Содержание

Имя Мария на Имя.Ком. Значение и происхождение имени Мария.

Женские Имена А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я 

Мужские Имена А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я 

Наиболее Просматриваемые

Женские имена

Мария (272)
Люся (94)
Раяна (89)
Яся (83)
Инкар (69)
Элиф (66)
Аяулым (64)
Циля (61)
Сафия (60)
Зося (57)

Мужские имена

Мастурбек (88)
Лёлик (84)
Илай (84)
Гарик (56)
Арлан (54)
Альтаир (54)
Аян (48)
Даниял (42)
Саламбек (42)
Абляким (39)

Найти имя

Рейтинг в 2023: 5.00
Голосов: 1
Просмотров: 272

№ имени Мария 10613. Пол

Имя Мария наоборот (ананим): Яирам

Существует несколько вариантов перевода для чрезмерно популярного имени Мария:

1. Семитское имя; еврейский язык (иврит מָרִיר) [Marir], арабский (مَرِير) [Mrir] перевод — «горькая, горьковатая». Согласно традиции, она получила такое имя так как была рождена, когда жизнь евреев была «горькой».

2. Образовано от египетского mry и переводится как — «любимая» или от mr — «любовь» в переносном значении означает — «выдающаяся дама; любимая госпожа».

Арабская форма — Марьям, еврейская форма — Мирьям.

От админа: одно из самых красивых имен, но чересчур популярное. Сильное, христианское имя с очень глубоким смыслом (мать Спасителя). Очень много производных форм. Носительница будет знать, что у нее не одно имя, а как минимум два. Возможно, что уже в школе будут обращаться по фамилии. Легко пишется и произносится. Буква Я на конце создаст небольшие трудности при написание латиницей. В Германии, в Китае, в Японии и во Франции будет звучать как [Mahia]. Будут часто путать с Мариной. В конце 19 — начале 20 века на каждую тысячу человек в Росии приходилось по 246 Иванов и 200 Марий. После Революции популярность этих имен резко снизилась. Сейчас количество Марий резко увеличилось, чего не скажешь об Иванах. В мире в данный момент живут миллионы Марий!

Производныо-ласкательные формы: Мариша, Марийка, Маря, Марюня, Маруля, Муля, Маруся, Муся, Мася, Масята, Марюта, Марюха, Марюша, Муша, Маня, Манюня, Манюра, Манюся, Манюта, Манюха, Манюша, Манятка, Мака, Маняша, Маша, Машуня, Машаня, Машоня, Машука, Муня, Машура, Мура, Машара, Машута, Мута, Машуха, Моря, Марьюшка, Марьямушка, Марьяша, Мара, Мари, Маре, Мариэл, Марло, Мерри, Митци, Майя, Малита, Малия, Мариа, Мариса, Марика, Маруча, Мези, Митзи, Митси, Машка, Машутка, Манечка, Мариам, Марйолле, Маура, Мириам, Молли, Мюрей, Марелла, Мойа, Руся и т. д.

Православные Именины (День Ангела):

8 февраля — преподобная Мария, супруга преподобного Ксенофонта.

19 февраля — мученица Мария.

25 февраля — преподобная Мария, именовавшаяся Марином.

2 апреля — мученица Мария.

14 апреля — преподобная Мария Египетская.

В пятую Неделю Великого поста (переходящее празднование) — преподобная Мария Египетская.

17 мая — равноапостольная мироносица Мария Магдалина (перенесение мощей в Царьград).

5 июня — праведная Мария Клеопова, мироносица.

11 июня — праведная Мария дева и праведная Мария Устюжская (Рус.).

15 июня — мученица Мария.

17 июня — праведная Мария, сестра праведного Лазаря Четверодневного.

20 июня — мученица Мария Кесарийская.

22 июня — мученица Мария Персидская.

24 июня — мученица Мария Пергамская.

2 июля — праведная Мария, матерь Иосиева.

25 июля — мученица Голиндуха, во святом крещении Мария.

4 августа — равноапостольная мироносица Мария Магдалина.

22 августа — мученица Мария Патрикия.

24 августа — праведная Мария Синклитикия.

28 сентября — преподобная Мария Егисская.

11 ноября — праведная Мария, племянница преподобного Аврамия затворника.

Пресвятая Дева, мать Иисуса Христа, Богородица (Матерь Божья) и Величайшая из христианских святых. Мусульмане почитают Марьям, как одну из самых благочестивых женщин, главу женщин в раю, мать пророка Исы (Иисуса).

