Содержание

Как правильно писать имя полечка или поличка. Происхождение имени полечка

Как ласково назвать девушку/девочку по имени Полина?

    Солидное имя Полина, да вот вопрос как ласково и нежно называть евушку или женщину с таким именем, можно, конечно, обратиться и к рифмам. Итак: Полиночка, Линочка, Полинарий, Полинка-малинка, Полинка- калинка.

    Поля(с ударением на О), Поличка(ударение на О), Полиночка(ударение на И), Полинка(с ударением на И), Полюшка, Полька (но она у меня была полячка, так что ей было смешно каждый раз). Как у Вас душа лежит так и называйте, пробуйте разные вариации имени.

    Для любого имени модно подобрать ласковые слова, достаточно просто изменить окончание. В этом случае для Полины можно подобрать такие ласки как: Полюшка, Полинчик, Полинка, Полиночка, Поля. Так, что выбирайте, что вам больше нравится или то что будет более приятным для Полины.

    Моя страшая дочь носит имя Полина. В конце 80-х это было довольно редко.

    В детстве дочку назвали по-разному: Полинка, Поля, Полюшка, Полинушка, Полинчик, Лина, Линушка, иногда строго Апполинария (в шутку). Девочка выросла, но все е чаще зовут именно Полинка
    , эта форма сама по себе звучит ласково.

    Часто сейчас встречаются Полины, как совсем маленькие, так и уже взрослые девушки. Вариантов ласковых имен для них достаточно: Полинка, Полюша, Полюшка, Поля, Поленька, Лина, Линочка, Полиночка, Полинушка.

    В последнее время очень многие родители называют своих девочек этим именем. У меня есть подруга, которую так зовут. Называю я е ласково Полюшка — Поле, она всегда смется, говоря, что так е никто не называет.

    Ласково можно назвать Полюшка, нежно — Полинка.

    Это имя и так ласковое, но моя подруга просит называть е Пелагея (для меня это звучит как то строго).

    Иногда называю е Полянка или Полечка — ей нравится.

    Самое главное, чтобы ласкательное имя не было ей не приятно. Как то раз назвала е Полька — она обиделась.

    Если уж кратко, то Лина или Поля.

    у меня мама Полина. Счтитается, что это производное от Палагеи или Параскевы (по святцам). Я ее могу называть Поленька, Полинка, Поулина. но все имена и производные от них придумывает сам, наиболее подходящие конкретному человеку.

    Добрый день, для женского имени Полина можно использовать несколько уменьшительно ласкательных форм. Давайте приведем примеры нескольких таких ласкательных имен: Панечка, Полюня, Поля, Панечка, Полюшка, Полюся.

    Сейчас имя Полина становится довольно-таки популярным. Очень много детей возраста моего сыночка (2-2,5 года) носят это имя, когда гуляем всегда знакомимся с детишками во дворе и имя Поля ооочень распространено, встречала его уже раз 5-6, с тремя девочками с этим именем встречаемся на площадке почти каждый день.

    Мамы называют своих доченек ласково: Полечка, Полиночка, Полюшка, Полюня, Полюсик.

    Имя Поля имеет много производных: Полик, Полька, Полинка, Лина, Линка, Линочка, Полюха, Полюся, Поляша, Полюша, Полинчик, Полюнчик.

Полька Словарь русских синонимов. полечка сущ., кол во синонимов: 1 полька (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. полька I 2. ласк. к сущ. полька I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. полька II 2. ласк. к сущ. полька II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

полечка
— п олечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь

полечка
— I и, ж. Зменш. пестл. до полька I. II и, ж. Зменш. пестл. до полька II. III и, ж. Пестл. до полька III … Український тлумачний словник

полечка
— 1 іменник жіночого роду, істота про жінку полечка 2 іменник жіночого роду танець полечка 3 іменник жіночого роду стрижка … Орфографічний словник української мови

Пшечка, ляшка, полечка, полячка, пани, мазурка Словарь русских синонимов. полька полячка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

Предлог и нареч. 1. предлог с вин. п. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проходит, проникает, виднеется что л. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. □ Прищурив старческие глаза, генерал сквозь очки… … Малый академический словарь

Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Имя}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Аполлинария (от лат. Apollinaris Аполлонова) женское имя древнеримского происхождения. Происходит от притяжательного… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Полина (значения). Полина женское имя. Полина (Pauline) французское Производ. формы: Полиночка, Полинка, Полинушка, Поля, Полечка, Полюшка, Поленька Иноязычные аналоги: англ. … Википедия

Книги

  • Сердце маленькой девочки , Тата Никифорова , Ты любишь мечтать и фантазировать? Веришь в волшебство и настоящую дружбу? Тогда Полечка и её необычные друзья – Бусинка, Тёма, Сопушка и Кофеюшка – уже ждут тебя на страницах этой книги. Вы… Категория:

Имя Полина — замечательный памятник античной, византийской и славянской культур.

