значения с переводом. ТОП британских имен для девушек и девочек

Хватит ли вашего английского для повседневного общения?

Проверить бесплатно

Что общего у Эммы, Оливии и Софии? Все эти имена занимали первые строчки рейтингов самых популярных имен для девочек. Мода влияет на английские женские имена точно так же, как и на русские. Откуда взялись женские имена в английском языке, каково их значение и как называют дочек лондонцы и нью-йоркцы?

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Принцессы и волшебницы: в честь кого называют девочек в США и Англии

Социологи и демографы много лет отслеживали тенденции и установили, что выбирая имя для ребенка, англоязычные родители больше всего вдохновляются книгами и фильмами.

Например, в период расцвета Поттерианы родители обратили внимание на имя Гермиона (Hermione). До выхода фильмов о мальчике-волшебнике это имя было крайне редким. В 2001 году в США всего 5 девочек получили это имя. А в 2006 — уже 67.

«Игра престолов» тоже дала английскому языку массу экзотических имён — и в первую очередь Дейенерис. К слову, это вообще не настоящее имя: писатель Джордж Мартин его выдумал. Тем не менее в 2018 году в Штатах было зарегистрировано 163 Дейенерис (и несколько Кхалиси, хотя это слово не имя и не фамилия, а титул).

Более традиционно настроенные родители называли дочек Эмилия — в честь актрисы Эмилии Кларк, исполнившей роль Бурерожденной. Это имя до сих пор входит в список 50 самых популярных женских имен.

Английские родители внимательно следят за жизнью королевского дома — и это давняя традиция, а не тренд последних лет. Во второй половине XIX века девочек часто называли Викториями, в честь правящей королевы. В 1980-х, когда блистала принцесса Диана, её именем называли каждую… нет, не вторую, а двадцать вторую новорождённую — что тоже неплохо.

Сегодня среди британцев популярны классические имена королевской семьи — Элизабет, Шарлотта, Элис. А вот Меган и Кейт не вошли даже в ТОР-100. Все-таки новоиспеченные герцогини — не аристократки.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Английские женские имена из книг

Не один автор «Песни льда и пламени» занимался придумыванием имен. Многие английские имена, женские и мужские, рождены писательской фантазией. Например, существует красивая история о том, что имя Ванесса было придумано писателем Джонатаном Свифтом. Помимо книг про Гулливера, Свифт написал поэму «Каденус и Ванесса», посвященную его возлюбленной, Эстер Ваномрай (Esther Vanhomrigh). Он зашифровал имя Эстер, прицепив к первому слогу ее фамилии уменьшительный вариант имени — Эсса.

Само собой, отметился на этой ниве и Шекспир. Именно он придумал имя Джессика — так драматург назвал дочь ростовщика Шейлока из драмы The Merchant of Venice («Венецианский купец»). Миранда и Оливия — тоже его идеи. А вот имя Офелия создано итальянским поэтом Якопо Санназаро, жившим за сто лет до Шекспира.

Имя Эванджелин, ставшее особенно популярным во второй половине ХХ века, придумал английский поэт Генри Лонгфелло. Примерно в то же время Чарльз Диккенс обогатил английский язык именем Дора, Ричард Блэкмор впервые использовал имя Лорна, а Мари Корелли назвала одну из героинь своих повестей Тельмой.

Гендерно-нейтральные имена: главный тренд

Социологи уже много лет подряд наблюдают рост популярности гендерно-нейтральных имен, подходящих и мальчикам, и девочкам. Благо, в английском языке их очень много. Например, имена Уиллоу (Willow), Ноа (Noah), Харпер (Harper), Рейн (Reign) и Блейк (Blake) попали в списки 100 самых распространенных имен для малышей обоего пола.

Новые английские имена: все страньше и страньше

Что бы ни влияло на выбор имени для девочки, демографам ясен главный тренд последних десятилетий: имен становится все больше. Исследования показывают, что американцы с каждым годом все меньше склонны выбирать старые добрые имена вроде Мэри, Джоан или Маргарет. И все чаще родители ищут для ребенка что-то этакое, необычное и со значением. Если с именем связана какая-то красивая история, тем лучше. Например, певец Эд Ширан назвал дочь Лайра Антарктика (Lyra Antarctica) в честь лучшего путешествия в своей жизни.

Еще в 1900 году, например, 91% всех детей любого пола получали имена из списка 1000 самых популярных имен. Но столетие спустя, в 2000 году, только 75% девочек и 86% мальчиков получили имя из такого списка.