Мария родилась в галилейском городе Назарете. Родителями Ее были праведные Иоаким (из рода пророка и царя Давида), и Анна (из рода первосвященника Аарона). Супруги были бездетны, так как святая Анна была безплодна. Достигнув преклонных лет, Иоаким и Анна не теряли надежды и твердо веря, что Богу все возможно, и Он может разрешить родить Анне даже в старости, как некогда разрешил неплодство Сарры, супруги патриарха Авраама. Святые Иоаким и Анна дали обет служения Богу в храме дитя, которое им пошлет Господь. Бездетность считалось в еврейских семьях наказанием Божим за грехи, поэтому святые и праведные Иоаким и Анна терпели несправедливые поношения от своих соотечественников. Но как-то в один из праздников старец Иоаким принес в Иерусалимский храм свою жертву в дар Богу, но первосвященник не принял ее, назвав Иоакима недостойным, ввиду его бесчадия. Святой Иоаким в глубоком горе ушел в пустыню и там со слезами молился Господу о даровании дитяти. Святая Анна, узнав, что произошло в Иерусалимском храме, горько плакала, однако не роптала на Господа, а молилась, призывая на свою семью милосердие Божие. Господь исполнил их прошение, когда святые супруги достигли преклонного возраста и приготовили себя к высокому званию — быть родителями Пресвятой Девы Марии, будущей Матери Господа Иисуса Христа.

Наконец архангел Гавриил принес Иоакиму и Анне радостную весть: молитвы их услышаны Богом, и у них родится Преблагословенная Дочь Мария, через Которую будет даровано спасение всему миру.

Мария аль-Кибтия (неизв.— 637, Медина) одна из тринадцати жен пророка Мухаммада (Хадиджа, Аиша, Сауда, Хафса, Зайнаб (бинт Хузайма), Зайнаб (бинт Джахш), Джувайрия, Рамля, Умм (Хинд), Райхана, Сафия, Маймуна) которая вместе со своей сестрой была подарена ему в качестве наложницы правителем Египта Мукаукисом в 628 году. Мария родила пророку Мухаммеду сына Ибрахима, который умер в младенчестве. Некоторые историки не упоминают её в качестве жены. Но таковой она стала после того, как у неё родился сын. Муж даровал ей свободу, что вызвало негативную реакцию у других жён. Умерла эта женщина в 637 году в Медине спустя пять лет после смерти пророка.

Последние Добавленные

Женские имена

Лесик (41)
Ингер (9)
Орланда (28)
Кыймет (9)
Шехназ (6)

Мужские имена

Раднэр (23)
Абляким (39)
Ингер (24)
Орланд (28)
Фесаль (6)

Последние Комментируемые

Женские имена

Власта (3)
Фарзона (31)
Милина (11)
Нюся (19)
Нарина (3)
Димитра (5)
Амброзия (6)
Кончита (6)
Керкира (5)
Нюра (11)

Мужские имена

Айвенго (18)
Реймонд (6)
Гасан (7)
Радна (8)
Айдын (28)
Калой (5)
Эмит (2)
Жанат (16)
Сардор (13)
Рован (5)

Мария на английском языке — как правильно пишется и произносится

Продолжаем серию обзорных статей о переводе русских имен на английский язык. И сегодня у нас на очереди красивое и очень распространенное женское имя – Мария. Из статьи читатели узнают, как пишется Мария на английском языке, почему существуют разные варианты переводов и в какой ситуации следует применять тот или иной стиль написания. Кроме того, поговорим о разнице формального и неформального общения, благодаря чему немного затронем тему сокращения имен. Так что бонусом читатели получат информацию о переводе имени Маша по-английски, и сопутствующих ему обиходных обращениях. Приглашаем присоединиться к чтению!

Как пишут имя Мария на английском в заграничном паспорте

Прежде всего раскроем вопрос перевода имен для оформления документов. Здесь нужно быть крайне внимательным, поскольку ошибки в документах могут привести к затруднениям в подтверждении личности и, как следствие, к судебным тяжбам.

Итак, если вам необходимо написать имя Мария по-английски в каком-либо важном документе, то рекомендуем ориентироваться на написание в загранпаспорте. Ведь за рубежом это самый главный документ, удостоверяющий личность российского гражданина. Кроме того, загранпаспорт можно назвать единственным документом, в котором написание русских имен английскими буквами стандартизировано. Иначе говоря, согласно российским нормам, есть всего один вариант верного перевода, который прямо сейчас подробно и разберем.

