиях часто используются частицы «де», «дель», «де ла», «де лас». В списке испанских фамилий по алфавиту можно встретить такие фамилии, где частицы слились с основным словом – Дельмар (дель Мар, «морской»), Лакалле (ла Калле, «уличный»).

Склонение испанских фамилий в русском языке нередко вызывает затруднения. Мужские фамилии без окончаний изменяются по падежам, но их женские аналоги не склоняются. Фамилии на гласный не склоняются ни в мужском, ни в женском роде. В двойных фамилиях обе самостоятельные части подлежат изменениям согласно руссской грамматике.

Топ испанских фамилий показывает, какие из них считаются самыми распространенными и популярными

Особенности испанских фамилий.

Способы образования испанских фамилий.

Топ испанских фамилий показывает, какие из них считаются самыми распространенными и популярными.

Согревающее значение фамилии Шубин

Значение фамилии Пахомов. «Широкоплечий орел»

Дарованное богом значение фамилии Федосеев

80+ испанских фамилий, которые приведут вас в ближайший тапас-бар

Как и культура, из которой они происходят, испанские фамилии широко представлены во всем мире. Как и в случае с британскими фамилиями, смесь колонизации и иммиграции распространила испанские фамилии повсюду: от Европы до Азии и Южной Америки. Каждая фамилия связывает тех, кто ее носит, с их латиноамериканскими корнями, независимо от того, является ли имя профессиональным, родовым или характерным.

Это не школьный урок испанского. Мы делаем еще один шаг вперед — спряжения — не единственные вещи, которые имеют значение. Фамилии обладают силой и могут рассказать историю, если вы прислушаетесь. Каждая из испаноязычных стран — это отдельные места со своей собственной культурой, и каждая из них имеет уникальную историю, которая иногда отражается в этих названиях. Они также могут относиться к различным ценностям, таким как семья, уважение, образование, язык, религия и гордость.

Как и во многих культурах, сохранение фамилии отца является обычной практикой и предназначено для того, чтобы поддерживать связь с семьей. Даже женщины, вышедшие замуж в латиноамериканской культуре, обычно сохраняют свою девичью фамилию, поскольку она связывает вас с отцом. Например, если Хлоя Моралес выйдет замуж за Джозефа Мартинеса, она может сменить имя на Хлоя Моралес де Мартинес, если захочет. Сохранение ее девичьей фамилии — это один из способов, позволяющих другим членам семьи идентифицировать ее и оставаться на связи.

Если вы ищете самые распространенные испанские фамилии и их значения, вы не одиноки. Согласно последним доступным данным поиска, этот запрос ищут более 33 000 раз в месяц.

Скажите hola нашему списку испанских фамилий и проверьте их значения. Вы, вероятно, узнаете некоторые или увидите сходство с итальянскими и французскими фамилиями, поскольку каждый из этих языков произошел от латыни.

СВЯЗАННЫЕ С : более 140 популярных мексиканских детских имен, которые чтят богатую историю страны

2. Морено

Значение: Человек с темными волосами или цветом лица.

3. Родригес

Значение: сын Родриго (имеется в виду могущественный правитель).

4. Кано

Значение: человек с белыми волосами или бледным цветом лица.

5. Фернандес

Значение: Сын Фернандо (означает путешествие).

6. García

Значение: сын Джеральда (имеется в виду медведь).

7. Суарес

Значение: Сын Суэро (прозвище свинопаса).

8. Марин

Значение: Моряк.

9. Руиз

Значение: сын Руи (имеется в виду могущественный правитель).

10. Алонсо

Значение: Благородный.

11. Иглесиас

Значение: церкви или кто-то, кто живет рядом с церковью.

12. Видаль

Значение: Жизнь или жизнь.

13. Санчес

Значение: Сын Санчо (что означает святой).

14. Лопес

Значение: Сын Лопе (имеется в виду волк).