Этимологически это имя является разговорной формой древнегреческого имени Аполлинария. Однако оно быстро стало самостоятельным по нескольким причинам. Во-первых, гласный звук [а] начале слова нехарактерен для славянских языков. Поэтому начальный «а-» в имени Аполлинария быстро отпал, и имя стало звучать как Полинарья. В XVIII-XIX вв. языком знати в Российской империи стал французский. Считалось хорошим тоном произносить русские имена на французский манер или же, если какого-то имени не было во французском именнике, подбирать взамен просто схожие по звучанию французские имена. Так и произошло с именем Аполлинария: одна из разговорных форм этого имени была созвучна с именем Полина (Pauline) — французским фонетическим вариантом латинского имени Паулина. Постепенно форма Полина стала самостоятельной и закрепилась в документах.

Имя Аполлинария происходит от мужского имени Аполлинарий, образованного от притяжательного прилагательного «apollinarius», что значит «принадлежащий Аполлону». Олимпийский бог солнечного света Аполлон (Феб, Музагет — «предводитель муз») считался покровителем науки и искусства. В древнегреческих мифах Аполлон предстает самым красивым богом на Олимпе. Поэтому древнегреческие скульпторы тщательно и скрупулезно ваяли статуи этого бога. Статуи Аполлона — украшение коллекций самых известных музеев всего мира, а одна из них — Аполлон Бельведерский — и по сей день считается эталоном мужской красоты.

Святой покровительницей имени Аполлинария почитается преподобная Аполлинария. Она прославилась тем, что, отказавшись от брака, ушла в паломничество по святым местам. В Александрии девушка тайно переоделась иноком и направилась в скит к преподобному Макарию Египетскому, назвав себя Дорофеем. Преподобный Макарий принял ее в братию.

Согласно Священному Писанию, у родителей Аполлинарии была другая дочь, страдавшая беснованием. Они отпустили ее в скит к преподобному Макарию, который привел больную к иноку Дорофею (Аполлинарии), по молитве которого девица получила исцеление. Но по прибытии домой сестра Аполлинарии вновь подверглась влиянию дьявола, который дал ей облик беременной женщины. Этот случай привел родителей в гнев. Они послали в скит воинов с требованием выдать им обидчика дочери. Аполлинария взяла вину на себя и пошла в дом своих родителей. Там она открылась им, исцелила сестру и вернулась в скит. Только после смерти инока Дорофея выяснилось, что это была женщина.

Именины: 18(5) января Преподобная Аполлинария, подвизавшаяся в мужском образе; 4 апреля (22 марта) мца Аполлинария.

Некоторые знаменитые Полины: Полина Гебль, невеста декабриста И.А. Анненкова, последовавшая за ним в Сибирь; Полина Виардо, певица, Полина (Пелагея) Стрепетова, актриса; Полина Осипенко, летчица, Герой Советского Союза.

Источники:
Н.А. Петровский. Словарь русских личных имен.
А.М. Селищев. О происхождении русских фамилий,
личных имен и прозвищ.
А.М. Суперанская. Структура имени собственного.
Православный месяцеслов.