В 2004 году актриса Гвинет Пэлтроу назвала дочку Эппл (на английском Apple значит Яблоко), и эта новость взбудоражила общественность и вызвала бурную дискуссию. Но когда в 2021 году американский предприниматель Илон Маск назвал дочь Exa Dark Sideræl – Экса Дарк Сэйдириел, никто и ухом не повел.

Социологи Мэтью У. Хан и Александр Бентли подсчитали, что количество необычных имен росло в 1920-х годах, достигло пика примерно в 1930-х годах, но к началу 1940-х люди вернулись к привычным именам. Следующий взлет креативности пришелся на конец 1960-х и снова резко упал в конце 1970-х – Дженнифер, Лауры и Мелиссы вновь вытеснили Индиго, Океаний, Шафран и Мелоди.

Исследователи полагают, что «ревущие двадцатые» и времена хиппи были периодами, когда значительная часть населения ценила творческое поведение и бунт. А 1950-е и 1980-е, наоборот, оказались консервативными десятилетиями. И тот факт, что сегодня некоторые называют детей Birdie (Птичка), Galaxy (Галактика) и Myblissn (Счастьмое), многое говорит о нашем времени.

Английские женские имена: старомодные, креативные и великосветские

Любое имя несет ассоциативную нагрузку. Устинья — это не то же самое, что Стелла-Калифорния. Одни имена кажутся нам устаревшими, другие — чересчур модными или причудливыми, и все признают, что Мария, Екатерина, Анастасия и Елена — нейтральная классика.

В английском то же самое: некоторые имена на слух носителей языка звучат очень posh, то есть шикарно, а другие, наоборот, кажутся скромными и простыми. Не зря Норма Джин, начав актерскую карьеру, сменила имя на Мерилин Монро. Норма — это простая девчушка с фермы, а голливудской диве в мехах и бриллиантах нужно имя поизысканней.

Элегантные имена для девочек в английском

Эти имена звучат шикарно и наводят на мысль, что их носительница — богатая наследница. А может, и обладательница титула.

• Alexandra. Женская форма имени Александр («защитник людей»).

• Anais. Это имя означает «милость» и для английского уха звучит очень утонченно, хоть и несколько старомодно.

• Anastasia. Имя до сих пор ассоциируется с русской принцессой и считается аристократичным.

• Annabelle. Значение имени — «изящная». В Великобритании (и особенно — в Шотландии) этот имя было и остается популярным среди тех, кто лично знаком с королевой.

• Brigitte. В переводе с гэльского имя означает «сильная». Оно особенно популярно в Ирландии.

• Camilla. Аристократическое имя, которое носят многие титулованные особы —} вспомнить хотя бы супругу принца Чарльза, Камиллу Паркер Боулз.

• Caroline. Это имя означает «свободная» и для английского уха звучит очень благородно.

• Charlotte. Царственное имя — по традиции так называют многих юных герцогинь и принцесс в британском королевском семействе.

• Cordelia. Имя, которое нам знакомо по пьесе Шекспира, можно перевести как «сердечная». Считается исключительно благородным и редким.

• Daphne. Имя одновременно шикарное и элегантное. Происходит от греческого слова, означающего «лавровое дерево».

• Delilah.Переводится с арабского как «нежная» и по мнению англичан отлично подходит богатым наследницам.

• Diana. Еще до принцессы Дианы это имя ассоциировалось с высшим светом. Оно не теряет популярности уже сто лет.

• Eloise. У имени Элоиз есть легкий французский привкус, а все французское кажется англичанам (и не только им) очень утонченным.

• Emilia. У этого имени есть много форм — например, Amelia или Emily. Но именно Emilia звучит особенно благородно.

• Evangeline. Имя означает «благая весть» и отлично звучит в сочетании с титулом.

• Florence. Флоренс, то есть «цветущая», — считается распространенным, но не теряет аристократического флера.

• Frederica. Имя необычное и очень элегантное. Оно означает «правительница». На протяжении многих веков так называли девочек из европейских правящих домов.

• Grace. Грейс («милость») многим напоминает об актрисе и супруге принца Монако Грейс Келли. Это имя окружено романтической аурой и звучит очень утонченно.

• Imogen. Услышав имя Имоджен, англичане тут же представляют себе девушку из высшего общества.

• Jacqueline. Классическое имя, которое напоминает об одной из главных икон стиля ХХ века — Жаклин Кеннеди Онассис.