15. Рамирес

Значение: сын Рамиро (имеется в виду знаменитый, мудрый или знаменитый советник).

16. Альварес

Значение: сын Альваро (осторожный).

17. Перес

Значение: сын Педро (имеется в виду камень или скала).

18. Сантос

Значение: Святой или святой.

19. Гонсалес

Значение: Сын Гонсало (имеется в виду война или битва).

20. Ортис

Значение: Сын Орти (означает храбрый или удачливый).

21. Molina

Значение: мельница или мельник.

22. Рубио

Значение: рыжий.

23. Castro

Значение: замок, крепость или кто-то, кто живет рядом с замком.

24. Серрано

Значение: Тот, кто живет рядом с горой или холмом.

25. Диас

Значение: сын Диего (имеется в виду вытеснитель).

26. Гил

Значение: Щитоносец.

27. Торрес

Значение: Башня или кто-то, кто живет рядом с башней.

Студия Уолта Диснея

28. Дельгадо

Значение: Худой человек.

29. Эрнандес

Значение: сын Эрнандо (вариация имени Фернандо).

30. Ромеро

Значение: Паломник из Рима.

31. Мартинес

Значение: Сын Мартина (имеется в виду Марс, римский бог войны).

32. Abril

Значение: апрель.

33. Алегрия

Значение: Счастье, радость.

34. Наварро

Значение: житель региона Наварра в Испании.

35. Бланко

Значение: белый.

36. Мартин

Значение: происходит от Мартина, римского бога войны.

37. Ortega

Значение: Крапива.

38. Авалос

Значение: человек из региона Абалос, недалеко от Страны Басков в Испании.

39. Алехо

Значение: Тот, кто защищает человечество.

40. Aceves

Значение: Падуб.

41. Abarca

Значение: Производитель кожаной обуви.

42. Balcazar

Значение: Белзащитить короля.

43. Барберо

Значение: Борода.

44. Кабельо

Значение: Рыцарь.

45. Кампана

Значение: звонарь.

46. Абаскаль

Значение: улица Священника.

47. Агуадо

Значение: Вода.

48. Агилар

Значение: Орел.

49. Alamilla

Значение: тополь или осина.

50. Де Ла Фуэнте

Значение: фонтана.

51. Абароа

Значение: Убежище.

52. Alcaraz

Значение: вишня.

53. Алдана

Значение: Склон.

54. Бандерас

Значение: Белзащитить короля.

55. Бардалес

Значение: Место, покрытое шипами.

56. Баро

Значение: воин.

57. Bello

Значение: красивый или привлекательный.

58. Кабрера

Значение: Место коз.

59. Candella

Значение: Свеча или свечник.

60. Канту

Значение: Кто-то из города Канту в Италии.

61. Клементе

Значение: милосердный или нежный.

62. Колон

Значение: Хранители голубей.

63. Дали

Значение: Собрание или благородный.

64. Де Хесус

Значение: Иисуса.

65. Дель Кампо

Значение: Кто-то с поля.

66.

Доминго

Значение: Господа.

67. Дюран

Значение: Жесткий и непоколебимый.

68. Echeverria

Значение: происходит от Etxeberria, который находится в Стране Басков в Испании.

69. Элизондо

Значение: Человек, живущий рядом с церковью или под ней.

70. Абад

Значение: Жрец.

71. Абаскаль

Значение: улица Священника.

72. Bacallao

Значение: треска.

73. Каденас

Значение: Профессиональное название производителя цепей.

74. Calzadilla

Значение: шоссе или дорога.

75. Escajeda

Значение: Залежь.

76. Escamilla

Значение: Маленькая скамейка.

77. Fallas

Значение: факел или костер.

78. Гарридо

Значение: элегантный.

79. Gerena

Значение: Местное название от Gerena, места в провинции Севилья.

80. Хименес

Значение: сын.

81.

Castillo

Значение: замок.