Как правильно полечка или поличка

Главная » Разное » Как правильно полечка или поличка

полечка — Викисловарь

Содержание

  • 1 Русский
    • 1. 1 полечка I
      • 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.1.2 Произношение
      • 1.1.3 Семантические свойства
        • 1.1.3.1 Значение
        • 1.1.3.2 Синонимы
        • 1.1.3.3 Антонимы
        • 1.1.3.4 Гиперонимы
        • 1.1.3.5 Гипонимы
      • 1.1.4 Родственные слова
      • 1.1.5 Этимология
      • 1.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
      • 1.1.7 Перевод
      • 1.1.8 Библиография
    • 1.2 полечка II
      • 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.2.2 Произношение
      • 1.2.3 Семантические свойства
        • 1.2.3.1 Значение
        • 1.2.3.2 Синонимы
        • 1.2.3.3 Антонимы
        • 1.2.3.4 Гиперонимы
        • 1.2.3.5 Гипонимы
      • 1.2.4 Родственные слова
      • 1.2.5 Этимология
      • 1.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
      • 1.2.7 Перевод
      • 1.2.8 Библиография
В Викиданных есть лексема полечка (L147784).
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падежед. ч.мн. ч.
Им.по́лечкапо́лечки
Р.по́лечкипо́лечек
Д.по́лечкепо́лечкам
В.по́лечкупо́лечек
Тв.по́лечкой
по́лечкою
по́лечками
Пр.по́лечкепо́лечках

по́-леч-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А.  А. Зализняка).

Корень: -пол-; суффиксы: -еч-к; окончание: .

Произношение[править]
  • МФА: [ˈpolʲɪt͡ɕkə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
  1. разг. уменьш.-ласк. к полька (женщина) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство
Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов
Библиография[править]
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
В Викиданных есть лексема полечка (L147785).
Морфологические и синтаксические свойства[править]

падежед. ч.мн. ч.
Им.по́лечкапо́лечки
Р.по́лечкипо́лечек
Д.по́лечкепо́лечкам
В.по́лечкупо́лечки
Тв.по́лечкой
по́лечкою
по́лечками
Пр.по́лечкепо́лечках

по́-леч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А.  А. Зализняка).

Корень: -пол-; суффиксы: -еч-к; окончание: .

Произношение[править]
  • МФА: [ˈpolʲɪt͡ɕkə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
  1. разг. уменьш.-ласк. к полька (танец) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство
Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов
Библиография[править]
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Полечка — это.

.. Что такое Полечка?

  • полечка — полька Словарь русских синонимов. полечка сущ., кол во синонимов: 1 • полька (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Полечка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. полька I 2. ласк. к сущ. полька I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. полька II 2. ласк. к сущ. полька II III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Полечка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. полька I 2. ласк. к сущ. полька I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. полька II 2. ласк. к сущ. полька II III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полечка — п олечка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • полечка — I и, ж. Зменш. пестл. до полька I. II и, ж. Зменш. пестл. до полька II. III и, ж. Пестл. до полька III …   Український тлумачний словник

  • полечка — 1 іменник жіночого роду, істота про жінку полечка 2 іменник жіночого роду танець полечка 3 іменник жіночого роду стрижка …   Орфографічний словник української мови

  • полька — пшечка, ляшка, полечка, полячка, пани, мазурка Словарь русских синонимов. полька полячка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • сквозь — предлог и нареч. 1. предлог с вин. п. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проходит, проникает, виднеется что л. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. □ Прищурив старческие глаза, генерал сквозь очки… …   Малый академический словарь

  • Аполлинария — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Имя}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Аполлинария (от лат. Apollinaris  Аполлонова)  женское имя древнеримского происхождения. Происходит от притяжательного… …   Википедия

  • Полина — У этого термина существуют и другие значения, см. Полина (значения). Полина  женское имя. Полина (Pauline) французское Производ. формы: Полиночка, Полинка, Полинушка, Поля, Полечка, Полюшка, Поленька Иноязычные аналоги: англ.   …   Википедия

  • Полечка — это… Что такое Полечка?

  • полечка — полька Словарь русских синонимов. полечка сущ., кол во синонимов: 1 • полька (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Полечка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. полька I 2. ласк. к сущ. полька I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. полька II 2. ласк. к сущ. полька II III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Полечка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. полька I 2. ласк. к сущ. полька I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. полька II 2. ласк. к сущ. полька II III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полечка — п олечка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • полечка — I и, ж. Зменш. пестл. до полька I. II и, ж. Зменш. пестл. до полька II. III и, ж. Пестл. до полька III …   Український тлумачний словник

  • полечка — 1 іменник жіночого роду, істота про жінку полечка 2 іменник жіночого роду танець полечка 3 іменник жіночого роду стрижка …   Орфографічний словник української мови

  • полька — пшечка, ляшка, полечка, полячка, пани, мазурка Словарь русских синонимов. полька полячка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • сквозь — предлог и нареч. 1. предлог с вин. п. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проходит, проникает, виднеется что л. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. □ Прищурив старческие глаза, генерал сквозь очки… …   Малый академический словарь