Чтобы в официальных бумагах указать имя Мария на английском языке, как пишется оно в загранпаспорте, необходимо ознакомиться с самим стандартом. И принятый ФМС России норматив, представляет собой таблицу сопоставления русского алфавита с латинскими буквами и буквосочетаниями. Полностью сейчас разбирать эту табличку не имеет смысла, поэтому позаимствуем лишь необходимые нам символы.

Русская букваМАРИЯ
Английский аналогMARIIA

Таким образом, правильно пишется имя Мария по-английски как MARIIA. При этом обратите внимание на получившееся сдвоенное I: это не опечатка, а требования российского стандарта! Первое I выражает собственно русский звук «и», а второе является частью буквосочетания IA, передающего русское «я». Соответственно, и произносится написание MARIIA без всяких удвоений: [МА-РИ-Я], а не [МА-РИ-И-А].

Именно такой, стандартизированный английский перевод Мария мы и рекомендуем использовать при оформлении документов. В таком случае, в документах ваше имя всегда будет указано таким же, как и в паспорте, а это значит, что не возникнет никаких вопросов по подтверждению личности. В противной ситуации, когда в паспорте написано Mariia, а в других бумагах, например, Maria, есть риск попасть в юридически сложное положение.

Дело в том, что разница записи имени даже в одну букву становится поводом для разногласий. Например, в суде могут посчитать, что Mariia и Maria – два разных лица, и доказать обратное будет крайне затруднительно. А уж сколько времени уйдет на сбор подтверждений и проведение судебных заседаний! Поэтому советуем обезопасить себя заранее, и изначально правильно оформить документы.

Но этот нюанс касается только формального общения. В остальных же сферах жизни никакого стандарта перевода имен не предусмотрено. Так что вы вольны использовать любые варианты! А о том, как написать по-английски Маша, Мария, Мариша и другие подобные обращения, расскажем в следующем разделе.

Женское имя Мария по-английски для знакомых, друзей и родных

Если же перевод имени необходим для личного общения, то вариантов, как по-английски Мария пишется, будет безграничное количество. Ведь никаких стандартов записи разговорная речь не приемлет. Но, конечно, все равно существуют более популярные варианты и совсем редко встречающиеся формы. Сейчас обсудим подробно и те, и другие.

Для делового общения или первого знакомства с человеком подойдет полная форма имени. Причем чаще всего пишут Мария на английском языке переводом Maria (да-да, именно с одной «i», а не через «iia», как в загранпаспорте). Еще встречаются варианты Mariya, Marie, Marya, но в устной и письменной речи их используют гораздо меньше.

  • Maria, tell me about your father. — Мария, расскажи мне о своем отце.
  • Mariya is the best archer in the school’s archery club. — Мария – лучший стрелок школьного стрелкового клуба.
  • Last Sunday we watched the film Marie Antoinette, directed by Sofia Coppola. — В прошлое воскресенье мы смотрели фильм «Мария-Антуанетта», режиссера Софии Копполы.
  • Marya, little sister, how are you? — Марья, сестренка, как ты?

Более близкий круг общения (приятели, друзья, родные) обычно не приемлет формальностей, следовательно, полное имя никто не использует. Поэтому для неформального общения гораздо важнее, как по-английски правильно пишется Маша, Манечка или Манюня. И здесь перед вами вновь открывается безграничное число вариантов.

Начнем с самого популярного русского сокращения – Маша. Для Маши по-английски будет применяться тот же самый метод написания английскими буквами, что и был показан ранее. Только необходимо добавить, что русская «ш» переводится буквосочетанием – sh. Получается, что Маша на английском пишется легко и просто: Masha. Приведем несколько примеров.

  • Boris and Masha often talk to each other using Skype. — Борис и Маша часто разговаривают друг с другом по Скайпу.
  • As always yours, Masha Filimonenko. — Всегда ваша, Маша Филимоненко (стандартная фраза для завершения письма на английском)
  • Masha talked with her sister for nearly an hour. — Маша болтала со своей сестрой почти целый час.

Наглядно видно, что ничего сложного в подобной транслитерации нет. Причем так же, как будет по-английски имя Маша, переводятся и другие ласковые обращения, привычные нам в русском языке. Например, Машенька (Mashenka), Манюня (Maniunia, Manyunya), Манечка (Manechka), Машуля (Mashulia, Mashulya) и т.д.