Распространенные испанские высказывания

Если вы хотите освежить свой испанский язык или лучше понять латинскую культуру, ознакомьтесь с этими фразами, которые вы могли бы применить в своей повседневной жизни. Вы даже можете научиться произносить их по-испански!

Птица в руке стоит больше, чем 100 полетов. ( Más vale pájaro en mano que cien volando.)
Глаза, которые не видят, сердце, которое не чувствует. ( No por mucho madrugar amanece más temprano.)
Рассвет не наступает раньше благодаря раннему пробуждению.
Любовь слепа. ( El amor es ciego.)
Собака, которая не ходит, не находит кости. ( Perro que no camina, no encuentra hueso.)
Скажи мне, с кем ты ходишь, и я скажу, кто ты. ( Dime con quién andas y te diré quién eres.)
Умение лучше, чем сила. ( Más vale maña que fuerza.)
Облизывая, можно добиться большего, чем кусая. ( Más se consigue lamiendo que mordiendo .)

Эта статья была первоначально опубликована 23 декабря 2019 г.

140 лучших испанских фамилий со значением

Испанская семья имена начали использоваться в средние века отличать себя от других рас. Некоторые испанские фамилии имели германские корни, которые были привнесены вестготами в период с 5 ^по годы до 79 года.0399-й век, в то время как другие имеют латинское происхождение. В традиционной испанской культуре человек наследует фамилию предков. На практике они в основном используют две фамилии своих родителей или бабушек и дедушек, меняя их в зависимости от случая и заставляя их появляться в сложной форме, что обычно не встречается в латиноамериканском мире. Из-за иммиграции и колонизации около 20 процентов населения мира имеют испанские фамилии. Популярные испанские фамилии могут быть описательными, отчественными, матронимическими, профессиональными, декоративными или относиться к какой-либо конкретной профессии и месту жительства, что становится частью семейной идентичности человека. Этот исчерпывающий список испанских фамилий так же очарователен, как и страна, и должен помочь вам составить собственное генеалогическое древо.

Этот исчерпывающий справочник наиболее распространенных испанских фамилий с их значениями может вдохновить вас на выбор имени для вашего новорожденного ребенка или открыть для себя корни ваших предков.

1. Abarca

Abarca — профессиональная фамилия, относящаяся к производителю кожаной обуви.

2. Абароа

Произведено от слова Абаро , Абароа означает «убежище».

3. Авель

Авель происходит от еврейского имени Хевель и означает «дыхание».

4. Agua

Поскольку agua означает «вода» на испанском языке, эта фамилия относится к «человеку, который живет или работает рядом с водоемом».

5. Alamilla

Название происходит от слова Alamillo и означает «тополь» или «осина».

6. Алькарас

Алькарас означает «вишня» на арабском языке, но это относится к названию места в Испании.

7. Алдана

Произведенное от названия баскского города Алдатс, Алдана означает «склон».

8. Астурия

Фамилия Астурия относится к стране с множеством горных источников.

9. Balcazar

Balcazar на иврите означает «Белзащитить царя». «Бел» было именем царя в Вавилонской империи.

10. Бандерас

Эта профессиональная фамилия относится к «тем, кто работал знаменосцами». Бандарас в переводе с испанского означает «флаг» или «знамя».

11. Barbero

Название происходит от латинского слова Barba , что означает «борода». Это профессиональная фамилия, которая также относится к парикмахеру-хирургу на испанском языке.

12. Бардалес

Эта топонимическая фамилия относится к «месту, покрытому шипами».

13. Баро

Баро имеет германские корни и означает «воин».

14. Басурто

Басурто может относиться к месту в Стране Басков.

15. Bello

Произведено от латинского Bellus , Bello означает «красивый» или «привлекательный».

16. Бенитес

Эта фамилия переводится как «сын Бенито».

17. Кабельо

Кабельо означает «рыцарь» или «человек с пышной растительностью». Оно образовано от латинского слова Capillus .