• Lilliana. Шикарное имя, которое часто получают девочки из высших классов британского общества.

• Ophelia. Несмотря на печальную судьбу героини «Гамлета», Офелия уже много веков остается в числе самых популярных имен в британской аристократической среде.

• Rosalind. Изысканное имя, означающее «красивая роза».

• Victoria. Любой может назвать дочку в честь королевы Виктории, но среди верхушки общества это имя особенно популярно.

Старомодные английские женские имена

От этих имен веет ностальгией, историей и немного — нафталином. Несмотря на всю их красоту, эти имена кажутся носителям языка очень ретро.

• Agnes. В переводе с латыни это имя означает «чистая». В середине XIX века оно было распространено очень широко, особенно в высших классах общества. Но с 1930 его начали забывать, а к 1970 году оно совсем вышло из употребления.

• Aurelia. «Золотое дитя» — так могли назвать девочку из состоятельной семьи во времена Великого Гэтсби, но сегодня это имя звучит старомодно.

• Beatrice. У этого слова латинские корни, оно означает «благословенная, несущая радость». После 1920 года интерес к этому имени неуклонно шел на убыль.

• Bernice. Короткая форма имени Berenice — «победоносная». Пик популярности этого имени пришелся на 1890-е годы.

• Cecelia. Большинство ныне живущих Сесилий родилось в 1930-е. С тех пор это элегантное имя несколько подзабылось.

• Clementine. Клементин — одно из тех старомодных имен, которые переживают второй виток популярности. Еще в 2010 году оно казалось безнадежно устаревшим, но сегодня родители все чаще выбирают его для своих дочек.

• Henrietta. Начиная с 1950-х почти никто не называет дочерей Генриеттами, но вплоть до 1920 это имя числилось в списках самых распространенных.

• Lydia. В России имя Лидия уже много десятилетий держится в списке распространенных имен, но в англоязычных странах оно кажется несколько старомодным — так называли девочек из хороших семей в 1880-х.

• Octavia. Во времена королевы Виктории это имя казалось верхом элегантности и хорошего вкуса. Но уже к 1910 году совершенно потеряло актуальность. Впрочем, сегодня оно постепенно возвращается.

• Odette. Одетт — «богатая» — имя, которое всегда было редким, но пережило умеренный всплеск популярности в 1900-е годы.

• Seraphina. Это имя еврейского происхождения означает «пылкая». Последние сто лет о нем почти забыли, но сейчас оно снова входит в моду.

• Virginia. Имя Вирджиния держалось в десятке самых популярных в течение 25 лет, с 1912 по 1937 год, достигнув шестого места в 1921 году, когда в колыбельках по всему миру лежало 19 000 новорожденных Вирджиний.

Креативные женские имена

Многим родителям хочется выбрать для своих дочерей уникальные, необычные имена. Но они все же не готовы зайти настолько далеко, чтобы назвать ребенка Сири в честь голосового помощника или Севилья в честь собственного свадебного путешествия. Вот список имен, которые звучат достаточно причудливо, но все же не кажется странными.

• Aletta. Переводится с латыни как «окрыленная».

• Arwen. Да, это настоящее имя, в переводе с валлийского оно значит «знатная».

• Calista. В переводе с греческого — «самая красивая».

• Darya. Для нас это имя — вполне обычное, но англичанам оно кажется экзотическим и запоминающимся.

• Gaia. В греческой мифологии так звали Землю, мать всех богов. Имя становится популярным, особенно среди тех, кто беспокоится об экологии.

• Irie. Имя ямайского происхождения, которое можно перевести как «беззаботная».

• Keiko. Японское имя, которое означает «счастливое дитя».

• Oriana. В переводе с латыни означает «рассвет».

• Peony. Цветочные имена — не редкость, но все же Peony — «пион» — встречается реже, чем Lily или Rose.

• Solana. Имя испанского происхождения, которое переводится как «солнечная».

• Ula. Кельтское имя, означающее «морская драгоценность».

