Приехать на поезде: На поезде? В поезде? Поездом? Как правильно? — teorija. Krievu valoda, 12. klase.
Содержание
Ехать в/на поезде — Говорим и пишем правильно — ЖЖ
?
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Top of Page | Разработано LiveJournal.com |
Например: работать в огороде – работать на огороде, ехать в поезде – ехать на поезде, слёзы в глазах – слёзы на глазах. Между вариантными конструкциями обычно имеются смысловые или стилистические различия.
Проблем стало больше 😉
😉
V. Посадка пассажиров в поезд дальнего следования и пригородного сообщения и условия проезда \ КонсультантПлюс
Документ утрачивает силу с 1 сентября 2023 года в связи с изданием Приказа Минтранса России от 05.
09.2022 N 352, утвердившего новые правила.
V. Посадка пассажиров в поезд дальнего следования
и пригородного сообщения и условия проезда
48. При посадке пассажира в вагон проверяются проездной документ (билет), документ, удостоверяющий его личность, на основании которого оформлен проездной документ (билет), при наличии льгот на проезд — документы, подтверждающие право на льготы, а также соответствие веса, габаритов ручной клади пассажира установленным нормам.
При несоответствии фамилии пассажира или номера документа, удостоверяющего личность, соответственно фамилии или номеру документа, указанным в предъявляемом проездном документе (билете), при отсутствии или изменении (исправлении) фамилии или номера документа, удостоверяющего личность, и иных сведений в проездном документе (билете) пассажир к посадке в поезд дальнего следования и пригородного сообщения с указанием мест не допускается.
В случае расхождения данных документа, удостоверяющего личность пассажира, с данными, указанными в проездном документе (билете) (не более одной буквы в фамилии и не более одной цифры в номере), пассажир допускается для проезда в поезде дальнего следования или пригородного сообщения с указанием мест.
Если при посадке в поезд пассажир предъявляет проездной документ (билет), фамилия пассажира в котором не соответствует фамилии в документе, удостоверяющем личность пассажира, и документ, подтверждающий факт изменения фамилии, то такой пассажир допускается для проезда в поезде дальнего следования и пригородного сообщения с указанием мест.
49. Посадка пассажиров производится в вагон, указанный в проездном документе (билете). На промежуточных станциях посадка пассажиров допускается в любой вагон поезда с последующим переходом в вагон, указанный в проездном документе (билете).
Проезд в поезде пригородного сообщения определенной категории допускается только при предъявлении проездного документа (билета) на поезд пригородного сообщения данной категории.
50. При посадке в поезд пригородного сообщения без указания мест пассажир в случае проведения контроля предъявляет проездной документ (билет), а при наличии льгот на проезд предъявляет также документы, подтверждающие право на льготы.
51. Каждый пассажир имеет право при наличии проездного документа (билета) занимать место, указанное в его проездном документе (билете), при проезде в поезде дальнего следования и пригородного сообщения с указанием мест. При наличии свободных мест пассажиру могут быть предоставлены дополнительные места при условии оплаты их полной стоимости и оформлении дополнительных проездных документов (билетов). Проезд иных лиц на оплаченных пассажиром местах не допускается.
52. Проездные документы (билеты), приобретенные пассажирами на поезда дальнего следования и пригородного сообщения, действительны на время следования поезда или вагона беспересадочного сообщения, с которым следует пассажир до пункта своего назначения.
53. При проезде в поезде дальнего следования в вагоне с местами для лежания пассажир по своему желанию и за отдельную плату обеспечивается комплектом постельного белья, если стоимость комплекта постельного белья не включена в стоимость проезда <1>.
———————————
<1> Пункт 32 Правил оказания услуг.
Проводники вагонов доставляют комплекты постельного белья на места пассажиров.
Запрещается пользование постельными принадлежностями без постельного белья <1>.
———————————
<1> Санитарные правила по организации пассажирских перевозок на железнодорожном транспорте.
По желанию пассажира проводник вагона может заменить в пути следования использованный комплект постельного белья на новый за отдельную плату.
54. Проводники вагонов предупреждают пассажиров о подходе поезда к станции их назначения не позднее чем за 30 минут.
55. О каждом несчастном случае, происшедшем на железнодорожном транспорте с пассажиром, составляется акт о несчастном случае и вручается пострадавшему пассажиру или иному лицу, уполномоченному на получение такого акта.