18. Cabrera

Происходит от латинского слова, Cabrera является местной фамилией, которая относится к «месту коз».

19. Кампана

Эта метонимическая профессиональная фамилия означает «звонарь» или «производитель колоколов», поскольку колокола были впервые изготовлены в Кампании.

20. Candella

Эта метонимическая профессиональная фамилия происходит от испанского слова Chandler , и это относится к «свечам» или «свечникам».

21. Канту

Эта топонимическая фамилия относится к «городу Канту в Италии».

22. Clemente

Произведенное от латинского имени Clemens, Clemente означает «милостивый» или «нежный».

23. Colon

Вариант итальянского слова Colomba, Colon относится к «хранителям голубей».

24. Креспо

Фамилия имеет испанское, португальское и итальянское происхождение и означает «курчавый».

25. Dali

Происходит от латинского Dail, означает «собрание», Dali означает «благородный».

26. Де Хесус

Это отчество происходит от имени отца, означающего «Иисуса».

27. Дель Кампо

Дель Кампо означает «кто-то из дель или поля».

28. Диего

Происходит от латинского слова Didacus , Диего означает «учение».

29. Domingo

Произведенное от латинского имени Dominicus, Доминго означает «Господь».

30. Дуарте

Значение этой фамилии — «преуспевающий страж».

31. Duran

Duran происходит от латинского Durus, означает «твердый» и «стойкий» на еврейском языке.

32. Echeverria

Произведенное от названия места Etxeberria (расположенного в Стране Басков Испании), Echeverria является топонимической фамилией.

33. Elizondo

Произведено от баскского слова Eleiza , Элизондо относится к людям, которые жили рядом с церковью или под ней.

34. Энрике

Эта престижная фамилия является производной от немецкого Heimrich , что означает «правитель дома».

35. Escarra

Произведенное от Esquerra , это каталонское слово означает «левша».

36. Эскобар

Эскобар относится к «человеку, который жил в месте, где растут метлы», поскольку Эскоба означает «метла» на латыни.

37. Эсперанса

Эсперанса — классическая испанская фамилия; на латыни это означает «надеяться» или «ожидать».

38. Esparza

Фамилия нейтральна в гендерном отношении и означает «фехтовальщик» или «солдат».

39. Эстебан

Эстебан происходит от греческого слова Стефанос и латинского слова Стефанус. Это означает «корона».

40. Estrada

Эта топонимическая фамилия происходит от латинского слова, означающего «мощеный путь»; это означает «улица» или «дорога» на испанском языке.

41. Florentino

Название итальянского и испанского происхождения означает «цветущий цветок».

42. Гэблдон

Эта фамилия относится к гэблдону, расположенному в испанской провинции Куэнка.

43. Gallo

Происходящее от латинского Gallus , Gallo относится к человеку с характеристиками, связанными с «петухом».

44. Гарсия

Значение этой распространенной фамилии — «смелый в бою».

45. Гаспер

Вариант имени Джаспер, имя Гаспер имеет персидские и греческие корни и означает «казначей» на иврите.

46. Гомес

Произведенное от португальского слова Goma, имя Gomez состоит из старых испанских элементов «мужчина» и окончания отчества «-ez», означающего «сын».

47. Guerra

Происходящее от слова «война» на испанском языке, Guerra — это обычное прозвище для «сварливого человека».

48. Эрнандес

Эта фамилия означает «предприимчивый».

49. Идальго

Засвидетельствовано с 12 ^-го-го века, Идальго относится к «джентльмену» или «дворянину».

50. Уэрта

Huerta означает «сад» или «огород». Его переняли в основном люди, жившие рядом с садом.

51. Iglesias

Вариант от Iglesia, Iglesias, Yglesia, Iglesius означает «церкви» на испанском языке или «житель возле церкви».

52. Игнасио

Происходит от римской фамилии Эгнатий, Игнасио означает «рожденный из огня».

53. Imperial

Датируемое 16 веком, слово Imperial пришло из Генуи в Испанию и означало «королевство».