  • Аполлинария — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Имя}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Аполлинария (от лат. Apollinaris  Аполлонова)  женское имя древнеримского происхождения. Происходит от притяжательного… …   Википедия

  • Полина — У этого термина существуют и другие значения, см. Полина (значения). Полина  женское имя. Полина (Pauline) французское Производ. формы: Полиночка, Полинка, Полинушка, Поля, Полечка, Полюшка, Поленька Иноязычные аналоги: англ.   …   Википедия

  • Как пишется слово полечка

    Ответ:

    Правильное написание слова — полечка

    Ударение и произношение — п`олечка

    Значение слова -1. ж. разг. 1) Уменьш. к сущ.: полька (1*). 2) Ласк. к сущ.: полька (1*). 2. ж. разг. 1) Уменьш. к сущ.: полька (2*). 2) Ласк. к сущ.: полька (2*). 3. ж. разг. 1) Уменьш. к сущ.: полька (3*). 2) Ласк. к сущ.: полька (3*).

    Выберите, на какой слог падает ударение в слове — НАЧАЛСЯ?

    Похожие слова:

    полечивший полечившийся полечись полечить полечиться полечке полечкой полечку полечу полечь

    Рифма к слову полечка

    местечка, душечка, кошечка, блюдечка, графинечка, стречка, катечка, свечка, человечка, стычка, ручка, кучка, шапочка, птичка, платочка, стачка, старичка, бочка, кибиточка, трепачка, жучка, сучка, палочка, почка, тучка, бричка, шифоньерочка, каблучка, лавочка, карточка, внучка, скачка, привычка, немочка, девочка, дурачка, отсрочка, толчка, собачка, ловка, помолвка, брака, поправка, похлебка, атака, перестановка, желобка, чудака, кулака, мака, мелюковка, уловка, обстановка, торговка, остановка, завтрака, веревка, бабка, трепака, фрака, древка, улыбка, пуговка, неловка, облака, драка, мерзавка, гривка, масака, ака, лавка, кабака, девка, ошибка, голубка, губка, сервировка, дурака, травка, большака, рысака, казака, мотовка, русака, собака, служака, пробка, колпака, давка

    Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

    Поличка — Производные к имени Полина.Как ещё можно красиво произнести это имя? — 3 ответа

    

    Полечка или поличка

    Автор Надежда Глухова задал вопрос в разделе Беременность, Роды

    Производные к имени Полина.Как ещё можно красиво произнести это имя? и получил лучший ответ

    Ответ от Єедорова Татьяна[гуру]
    Поля, Полина, Полечка, Полюшка, Полинка-турулинка (мальчик в садике так звал дочку) .
    А сама она себя называет в инете Пелагеей.
    Федорова Татьяна
    Просветленный
    (46099)
    вопросу 6 лет, как вообще????

    Ответ от Петр петров[новичек]
    Поля и Полинка!

    Ответ от Анна[гуру]
    Полечка

    Ответ от LEDI O[гуру]
    Поля, Полечка, Полинчик.

    Ответ от Ѝния Игнатенко[гуру]
    Поленька

    Ответ от Анна Семёнова[гуру]
    полюшка, по-украински палажка

    Ответ от Катерина[гуру]
    Полюша и Поленька

    Ответ от Aleksandra Aleksandrovna[гуру]
    хорошее имя тоже так хотела назвать девочку, но узи показало мальчика)))

    Ответ от Andy Chy[мастер]
    Поличка, Польчик, Полинчик (блинчик) , Полюша . ..даже Полюция!) )

    Ответ от Ольга Веденская[гуру]
    как в фильме «стиляги» Польза

    Ответ от Алексей Я[гуру]
    Поля, Полечка, Полюшка, Полинка, Поляша, Полька, Полёчек, Полянка)))

    Ответ от Лёка[гуру]
    Поля, Полюнчик, Полюся, Полечка

    Ответ от Ольга Шишова[гуру]
    Поля, Полюшка, Поленька, Полинка.

    Ответ от Ольга Анатольевна[гуру]
    Поля!

    Ответ от Наталья[гуру]
    Полиночка, Полюшка, Полюсик .

    Ответ от Надежда Шлёнкина[гуру]
    Поляшка, Полюся, Полюха!!!!