56. Физическое лицо, не предъявившее уполномоченному перевозчиком лицу при проверке наличия и действительности проездных документов (билетов) в поезде или при выходе через пункт контроля действительного проездного документа (билета) либо документов, подтверждающих право на бесплатный или льготный проезд, является безбилетным <1>.
(п. 56 в ред. Приказа Минтранса России от 27.08.2015 N 267)
(см. текст в предыдущей редакции)
———————————
<1> Статья 82 Федерального закона от 10 января 2003 г. N 18-ФЗ «Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 2, ст. 170, N 28, ст. 2891; 2006, N 50, ст. 5279; 2007, N 27, ст. 3213, N 46, ст. 5554; 2008, N 30 (ч. II), ст. 3616; 2011, N 30 (ч. I), ст. 4596; 2012, N 25, ст. 3268; 2014, N 6, ст. 566, N 23, ст. 2930, N 49 (ч. VI), ст. 6928; 2015, N 1 (ч. I), ст. 56, N 14, ст. 2021).
(сноска введена Приказом Минтранса России от 27.08.2015 N 267)
57. Безбилетное физическое лицо, обнаруженное в поезде дальнего следования или пригородного сообщения, обязано приобрести проездной документ (билет) с внесением платы за проезд исходя из действующих тарифов, не предусматривающих условие получения обратно стоимости проезда при возврате неиспользованного проездного документа (билета), при наличии установленного такого тарифа перевозчиком, в соответствии с категорией поезда, типом и классом вагона, местом в вагоне и маршрутом следования, указанным безбилетным физическим лицом, но не менее чем за расстояние от последнего пункта отправления, в том числе последней железнодорожной станции отправления, где совершал остановку этот поезд, до указанного безбилетным физическим лицом пункта назначения, в том числе железнодорожной станции назначения, а также сбора за оказание услуги по оформлению проездного документа (билета) в поезде с оформлением соответствующего документа.
(в ред. Приказа Минтранса России от 18.09.2018 N 334)
(см. текст в предыдущей редакции)
В случае обнаружения безбилетного физического лица при выходе через пункт контроля плата за проезд взимается за расстояние от указанного им пункта отправления, в том числе железнодорожной станции отправления, до пункта назначения, в том числе железнодорожной станции назначения, где расположен пункт контроля, а также сбор за оказание услуги по оформлению проездного документа (билета).
В случае отсутствия возможности оформить проезд на свободное место в поезде дальнего следования или пригородного сообщения с указанием места, безбилетное физическое лицо обязано оплатить стоимость проезда от указанного им пункта отправления, в том числе железнодорожной станции отправления, до ближайшей железнодорожной станции, на которой безбилетное физическое лицо удаляется из поезда, и сбор за оказание услуги по оформлению проездного документа (билета) в поезде. При этом безбилетному физическому лицу уполномоченным перевозчиком лицом оформляется проездной документ (билет) без предоставления места.
(п. 57 в ред. Приказа Минтранса России от 27.08.2015 N 267)
(см. текст в предыдущей редакции)
58. При отказе безбилетного физического лица от приобретения проездного документа (билета), а также сбора за оказание услуги по оформлению проездного документа (билета), уполномоченным перевозчиком лицом на основании предоставленного безбилетным физическим лицом документа, удостоверяющего его личность, составляется акт в двух экземплярах. Один экземпляр остается у уполномоченного перевозчиком лица, второй выдается безбилетному физическому лицу.
В акте указывается:
наименование перевозчика;
дата и время составления акта;
фамилия, имя, отчество (при наличии) и должность уполномоченного представителя перевозчика;
остановочный пункт или железнодорожная станция или номер поезда и вагона, на/в котором обнаружено безбилетное физическое лицо;
фамилия, имя и отчество (при наличии) безбилетного физического лица с указанием данных документа, удостоверяющего его личность;
сумма штрафа;
подпись безбилетного физического лица.
При отказе безбилетного физического лица от подписи акта уполномоченным перевозчиком лицом в акте делается соответствующая запись.
После составления акта с безбилетного физического лица взыскивается штраф в размере, установленном статьей 110.1 Федерального закона от 10 января 2003 г. N 18-ФЗ «Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации», и безбилетное физическое лицо удаляется из поезда работником перевозчика, на которого в установленном порядке возложено осуществление контроля за наличием у пассажиров проездных документов (билетов), на ближайшей железнодорожной станции или остановочном пункте.