ТОП-10 английских женских имен

В 2021 году список десяти наиболее популярных женских имён в США и Англии выглядел так:

Значение самых распространенных имен

Имя	Перевод
Emma (Эмма)	По мнению языковедов, Эмма — это сокращение от древнееврейского имени Эммануэль, то есть «с нами бог».
Amelia (Амелия)	Амелия, в переводе со старонемецкого означает «труженица» или «работница».
Isla (Айла)	Происходит от испанского слова Isla и означает «остров». У этого имени есть и мужской вариант — Ilay (Илай)
Charlotte (Шарлотта)	Ещё одно имя с германскими корнями. Шарлотта — женская версия имени Карл.
Ava (Эйва)	Некоторые лингвисты считают, что это имя происходит от древнегерманского корня av (вода).
Mia (Миа)	Вероятнее всего, Миа — это сокращенная версия имени Мария.
Sophia (София)	В переводе с греческого это имя значит «мудрость».
Ivy (Айви)	Ivy — одно из имен, вдохновленных миром природы. Оно переводится с английского как «плющ». В последние годы, на волне повышения экологической сознательности, такие растительные имена стали особенно популярны.
Isabella (Изабелла)	Латинизированная форма древнееврейского имени Иезавель, что можно перевести примерно как «посвященная богу».
Evelyn (Эвелин)	Англизированный аналог древнееврейского имени Хава (Ева), что в переводе означает «жизнь».
Harper (Харпер)	Чисто английское имя относительно недавнего происхождения. Harp — это арфа. А Harper, таким образом, — арфистка.

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Редакция Skyeng

К предыдущей статье

Какой уровень английского нужен для переезда за границу на ПМЖ

К следующей статье

Комнаты на английском

Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате

Премиум

На вводном уроке с методистом

1. Определим уровень и дадим рекомендации по обучению

2. Подберем курс английского под ваши цели

3. Расскажем, как 
   проходят занятия

Английские имена для девочек | PARENTS

Фото

ru» data-v-586212d6=»»>marina shin/Shutterstock/Fotodom.ru

Особенности английских имен для девочек

Английские имена для девочек красивы и популярны во всем мире. В английской традиции малышке дается два личных имени (пишутся через дефис), которые могут быть не связаны с родственниками.

Строгих правил, как назвать ребенка, в Англии нет. В моде эксцентричность и оригинальность. Любое существительное, даже числительное становятся именем. Режиссер Кэвин Смит назвал дочь в честь героини комиксов Харли Квинн, Дэвид и Виктория Бэкхэм выбрали имя Харпер Севен. А Арья из сериала «Игра престолов» пару лет назад била все рекорды по популярности.

Еще одна британская особенность — уменьшительно-ласкательная форма первого имени, которая используется наравне с полной версией. Поэтому у одного и того же имени может быть несколько вариантов: Элизабет — Лиз, Барб — Барбара. Некоторые сокращенные варианты не поддаются логике: Пег от Маргарет, Нэнси от Энн. 

Фото

ru» data-v-586212d6=»»>архив Parents.ru

Читайте также: «Названы самые популярные детские имена, которые любят во всем мире»

Русско-английские женские имена

Имен, похожих по звучанию, в европейской культуре много — сказывается влияние христианства. В обиходе появились женские имена из Библии: Мария, Сара, Анна, София, Катерина, Ева, Агнесс, Джудит. Но англичане слегка изменили транскрипцию: не Мария, а Мэри, не София, а Софи. Есть интернациональные формы, которые звучат одинаково и в России, и в Британии: Кира, Виктория, Вероника, Натали.

В 18 веке в Англии появилась мода давать среднее имя малышу. Источником вдохновения стала литература. Джонатан Свифт, Уильям Шекспир подарили такие красивые английские имена для девочек, которыми называют дочек и в России, и в Англии:

Когда наши соотечественники переезжают за рубеж, они слегка меняют форму своего имени. Иногда имя действительно имеет общие корни, иногда только фонетическую схожесть. Так, Дарья становится Дорой, Ирина — Айрин, Алиса — Эйлис, Александра — Сандрой.  

Фото

4 PM production/Shutterstock/Fotodom.ru

Английские имена для близняшек

Девочкам-двойняшкам родители, как правило, выбирают имена созвучные между собой. Часто встречаются среди таких пар английские имена:

• Стефани и Тифани

• Лиззи и Вики

• Сара и Софи

• Диана и Анна

• Арабелла и Джозелла

Читайте также: «Звезды, сменившие имена — как это отразилось на их судьбе»

Значение женских имен

В старину выбирая ребенку имя, родители верили, что оно наделяет малыша магической силой и защитой. Но сейчас этимологию слова глубоко не изучают, довольствуются нежным звучанием и общеизвестным значением. Хотя даже распространенные английские современные имена для девочек имеют неожиданный перевод.