    Ответ от Поля Котик[новичек]
    Всего и не перечислить

    Ответ от Полина Поспелова[новичек]
    Полинка, Поля. Полюня, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Поляха, Поляша, Пана, Пануля, Паша, Лина, Пелагея, Апполинария

    Ответ от 3 ответа[гуру]

    Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Производные к имени Полина. Как ещё можно красиво произнести это имя?

    Ответ от 3 ответа[гуру]

    Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

    Категория Поличка на Википедии
    Посмотрите статью на википедии про Категория Поличка

    Поличка на Википедии
    Посмотрите статью на википедии про Поличка

    Португалия на Википедии
    Посмотрите статью на википедии про Португалия

    Жительница Польши — полька или полячка? Как правильно писать и говорить

    Написание и произношение многих слов российского языка часто опирается на традицию, сформированную в прошлых веках. Из-за этого для обозначения одного понятия могут существовать сразу несколько терминов, например как шпатлевка и шпаклевка. Среди таких спорных моментов и правильное название национальности жительницы Польши. Итак, как правильно говорить: полька или полячка? Давайте разберемся в этом вопросе.

    Значение слов «полька» и «полячка»

    Прежде чем узнать, как правильно называется жительница Польши: полячка или полька, стоит разобраться со значением и происхождением этих слов.

    Оба рассматриваемых термина используются для именования гражданок или уроженок Польши, а также для тех, кто живет в другой стране, но относится к этой национальности.

    Данные рассматриваемые слова являются абсолютными синонимами между собою. При этом «полячка» считается устаревшим названием, давно вышедшем из активного употребления. В то время как «полька» активно используется не только в российском и польском, но и в большинстве других языков.

    Этимология слова «полька»

    Прежде чем рассмотреть, как правильно написать: «полька» или «полячка», стоит узнать о значении и происхождении этих терминов.

    Итак, существительное женского рода «полька» (по-польски — polka) было образовано от слова «поляк» (polak), которым именуют жителя или уроженца Польши. Само же государство получило такое название из-за своей равнинной местности (от термина «поле» — pole). Существует также версия, что свое имя страна обрела не из-за особенностей ландшафта (ведь в Польше немало лесов), а из-за племени полян, проживавших на этой территории.

    Российским, украинским, белорусским, немецким, английским, французским и большинством других мировых языков слово «полька» было позаимствовано из родного польского, причем практически без изменений.

    Интересно, что это существительное даже сохранило оригинальное ударение на первом слоге. В то время как произношение слова «поляк» было адаптировано под российский язык. Ударение было перенесено с первого слога на второй.

    Происхождение термина «полячка»

    Как и термин «полька», «полячка» также был образован от слова «поляк» и «Польша», но значительно позже. Точное время появления данного названия в российском языке не известно. При этом изучаемое существительное с точки зрения грамматики отлично вписывается в формулу образования женского рода от мужского в плане национальности. Например, как таджик — таджичка, узбек – узбечка, словак — словачка.

    Из этого можно сделать вывод, что слово «полячка» появилось как российский аналог к существительному «полька», причем распространение получило в основном благодаря художественной литературе.

    Так, в произведениях таких классиков, как Александр Сергеевич Пушкин и Николай Васильевич Гоголь, практически везде употребляется это слово. А с их легкой руки другие писатели в более поздние времена стали употреблять этот термин вместо «польки».

    Кстати, именно из русского языка «полячка» «перекочевала» в украинский («полячка») и белорусский («палячка»). Ведь до этого в украинском чаще использовался термин «ляшка» или «католичка», которое для православных жителей Украины (во времена Казатчины) было практически синонимом.

    Особенности значения существительного «полячка»

    Хотя оба рассматриваемых слова — это синонимы, между ними есть отличие. Так, термин «полячка» носит негативных характер, с ноткой пренебрежения. Причем сами польские женщины и девушки с обидой воспринимают то, когда их называют им. Точно так же, как и украинцы, когда их именуют «хохлами» и «бандерами», а россияне – когда их называют «кацапами» и «москалями».

    Корень этой неприязни к слову «полячка» точно не известен. Возможно, это связано с разделом Польши в 1795 г., в котором Российская империя приняла очень активное участие. Ведь с тех пор более века многие польские земли принадлежали россиянам, которые активно насаждали свою культуру и язык.