54. Харамильо

Харамильо относится к месту, расположенному в провинции Бургос в Испании.

55. Хименес

Эта фамилия довольно распространена и переводится как «сын Химено или Симона».

56. Хуакин

Хуакин означает «поднятый Богом» на иврите.

57. Juarez

Произведенное от латинского слова Sueris , Juarez относится к «армии».

58. Lago

Лаго относится к «кто-то, кто живет у озера», что означает «озеро» на латыни.

59. Лев

Лев происходит из Италии и является латинским именем, означающим «подобный льву».

60. Лопес

Это отчество означает «сын Лопе» и происходит от латинского слова Lupus , что означает «волк».

61. Лоренцо

Фамилия происходит от римской фамилии Лаврентий, что означает «из Лаурентума».

62. Lovato

Lovato — латинское слово, полученное из Lupatus ; это означает «как волк».

63. Lucia

Lucia происходит от латинского слова Lux , означающего «свет».

64. Мадуро

Датируемый 12 ^-м-м веком, Мадуро относится к разумному или зрелому человеку.

65. Матиас

Фамилия переводится как «дар Божий».

66. Мануэль

Произведено от еврейского имени Иммануил, это отчество означает «Бог с нами».

67. Марко

Произведено от латинского слова Маркус , Марко относится к «римскому богу Марсу».

68.

Martinez

Мартинес, обычно используемый в испанских регионах Куэнка, Ла-Риоха, означает «сын Мартина».

69. Мендоса

Родившийся в регионе Басков, Мендоса означает «холодная гора».

70. Нахарро

Фамилия является местным названием Нахарро в провинции Касерес.

71. Навар

Это испанское топографическое название означает «безлесное плато».

72. Нери

Произведено от итальянского слова Nero , Нери означает «темный» или «черный».

73. Ноа

Ноа означает «утешение» или «странник» на иврите. Первоначально оно означало «движение», «движение» и упоминается в Ветхом Завете.

74. Nocito

Nocito — это город в Уэске, провинция Арагон. Оно происходит от латинского Nucetum, что означает «ореховый сад».

75. Nunez

Произведено от латинского слова Nonus , что означает «девятый». Это также означает «дедушка».

76. Nuno

Nunez происходит от латинского Nunnus , что означает «наставник».

77. Окана

Это местное название относится к Окана в провинции Толедо в Испании.

78. Окон

Окон — местная фамилия жителя региона Окон в провинции Ла-Риоха. Произведенное во Франции, оно относилось к человеку, который жил на углу улицы или в деревне.

79. Оливар

Это топонимическое название означает «место оливок». Он происходит из Арагонского королевства средневековой Испании.

80. Ольмеда

Это испанское название жилья относится к «зарослям вязов».

81. Ortega

Ortega происходит от растения Urtica, что в переводе с латыни означает «крапива».

82. Ortiz

Происходит от латинского слова Fortis , что означает «храбрый», Ортиз означает «сын Орти».

83. Пабло

Произведено от латинского слова Paulus , Пабло означает «маленький» или «маленький».

84. Padron

Padron — город в испанской провинции Галисия.

85. Пена

Название означает «скала» или «валун».

86. Перес

Фамилия является отчеством, означающим «сын Перо или Педро».

87. Пинто

Произведенное от названия места Пинто в Мадриде, Пинто означает «раскрашенный» или «красочный».

88. Prado

Prado в переводе с испанского означает «луг». Это относится к жителю Прадо в Испании.

89. Пуэрта

Пуэрта означает «кто-то, кто жил у городских ворот».

90. Кеведо

Кеведо относится к поместью Каса-де-Кеведо в провинции Альбасете.

91. Quijada

Quijada относится к человеку с выдающейся челюстью или «челюстной костью».

92. Quijas

Quijas — местная фамилия, происходящая из провинции Кантабрия.

93. Reyes

Происходит от латинского Regis , Reyes означает «король».