• Рэйчел — «ягненок»

• Айда — «трудолюбивая»

• Анастасия — «воскрешение»

• Рей — «вежливая»

• Валери — «сильная», «смелая»

• Глория — «слава»

• Дебра — «медоносная пчела»

• Дженнифер — «чародейка»

Читайте также: «Какие имена нельзя давать детям: пять советов астролога»

Происхождение имен

В современной Британии не часто встречаешь англосаксонские имена. Их не больше 10%. Но верные традициям называют дочек старинными именами:

• Альфреда — «мудрость», «ум»

• Алиса — «благородное сословие»

• Ивонна — «лучница»

• Милдред — «нежная и сильная»

• Эдит — «благословенная девочка»

Когда территории завоевали викинги, древнеанглийские имена почти исчезли. Взамен массово приходят норманнские Элис, Матильда. Новая мода на имена пришла в Англию после религиозных войн: свои правила имянаречения придумали протестанты, пуритане.

Много новых имен для девочек появилось после 18-19 веков. Англичане охотно заимствовали красивые имена для девочек у других народов, но произносили их на свой манер. Английские имена настолько разнообразны, потому что в них есть французские, испанские, немецкие корни.

Читайте также: «Как необычное имя может испортить ребенку жизнь — психолог»

Елена Леммерман

Сегодня читают

Тест на грамотность: 10 слов, которые все пишут с ошибкой

Тест: 7 слов, в написании которых чаще всего делают ошибки — проверьте свою грамотность

Тест в 1 клик: терпеливая или не очень?

6 признаков человека, которого мама никогда не любила — проверьте себя

У 3-летней девочки обнаружили редкую форму рака, при этом симптомов не было

100 экзотических имен для вашей девочки

Ищете экзотическое, гламурное и выделяющееся из толпы имя? Вот список из 100 экзотических имен для девочек на ваш выбор.

Обновлено: 27 декабря 2022 г.

Когда вы впервые думаете об экзотическом имени, что приходит на ум? Возможно, вы хотите, чтобы у вашей маленькой девочки было уникальное имя, которого не будет ни у одного другого ребенка. Ваша девочка особенная и редкая, поэтому ее имя тоже должно быть таким. Многие из этих экзотических имен происходят со всего мира и имеют особое значение в стране своего происхождения.

Подробнее: 50 редких детских имен, о которых вы, вероятно, еще не думали

Каждое из этих имен для девочек включает язык, на котором они произошли, так что вы будете знать происхождение любого экзотического имени, которое вы выберете. Мы также включили список гендерно-нейтральных вариантов имени ребенка, чтобы добавить еще больше разнообразия. Если вы не хотите, чтобы у вашего ребенка было такое же имя, как у трех других девочек в ее классе, изучите наш список непопулярных имен для девочек. Эти экзотические имена также можно использовать в качестве второго имени, или вы можете выбрать два для забавной комбинации.

Дайте своей девочке имя, которое будет выделяться из толпы, используя одно из этих 100 экзотических имен для девочек.

Экзотические имена для девочек, начинающиеся с букв от A до D

1. Адель — немецкое имя, означающее «благородный род».
2. Алина — по-гречески «светлая» и по-немецки «благородная».
3. Amara — латинское и итальянское название, означающее «горький» и «изящный».
4. Амелия — по-немецки «трудолюбивая».
5. Ariene — на латыни «серебро».
6. Basimah — по-арабски «улыбающийся».
7. Bennu — по-египетски означает «орел».
8. Бернадетт — по-французски «храбрый как медведь» и по-английски «умный».
9. Briony — на латыни «быть в изобилии».
10. Bronwyn — по-голландски «огненный спирт, дистиллированный из вина».
11. Калиста — по-гречески «самая красивая».
12. Каллиопа — по-гречески «красивый голос».
13. Chantal — старофранцузское слово «камень» или «певец».
14. Кьяра — ирландское название, означающее «румяный» или «темный».
15. Cinnia — кельтское «красота».
16. Коко — испанское имя и уменьшительное от Сокорро.
17. Corazon — по-гречески и по-испански «сердце».
18. Daija — по-французски «до».
19. Damaris — по-гречески «нежный».
20. Дельфин — по-гречески «дельфин».
21. Девон — по-английски «из Девоншира».
22. Dondi — на латыни «леди».