Аналог русского имени Мария в английском языке

Что ж, как по-английски пишется Маша и Мария, мы уже знаем. Но дело в том, что помимо транслитерации (записи русских слов английскими буквами), можно еще использовать непосредственно метод перевода. Этот способ предполагает полную замену русского имени на аналогичное английское обращение. И таком случае, перевод имени Мария на английский получает следующее написание:

  • Mary, [ˈmɛːri], [Мэри]

Заметим, что так английское имя пишется чаще всего. Но еще в речи встречаются менее используемые варианты: Marie, Maria, Mariah. Рассмотрим несколько примеров.

  • Princess Mary, may I introduce prince Henri Philippe. — Принцесса Мэри, позвольте представить принца Генри Филиппа.
  • Marie Curie was a great scientist. — Мария Кюри была великим ученым.
  • Mariah bought some oranges for you. — Мария купила для тебя апельсины.
  • Maria blushed with shame. — Мария покраснела от стыда.

Таким образом, вы можете использовать как транслитерированное написание, так и настоящий английский перевод. В любом случае собеседники правильно поймут ваше имя, разве что произношение немного изменится.

Теперь вы знаете, как будет по-английски имя Маша, Мария, Манюня, Мэри и еще более десятка форм этого прекрасного женского имени. Пользуйтесь полученной информацией и улучшайте свой английский. Успехов!

Просмотры: 6 481

Маша Произношение имени на [20 разных] языках

Что означает Маша?

Имя Маша может произноситься как « МАХ-шах » текстом или буквами. Маша — девчачье имя гнедого происхождения, в основном еврейское, русское. Английское значение имени Маша — « Мятежная женщина » и популярно в христианской религии.

Произношение имени Маша (аудиофайлы на 20 языках)

Английский Русский Английский (Великобритания) Английский (Канада) Английский (Австралия) Каталанский Датский Голландский Финский Французский Французский (Канада) Немецкий Итальянский Норвежский Польский Португальский Португальский (Бразилия) Испанский Испанский ( Максико) Шведский

  • Как произносится «Маша» по-английски?

    Если сложно проверить правильность произношения имени Маша, нажмите на значок динамика, чтобы произнести имя Маша на английском языке. Слушайте звук, чтобы узнать, как говорить с Машей на английском языке.

  • Как произносится Маша по-русски?

    Справочник по произношению русского имени для имени Маша. Более того, выучите правильное произношение русского языка и получите настоящий русский акцент имени Маша.

  • Как произносится «Маша» на английском (Великобритания)?

    Английский (Великобритания) является одним из распространенных родных языков в мире. Поэтому мы постарались сделать так, чтобы вы могли сказать Маша на английском языке (Великобритания). Вы также можете проверить фонетическое произношение имени Маша и прослушать его. Произнесите и напишите это имя на английском языке (Великобритания).

  • Как произносится Маша на английском (Канада)?

    Возможно, вы не знаете, как произносить имена на английском языке (Канада). Это утилита для прослушивания и произнесения имен для вас. Посмотрите, как говорит Маша на английском (Канада). Маша, инструкция по правильному произношению.

  • Как произносится «Маша» на английском (Австралия)?

    Австралийский английский (AuE, en-AU) — одна из основных разновидностей английского языка, используемая по всей Австралии. Произнесите звук Маши на австралийском английском языке. Правильное произношение имени Маша в австралийском английском (AuE, en-AU). Научитесь произносить австралийские имена.

  • Как произносится Маша по-каталонски?

    Это единственный официальный язык Андорры и один из официальных языков испанских автономных сообществ Каталонии. Узнайте, как сказать имя Маша на каталанском языке с правильным произношением. Как говорят Маша в стране Каталония.

  • Как произносится «Маша» по-датски?

    Перевести имя Маша на северогерманский язык. Как тебя зовут? Назови мне имя Маша на датском со звуком. Как сказать Маша по-датски? При этом нажмите кнопку динамика, чтобы увидеть правильное произношение.

  • Как произносится «Маша» по-голландски?

    Голландский язык является западногерманским языком, и если вы хотите произносить имена на голландском, то вы попали по адресу. Научитесь говорить с Машей на голландском и английском языках. Имя Маша голландское произношение аудио.

  • Как произносится «Маша» по-фински?