    В любом случае, если, будучи в гостях у поляков, назвать женщину полячкой, это будет считаться дурным тоном и воспримется в штыки.

    Есть ли слово «полячка» в польском языке?

    Рассматривая вопрос: «Говорить и писать как правильно: полька или полячка?», стоит обратить внимание, есть ли обидное для обитательниц Польши слово в их языке.

    Оказывается, что это термин, столь успешно закрепившийся в российском, украинском и белорусском языках, в польском отсутствует.

    При этом иногда слово «полячка» пытаются выставить в качестве аналога к термину «полячек» (polaczek), которое тоже не особо любимо представителями этой нации. Однако существительные «полячка» и «полячек» носят разные оттенки значения. Так, первое – это устаревшее книжное название, которое в прошлом употреблялось в официальных документах. А вот «полячек» или «полячишка» — это существительные с явным оттенком пренебрежения. Они никогда не использовались в официальной устной или письменной речи.

    «Полячка» или «полька»: как говорить и писать правильно

    Оба рассматриваемых термина имеют одно значение. Однако какой из них следует выбрать: полька или полячка?

    Несмотря на многочисленные споры, единственным уместным словом, произнесенным о женщине из Польши, является существительное «полька».

    Термин «полячка» считается не только грубым, но и устаревшим. Причем еще с первой половины XX в., что было зафиксировано в словарях того времени.

    Однако при написании художественных произведений, описывающих времена Пушкина или период, когда существительное «полячка» активно использовалось в речи, допустимо применение этого слова.

    Из всего этого можно сделать вывод, что, выбирая между вариантами «полька» или «полячка», всегда нужно отдавать предпочтение первому, если это не историческое художественное произведение.

    Почему часто говорят «полячка» вместо «полька»

    Изучив вопрос: «Говорить и писать как правильно: полька или полячка?», стоит обратить внимание, почему же до сих пор в речи многих людей используется слово «полячка». Ведь оно не только устарело, но и может создать проблемы в отношениях с женщинами этой национальности.

    Оказывается, дело в том, что словом «полька» именуется не только жительница Польши, но и известный чешский быстрый танец. По этой причине, чтобы в разговоре не быть понятыми превратно, многие (невзирая на то, как правильно: полька или полячка) используют второе слово.

    Кстати, из-за этого совпадения некоторые считают польку польским танцем. В действительности, название его было образовано от чешского слова půlka (половинный шаг) и лишь по недоразумению оказалось созвучно термину polka.

    Интересно, что с подобным названием есть еще шведский танец polska («польска»), который тоже никакого отношения к национальности не имеет.

    Рассмотрев вопрос: «Говорить и писать как правильно: полька или полячка?», можно сделать вывод, что наличие этой проблемы свидетельствует о богатстве российского языка, а также о стремлении его носителей во все времена искать собственные названия для чужеродных слов.

    полька или полячка? — 3 ответа

    

    Как правильно полячка или полька

    Автор Анастасия Литвинова задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах

    Жительница Польши, как правильно: полька или полячка? и получил лучший ответ

    Ответ от Мона Лиса[гуру]
    Полька — национальность, этническая принадлежность, независимо от страны проживания.
    Полячка — жительница Польши независимо от национальности.
    (Также как русская и россиянка)

    Ответ от Ѝдуард Гарибян[гуру]
    Пишут и так и так.

    Ответ от N[гуру]
    Нормативной литературной формой этого слова
    является ПОЛЬКА. Это зафиксировано во всех основных
    словарях русского языка, в частности,
    Толково-словообразовательном под ред. Ефремовой и
    толковом словаре Ожегова и Шведовой.
    Вариант ПОЛЯЧКА устарел и в речи образованных людей
    недопустим. Как устаревшее слово помечено уже в словаре
    Ушакова, изданном в конце 30-х гг. прошлого века.
    Однако в просторечии оно сохранилось и обнаруживает
    известную живучесть. От литературного варианта отличается,
    помимо прочего, заметным оттенком пренебрежения.

    Ответ от Мари[новичек]
    Корректно: полька. Полячка считается разговорным.

    Ответ от Ёафия[гуру]
    Жительница Польши может быть вообще не полячкой. Она может иметь любую другую национальность. Она жительница этой страны. Во многих странах есть диаспоры. К примеру в Беларуси есть польская диаспора, немецкая и другие.