Экзотические имена для девочек, начинающиеся с E до H

23. Eirene — по-гречески «мир», а также имя богини весны в греческой мифологии.
24. Элакси — индус для «женщины с яркими глазами».
25. Элиза — Несколько происхождений и значений, включая иврит для «клятвы Богу» и немецкий для «благородный».
26. Emilie — на латыни «нетерпеливый».
27. Enola — индейское название «магнолия».
28. Eustacia — латинское название «спокойный».
29. Eyota — коренной американец для «великого».
30. Файруза — по-арабски «бирюза».
31. Fanchon — по-французски «бесплатный».
32. Freyde — на идише «радость».
33. Гали — на иврите «фонтан».
34. Gamela — по-скандинавски «старейшина» и по-арабски «красивый человек».
35. Ghislaine — по-французски «залог».
36. Giselle — английское название «залог меча».
37. Хадара — на иврите «великолепие» или «слава».
38. Хэтти — французское имя, означающее «хозяйка дома».
39. Hesper — по-гречески «вечерняя звезда».

Экзотические имена для девочек, начинающиеся с букв от I до L

40. Ianthe — по-гречески «фиалка».
41. Инес — по-гречески «чистый» и по-испански «нежный».
42. Ингрид — по-скандинавски «дочь героя».
43. Иябо — Африканский для «мама вернулась».
44. Джабари — суахили означает «бесстрашный».
45. Jacinthe — по-гречески «голубой кристалл».
46. Джамиля — по-арабски «элегантная».
47. Дженсин — на иврите «Бог милостив».
48. Kaatje — по-голландски «чистый».
49. Кэди — по-американски «простое счастье» и по-английски «дерзко».
50. Karasi — Африканский для «жизни и мудрости».
51. Keiko — по-японски «обожаемый».
52. Халида — по-арабски «Бессмертный».
53. Кришна — на санскрите «приятный».
54. Latika — на хинди «маленькая лиана».
55. Лейла — на иврите «темная красота» и на арабском «темная, как ночь».
56. Leilani — по-гавайски «небесное дитя».
57. Liv — Несколько происхождений и значений, включая норвежское «жизнь» и древнескандинавское «добрый». Это также сокращенная версия «Оливия».
58. Lottie — по-итальянски «доблестный» и по-испански «маленький и женственный». Это также сокращенная версия «Шарлотта».
59. Лючия — по-итальянски и по-латыни «свет».

Экзотические имена для девочек, начинающиеся с букв от M до R

60. Maile — гавайское название виноградных лоз, из которых делают леи.
61. Манара — по-арабски «путеводный свет».
62. Meital — на иврите «росинка».
63. Милагрос — по-испански «чудеса».
64. Моргана — валлийское «белое море».
65. Мумби — Африканский для «матери народа».
66. Надин — по-французски «надеющийся» и по-славянски «надежда».
67. Нехара — на иврите «свет».
68. Neve — англоязычная версия «Niamh», что в переводе с ирландского означает «сияющий».
69. Nicte — Майя означает «цветок».
70. Njema — суахили означает «хорошо».
71. Нур — по-арабски «свет».
72. Obelia — по-гречески «остроконечная колонна».
73. Окелани — по-гавайски «с небес».
74. Ориана — латинское «рассвет» и греческое «восток».
75. Paloma — испанское название «голубь».
76. Paradisa — по-гречески «сад».
77. Пенелопа — греческое название «ткачиха».
78. Quintina — на латыни «пятый».
79. Рашида — африканец «праведник».
80. Ракель — еврейское имя, означающее «маленький ягненок».
81. Roselani — по-гавайски «небесная роза».
82. Роксана — по-персидски «блестящая».

Экзотические имена для девочек, начинающиеся с букв от S до Z

83. Сафия — суахили означает «чистый».
84. Saraid — по-ирландски «отлично».
85. Serilda — по-немецки «вооруженная воительница».
86. Шанте — Индус для «отдыха».
87. София — по-гречески «мудрость».
88. Solange — по-французски «редкая драгоценность».
89. Suri — персидское означает «красная роза».
90. Tai — по-вьетнамски «талант» и на иврите «роса небесная».
91. Тамика — афроамериканец для «людей» и иврит для «пальмы».
92. Tawney — на староанглийском означает «золотисто-коричневый».
93. Тиг — по-ирландски «поэт» и по-шотландски «философ».
94. Валдис — по-скандинавски «богиня мертвых».
95. Валенсия — на латыни «храбрость».
96. Velora — на латыни «сильный» или «здоровый».
97. Йенте — Идиш для «благородный».
98. Йохана — на иврите «Бог благоволил ко мне».
99. Зада — по-арабски «счастливчик».
100. Залик — по-египетски «благородный».