94. Rivas

Rivas происходит от латинского слова Ripa , что означает «берег реки» или «тот, кто стоит у реки».

95. Родригес

Произведенное от германского имени Родерик, Родригес означает «сын Родриго» и означает «известная сила».

96. Рохас

Рохас относится к людям с красным цветом лица или рыжими волосами.

97. Ромеро

Фамилия Ромеро является прозвищем для римлянина или итальянца.

98. Розарио

Розарио означает «четки» или «четки».

99. Rubio

Rubio относится к людям со светлыми или светлоокрашенными волосами.

100. Salas

Происходит от испанского слова Salas и означает «человек, работающий в усадьбе».

101. Сальвадор

Произведено от латинского слова Salvator , Сальвадор означает «спаситель».

102. Salvo

Salvo происходит от латинского слова Salvus , что означает «безопасный».

103. Санчес

Произведенное от средневекового имени Санчо, Санчес означает «сын Санчо» иберийского происхождения.

104. Сантьяго

Эта популярная фамилия переводится как «Святой Джеймс».

105. Сантос

Сантос в переводе с испанского означает «святой» или «благочестивый человек».

106. Sarto

Sarto в переводе с латыни означает «ремонтник», следовательно, относится к профессии «портной».

107. Севилья

Севилья относится к жителям города Севилья в Испании.

108. Сотомайор

Фамилия Сотомайор является названием жителей провинций Понтеведра и Оренсе.

109. Suarez

Профессия свиновода; это означает «Сын Суэро».

110. Тадео

Тадео происходит от древнегреческого слова Thaddaios, означающего «сердце».

111. Таламантес

Таламантес относится к лицу, принадлежащему Таламантес в провинции Сарагоса в Испании.

112. Tapia

Tapia означает «стена» или «глиняная стена».

113. Теодоро

Фамилия греческого происхождения и переводится как «дар Божий».

114. Тинео

Тинео относится к человеку, проживающему в месте под названием Тинео в провинции Астурия в Испании.

115. Tinoco

Tinoco, возможно, произошло от Tino , что в переводе с испанского означает «интеллект».

116. Тио

Тио — это прозвище, означающее «дядя».

117. Тобар

Тобар происходит от Тоба или Туфа , что означает «пористая вулканическая порода».

118. Толедо

Толедо — город Толедо в центральной части Испании.

119. Торибио

Торибио — средневековое личное имя двух испанских святых, св. Турибия из Асторги и св. Турибия из Паленсии.

120. Торо

Торо происходит от Торо в провинции Заморо.

121. Тринидад

Произведено от латинского Trinitas , Тринидад означает «сын потомка Тринидада» или «святая троица».

122. Трухильо

Эта фамилия является названием города, названного так в провинции Касерес.

123. Urbano

Произведенное от латинского имени Urnabus, Urbano относится к горожанину.

124. Уриас

Уриас относится к «Яхве — мой свет» и происходит от еврейского имени «Урия».

125. Valdez

Произведенное от древнегерманского слова лысый, Вальдес означает «сын Бальдо». Baldo происходит от другого немецкого слова Bald, означающего «храбрый».

126. Валенсиано

Валенсиано происходит от города под названием «Валенсия».

127. Васко

Произведенное от средневекового испанского и древнебаскского слова «Веласко», Васко означает «ворона».

128. Вега

Поскольку Вега в переводе с испанского означает «луг», означает «житель луга».

129. Vela

Vela в переводе с испанского означает «парус» или «бдительный».

130. Веласкес

Фамилия носит отчество и переводится как «сын Веласко».

131. Verde

Verde в переводе с испанского означает «зеленый».

132. Вера

Фамилия переводится как «вера».

133. Vicioso

Эта редкая испанская фамилия имеет романо-латинское происхождение и означает «тот, кто живет в деревне».

134. Видалес

Видалес происходит от латинского слова Vita , что означает «жизнь».