    Ответ от Анжелика Митрофанова[активный]
    оба ответы верные)) но по моему мнению полячка точнее

    Ответ от Sergey Mukhin[гуру]
    полька

    Ответ от Nfyz[активный]
    Полячка))
    Потому что полька это вообще польский народный танец))

    Ответ от Оксана демидова[активный]
    Можно и так, и так.
    Полячка-более распространённое в разговорной речи, полька-в литературной.

    Ответ от Alex Sokolov[гуру]
    Полячка.
    Полька — это танец, причём чешский.

    Ответ от 3 ответа[гуру]

    Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Жительница Польши, как правильно: полька или полячка?

    Обсуждение Польша Архив 1 на Википедии
    Посмотрите статью на википедии про Обсуждение Польша Архив 1

    Полька на Википедии
    Посмотрите статью на википедии про Полька


    Смотрите также

    • Благоприятная сутра правдина
    • Какой бизнес прибыльный в 2020 году прогнозы
    • Что меня ждет в ближайшем месяце гадание
    • Какая планета по гороскопу у скорпиона
    • Зеркало напротив двери в комнату
    • Когда начинает действовать присушка на яблоко
    • Какой мужчина нужен женщинам разных знаков зодиака
    • Что означает в гадании 9 бубен
    • Приснилась грязная обувь
    • Сон что в тюрьму посадили
    • Иван чай магические свойства

    Полька Определение и значение | Dictionary.

    com.

    [ pohl-kuh, poh-kuh ]

    / ˈpoʊl kə, ˈpoʊ kə /

    Сохранить это слово!

    Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.


    существительное во множественном числе польки.

    веселый парный танец богемского происхождения под музыку в двухтактном размере.

    музыкальное произведение для такого танца или в его ритме.

    глагол (используется без дополнения), pol·kaed, pol·ka·ing.

    , чтобы танцевать польку.

    ТЕСТ

    МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

    Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

    Вопрос 1 из 7

    Какое предложение правильное?

    Происхождение польки

    1835–1845; <Чешский: буквально польская женщина или девушка; сравнить Польская полька Полька, polak Pole

    Слова рядом polka

    политика, Политика делает странными партнёрами, полития, polje, Polk, polka, polka dot, Polk, James K. , poll, pollack, Pollaiuolo

    Dictionary.com Unabridged
    На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023

    Как использовать польку в предложении

    • Ее преданность вальсу и польке способствовала их популяризации в Соединенных Штатах.

      Не все президенты умеют танцевать одинаково|Бонни Берковиц, Джоанн Ли|21 января 2021|Washington Post

    • Над хвалебными заметками находится небольшое фото Герена в галстуке в горошек и нагрудном платке, смотрящего на тебя как на социопата.

      Многомиллионная афера с «Ясновидением по почте»|Джейкоб Сигел|21 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

    • На фотографии в профиле Мэй улыбается в костюме и красной бабочке в белый горошек.

      Что мы знаем о стрелке из бывшего Советского Союза|Кейтлин Диксон|20 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

    • Пикассо в своей рубашке в горошек и дергающемся галстуке пытался изображать браваду, но с каждой минутой терял уверенность.

      Пикассо пытался украсть Мону Лизу?|Ник Мафи|23 октября 2014|DAILY BEAST

    • Назовите какой-нибудь аспект горизонтальной польки, и он, вероятно, бесконечно обсуждался среди людей с двумя X-хромосомами.

      Да ладно, дамы, мастурбация не только для плохих девчонок|Эмили Шайр|19 июня 2014|DAILY BEAST

    • Малыш Тед появился на экране в черном купальнике в белый горошек.

      ‘По следам голубого света’: прочтите главу 1 романа Эйлин Кронин «Русалка»|Эйлин Кронин|8 апреля 2014 г.|DAILY BEAST .

      Пропавший герой | Элизабет Стюарт Фелпс Уорд и Герберт Д. Уорд

    • Носовой платок, когда-то красный, в горошек, содержал рваную фланелевую рубашку и пятку от чулок, перевязанную лентой.

      Пропавший герой|Элизабет Стюарт Фелпс Уорд и Герберт Д. Уорд

    • Лед тронулся; Очаровательный взял молодую девушку за талию и менее чем за полчаса научил ее последней новой польке.