Чтобы узнать больше о детских именах, ознакомьтесь с этими популярными списками имен для детей:

• 1000 самых популярных имен для девочек в США
• 1000 самых популярных имен для мальчиков в США
• 100 самых крутых детских имен в мире

Рассматриваете одно из этих имен? Закрепите его, чтобы сохранить на потом:

Была ли эта статья полезной?

БесполезноПолезно

Спасибо за отзыв.

Об авторе

международных имен для девочек | Nameberry

1. MaeveHeart

   • Происхождение:

     Ирландия

   • Значение:

     «та, которая опьяняет»

   • Описание:

     Мейв появляется в ирландской мифологии в двух формах: одна как могущественная королева Коннахта, другая как королева фей. Мейв из Коннахта была королевой воинов, известной тем, что развязала войну, пытаясь украсть быка-производителя своего бывшего мужа. Другие варианты написания — Meabh, Medb и Meadhbh, которые связаны с медовухой, вином на основе меда, которое производили во многих древних культурах.

   Maeve ContinuedChevron — Right

2. ElodieHeart

   • Происхождение:

     Французский вариант Alodia, немецкий

   • Значение:

     «иностранные богатства»

   90 021

   Описание:

   Элоди происходит от Элодии, испанского варианта Алодии. , готическое немецкое имя, связанное со святой Алодией. Святая Алодия была ребенком-мучеником в Испании 9 века вместе со своей сестрой Нунило. Во Франции Элоди пишется Элоди с ударением над Е.

   Elodie ContinuedChevron — Right

3. SylvieHeart

   • Происхождение:

     Французский вариант латинского Sylvia

   • Значение:

     «из леса»

   • Описание:

     Хотя Сильвия, похоже, немного оживает среди законодатели моды, мы все равно выберем еще более нежную и необычную Сильви. Несмотря на то, что в своей родной Франции (где он был популярен в 1950-х и 60-х годах) он устарел, в англоязычных регионах он по-прежнему ощущается свежим и интернациональным, не будучи незнакомым, и имеет космополитический интернациональный вид. Он дебютировал в US Top 1000 в 2016 году.

   Sylvie ContinuedChevron — Right

4. DelphineHeart

   • Происхождение:

     Французское от греческого

   • Значение:

     «Дельфы; чрево»

   • Описание:

     Дельфина — изящное, шикарное французское имя с двумя ассоциациями с природой. — дельфин и дельфиниум, цветок, похожий на колокольчик, а также связь с древним городом Дельфы, который греки считали чревом земли. Все они происходят от греческого слова .delphus «матка».

   Delphine ContinuedChevron — Right

5. IngridHeart

   • Происхождение:

     Norse

   • Значение:

     «справедливая; Инг красивая»

   • Описание:

     Яркая привлекательность Ингрид Бергман была достаточно сильна, чтобы придать универсальную харизму это классическое скандинавское имя, которым в США несколько пренебрегли. Даже сегодня можно было бы предположить, что ребенок по имени Ингрид имеет скандинавское происхождение, что свидетельствует о том, что это имя никогда не было полностью интегрировано в английский лексикон, как это сделали другие европейцы той же эпохи, такие как Даниэль или Кэтлин.

   Ingrid ContinuedChevron — Right

6. ElianaHeart

   • Происхождение:

     Иврит

   • Значение:

     «Мой Бог ответил»

   • Описание:

     Еврейская вариация Элианы была взята из элементов el , что означает «Бог» и ana , что означает «ответил». Элиана также имеет корни как вариация позднелатинского имени Элиана, феминизация мужского имени Элиан, которое само происходит от римской фамилии Элий. Элий связан с греческим словом гелиос , что относится к Солнцу.

   Eliana ContinuedChevron — Right

7. GemmaHeart

   • Происхождение:

     Итальянский

   • Значение:

     «драгоценный камень»

   • Описание:

     Джемма — это жемчужина имени, итальянская классика, которая была очень популярна в Англия 1980-х годов, но здесь его начали использовать только недавно; он вошел в список в 2008 году.

   Джемма ПродолжениеШеврон — правый

8. SaskiaHeart

   • Происхождение:

     Голландский

   • Значение:

     «Саксонский»

   • Описание:

     Впервые мы увидели имя Саския на портрете Рембранда. его жена (ее полное имя Саакье ван Эйленбург, но ее всегда звали Саския), мы нашли его совершенно очаровательным и удивились, почему оно не привлекло больше поклонников в этой стране — ее оценили британцы, которые переместили ее на номер 392. Саския — одно из тех имен, которые использовался в Европе со времен Средневековья, но никогда не пересекал океан.