    Многие финские имена кажутся довольно длинными, но этот аудиофайл для имени Маша дает представление о том, как их очень легко произносить. Узнайте, как пишется Маша, финские имена мальчиков, финские женские имена.

  • Как произносится Маша по-французски?

    Маша — это христианское имя девочки. Нажмите на динамик, чтобы узнать, как произносится французская фамилия. Вы можете проверить, как будет Маша по-французски. Аудиофайл для прослушивания и произнесения имени Маша с правильным произношением на французском языке.

  • Как произносится «Маша» по-французски (Канада)?

    Как произносится Маша (французский/Канада)? Вы можете говорить и писать это имя с правильным переводом. Вот так можно произносить такие имена, как Маша.

  • Как произносится Маша по-немецки?

    Аудиопроизношение имени Маша. Аудирование и произношение с правильным акцентом имен на немецком языке. Произнесите имя Маша на немецком языке.

  • Как произносится Маша по-итальянски?

    Этот подробный справочник по произношению имени Маша на итальянском языке поможет вам избавиться от акцента и правильно произносить Маша в аудиозаписи. Также можно увидеть написанное Маша на разных языках.

  • Как произносится Маша по-норвежски?

    Узнайте, как произносить норвежские имена, Маша — это христианское имя девочки, и вы можете проверить, как произносится это имя на норвежском языке. Мы думаем, что это подходящее руководство для англоговорящих по шведскому и норвежскому произношению имени Маша.

  • Как произносится Маша по-польски?

    Бесплатный онлайн-аудиофайл для изучения правильного произношения имени Маша. Вы также можете увидеть, как произносится это имя на некоторых других родных языках, таких как английский, немецкий, датский, чешский, норвежский, шведский, испанский и французский.

  • Как произносится «Маша» по-португальски?

    У вас может быть Google это; как сказать мое имя на другом родном языке и правильно произнести. Вы можете прослушать аудио произношение этого имени Маша и найти свое имя, чтобы научиться говорить на португальском языке.

  • Как произносится «Маша» на португальском языке (Бразилия)?

    Бразильский португальский/Бразилия) произношение имени Маша. Бразильский португальский чаще всего произносится именно так, как пишется. Так что внимательно слушайте имя Маша и обращайтесь к нам в случае возникновения проблем.

  • Как произносится Маша по-испански?

    Вам может быть интересно, как пишется имя Маша по-испански. Перевод на испанский, произношение с качественным аудиофайлом. Переведите имя Маша на испанский онлайн и загрузите сейчас наш бесплатный аудиофайл, чтобы использовать его в любое время бесплатно.

  • Как произносится «Маша» по-испански (максико)?

    По-английски будет Meshico. Аудио произношение имени Маша на испанском языке в Мексике. Перевод имени на разные языки, такие как португальский, итальянский, норвежский, валлийский, словацкий, немецкий, чешский и многие другие языки.

  • Как произносится Маша по-шведски?

    Как произносить шведские имена. Руководство для англоговорящих по шведскому и норвежскому произношению имени Маша. Узнайте, как произносить распространенные имена для девочек в Швеции.

Короткий адрес:

Что означает имя Маша?

Встроить

  • Источник:
    Русский
  • Значение имени Маша
  • Поиск одноклассников
  • Найти генеалогическое древо
  • Бесплатные сайты знакомств
  • Пол: Девушка

Имя
443
в США
с 1880 года

Фамилия
179
в США
в 2010 году

Девочки

Мальчики

Первые

Последние

Знаете ли вы значение имени Маша?

Как произносится Маша

Маша Произношение

Играть Точность Источник
Пользователь из Калифорнии, США

Это точное произношение?

Автоматизированная женщина (английский)

Это точное произношение?

Автоматизированный Мужской (Русский)

Это точное произношение?

Пользователь из Соединенного Королевства

Это точное произношение?

Автоматизированная Женский (Русский)

Это точное произношение?

Автоматизированный мужчина (английский)

Это точное произношение?

Насколько сложно произнести слово Маша?

    Этническая принадлежность Маша США
    █  Белый 47,49% 64,26%
    █  Афроамериканец 37,43% 11,96%
    █  Выходец из Азии, Гавайских островов и островов Тихого океана 13,41% 4,85%
    █  Американские индейцы и коренные жители Аляски 0,00% 0,69%
    █  Две или более национальности 0,00% 1,76%
    █  Латиноамериканец или латиноамериканец 0,00% 16,26%