      Сказочная книга Лабулайе|Разное

    • В следующий раз, встретив ее, он спросил, не хочет ли она станцевать с ним первую польку.

      Четвертое сословие, том. 2|Armando Palacio Valds

    • Раньше вальс и полька считались достаточно плохими, чтобы вас выгнали из церкви.

      Что скажут люди?|Руперт Хьюз

      Богемский танец XIX века с тремя шагами и прыжком. , в быстром двойном такте

      музыкальное произведение, написанное для этого танца или в ритме этого танца

      глагол -kas, -kaing или -kaed

      (intr) танцевать польку

      Происхождение слова для польки Полное цифровое издание 2012 г.
      © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
      Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

      Культурные определения польки


      Оживленный танец для пар, зародившийся в Восточной Европе.

      ноты для польки

      Иоганн Штраус Младший написал много польки.

      Новый словарь культурной грамотности, третье издание
      Авторское право © 2005 г., издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

      Полька Определение и значение — Merriam-Webster

      полька

      ˈpōl-kə ˈpō-kə 

      1

      : оживленный парный танец богемского происхождения в двойном такте с основным паттерном хоп-степ-крупный шаг время

      полька
      непереходный глагол

      Примеры предложений

      Группа играла польку .

      Недавние примеры в Интернете

      Но так много музыки по всему миру основано на полька , и в ней участвуют аккордеоны.

      — Дебора Мартин, San Antonio Express-News , 7 февраля 2022 г.

      В Instagram Палмер поделилась фотографиями своего 6-недельного сына Лео, одетого в комбинезон в горошек и соответствующую шляпу.

      — Зои Литтл, Peoplemag , 10 апреля 2023 г.

      Джефф Голдблюм в фильме «Беседы, чтобы играть в волшебника» в Wicked Movies с Синтией Эриво, Ариана Гранде: отчет На первом черно-белом изображении, опубликованном их парой, Гранде и Эриво, 36 лет, держатся за руки, Гранде одета в платье в горошек — платье в горошек и шотландка Erivo.

      — Брентон Бланше, Peoplemag , 26 марта 2023 г.

      Карусель Instagram включает в себя несколько черно-белых фотографий Гранде в белых перчатках, платье в горошек и ее культовый хвост, а также Эриво в клетчатом платье, высоких темных сапогах и серьгах-кольцах.

      — Карли Томас, The Hollywood Reporter , 26 марта 2023 г.

      На красной ковровой дорожке церемонии вручения премии «Грэмми» 2023 года Твейн была одета в модный клоунский костюм, который определенно выглядит стильно с его яркими, горошек с принтом в горошек и смутным стилем 70-х, а также тот факт, что он был разработан одним из любимых дизайнеров Стайлза, Харрисом Ридом.

      — Джейсон П. Франк, Стервятник , 5 февраля 2023 г.

      Заклепки в горошек в горошек, украшавшие рубашки, юбки-костюмы с разрезом и пальто, придавали им подъем.

      — Томас Адамсон, ajc , 5 марта 2023 г.

      Престижность тому, кто получит этот золотой и розовый металлик 9Клатч Manolo 0184 в горошек в горошек, достойный Шер Горовиц, Кэрри Брэдшоу или других героинь 90-х.

      — Мариса Мельцер, New York Times , 14 февраля 2023 г.

      Живая музыка будет звучать с 14:00 до 17:00. Polka Pirates, которые придали современный вид польке .

      Кливленд , 25 октября 2022 г.

      Узнать больше

      Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «полька». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

      История слов

      Этимология

      Чешка, из Polka Полька, жен. из Polák Поляк

      Первое известное использование

      1825, в значении, определенном в смысле 1

      Путешественник во времени

      Первое известное использование польки было
      в 1825 г.

      Посмотреть другие слова того же года

      Словарные статьи Рядом с

      polka

      Полк

      полька

      в горошек

      Посмотреть другие записи поблизости

      Процитировать эту запись
      «Полька.»

      Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/polka. Доступ 2 мая. 2023.

      Копия цитирования

      Детское определение

      полька

      существительное

      полька

      ˈpōl-kə 

      : живой танец, зародившийся в Богемии

      полька
      verb

      Еще от Merriam-Webster о

      polka

      Тезаурус: Все синонимы и антонимы к polka

      Английский: Перевод polka для говорящих на испанском языке

      Britannica.