   Saskia ContinuedChevron — Right

9. ValentinaHeart

   • Происхождение:

     Latin

   • Значение:

     «сила, здоровье»

   • 904 74 Описание:

     Валентина — более романтичная и артистичная балерина, преемница Валери; красивый, рекомендуемый выбор. Актриса мексиканского происхождения Сальма Хайек и муж Франсуа-Анри Пино назвали свою дочь Валентиной Паломой.

   Валентина ПродолжениеChevron — Right

10. NiamhHeart

    • Происхождение:

      ирландский гэльский

    • Значение:

      «яркий»

    • Описание:

      Niamh, производное от древнеирландского Niam, является древним ирландским именем, которое изначально был термином для богини. В ирландском мифе его носила Ниамх с Золотыми Волосами, дочь морского бога, которая влюбилась в сына Финна Ойсина и забрала его в Землю Обетованную, где они пробыли триста лет. Niamh может быть англизирован как Neve, Nieve или Neave.

    Niamh ContinuedChevron — Right

11. XantheHeart

    • Происхождение:

      Греческий

    • Значение:

      «золотой, желтый»

    • 904 74 Описание:

      В наши дни X обозначает точку в именах, обычно в середине или в конце. имен, но вот одно, которое ставит это прямо перед собой.

    Xanthe ContinuedChevron — Right

12. CosimaHeart

    • Происхождение:

      Итальянский женский вариант Cosmo, греческий

    • Значение:

      «порядок, красота, вселенная»

    • Описание:

      Козима, элегантное и необычное имя, которое британские высшие классы любят использовать для своих дочерей, дается горстке девочек в США после того, как в том же месяце его выбрали две известные знаменитости; крутая парочка София Коппола и Томас Марс, а также супермодель Клаудия Шиффер. Ранее его использовала знаменитый шеф-повар Найгелла Лоусон, а мужская форма, Козимо, досталась сыну Мариссы Рибизи и Бека.

    Cosima ContinuedChevron — Right

13. FrancescaHeart

    • Происхождение:

      Итальянский вариант слова Frances

    • Значение:

      «из Франции или свободного человека»

    • Описание:

      Франческа — более легкий и более женственный выбор, чем классическая Фрэнсис, и та, которая становится все более популярной среди высококлассных родителей.

    Франческа ПродолжениеШеврон — справа

14. FiaHeart

    • Происхождение:

      Ирландский, или португальский, или итальянский

    • Значение:

      «дикий или ткач»

    • Описание:

      Fia может быть наиболее заметной в данный момент как англизированная версия ирландского Fiadh, одного из самых быстрорастущих имен в мире. Ирландская республика. Значение Fia или Fiadh иногда дается как «олень», но это в смысле дикого оленя, поскольку имя связано с древним словом «дикий».

    Продолжение FiaChevron — справа

15. AmelieHeart

    • Происхождение:

      Французский вариант имени Амелия

    • Значение:

      «работа»

    • Описание:

      Эмили приобретает богемный оттенок и французский акцент, когда становится Амели. Это фаворит среди французских женских имен стало известно благодаря очаровательному французскому фильму 2001 года « Амели »; он вошел в американский список популярности в 2002 году и сейчас прочно обосновался в Top 1000.

    Амели ПродолжениеШеврон — правый

16. YaraHeart

    • Происхождение:

      Арабский

    • Значение:

      «друг, помощник» освежеванная бразильская богиня и может сделать более необычное вращение на Мару или Сару.

    Yara ContinuedChevron — Right

17. PalomaHeart

    • Происхождение:

      Испанский

    • Значение:

      «голубь»

    • Описание:

      Палома — яркий и красногубый дизайнер ювелирных украшений Палома Пикассо, но он также предлагает мир, символом которого является голубь. Палома — очень рекомендуемое яркое, но мягкое имя, одно из лучших имен, означающих мир, и имен девочек, начинающихся с П.

    Paloma ContinuedChevron — Right

18. GiannaHeart

    • Происхождение:

      Итальянское, уменьшительное от Giovanna

    • Значение:

      «Господь милостив»

    • Описание:

      Джанна возникла как уменьшительное от имени Джованна — латинской феминизации имени Иоанн.