(п. 58 в ред. Приказа Минтранса России от 27.08.2015 N 267)
(см. текст в предыдущей редакции)
59. Безбилетное физическое лицо, совершившее посадку в поезд пригородного сообщения в пункте отправления, в том числе на железнодорожной станции отправления, где отсутствуют или не работают железнодорожные билетные кассы и (или) платежные терминалы, обязано оплатить стоимость проезда от пункта отправления, в том числе железнодорожной станции отправления, до пункта назначения, в том числе до железнодорожной станции назначения, в вагоне или после окончания поездки в пункте назначения, в том числе железнодорожной станции назначения.
При этом сбор за оказание услуги по оформлению проездного документа (билета) не взимается.
(п. 59 в ред. Приказа Минтранса России от 27.08.2015 N 267)
(см. текст в предыдущей редакции)
60. При проезде в поезде дальнего следования по проездному документу (билету), оформленному по тарифу на перевозку детей, пассажира в возрасте старше 10 лет на момент отправления поезда, с такого пассажира взимается разница между стоимостью проездных документов (билетов), оформленных по тарифу на перевозку взрослого пассажира и тарифу на перевозку детей от станции отправления до станции назначения пассажира.
61. Перевозка больных пассажиров, требующих изоляции от других пассажиров, производится с сопровождающими в отдельных купе по предъявлении соответствующего медицинского заключения. Оформление проездных документов (билетов) производится при наличии свободного купе на ближайший поезд и с оплатой всех мест в купе.
Я еду поездом или еду поездом?
Я еду поездом или еду поездом?
Чтобы опубликовать ваш вопрос, нам нужен ваш адрес электронной почты, чтобы уведомить вас, когда ответ будет доступен.
Зарегистрируйтесь через Facebook Зарегистрируйтесь через Google
или Зарегистрируйтесь с адресом электронной почты
Адрес электронной почты (обязательно)
Пароль (обязательно)
Уже есть учетная запись? Логин
Зарегистрируйтесь, чтобы ваш текст был отредактирован прямо сейчас за БЕСПЛАТНО ⚡
Зарегистрируйтесь в Google
Сегодня более 1001 человек проверили свой английский.
Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.
Войти через Facebook Войти через Google
или Войти с адресом электронной почты
Забыли пароль?
Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.
Ваш текст проверяется одним из наших экспертов.
Мы сообщим вам, когда ваша версия будет готова.
Или подождите на этой странице
Оставайтесь здесь, чтобы узнать, почему редакторы-люди каждый раз побеждают компьютерные шашки!
Вам нужно добавить способ оплаты, чтобы получить нашу специальную акцию ⚡
Хотите улучшить свой деловой английский?
Более 150 000 таких же людей, как и вы, получают нашу еженедельную рассылку, чтобы улучшить свои знания английского языка!
В этой электронной книге мы покажем вам точные методы написания идеальных деловых писем на английском языке.
Сегодня скачали более 1320 раз.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить мгновенный доступ к первой главе нашей электронной книги
Загружено более 1320 раз сегодня.
Сводка
Электронная почта для получения (обязательно):
Как вы хотите оплатить?
Введите код купона
Мы очень рады, что вам понравилась ваша версия!
Ваш отзыв помогает нам улучшить наш сервис.
Хотите еще БЕСПЛАТНЫХ версий ? 🎁
Нажмите здесь, чтобы ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЕ кредиты!
Поставьте нам лайк на Facebook, нажав кнопку «Нравится» ниже:
Поделитесь TextRanch на Facebook, нажав кнопку ниже.
Поделиться на Facebook
Поздравляем! Вы только что заработали 3 кредита!
Ok
Закрытие вашей учетной записи лишит вас доступа к вашим прошлым версиям, и вы больше не сможете получать БЕСПЛАТНУЮ ежедневную версию.
Сохранение вашей учетной записи TextRanch бесплатно, и мы храним все ваши прошлые версии безопасным и конфиденциальным образом.
Если мы не оправдали ваших ожиданий, нам бы очень хотелось узнать больше. Пожалуйста, сообщите нам, почему вы закрываете свою учетную запись:
Я не понимаю, как это работаетМне это больше не нужноЭто слишком дорогоЯ беспокоюсь о конфиденциальностиДругое
Пожалуйста, сообщите нам, почему вы хотите закрыть свою учетную запись:
1. Введите текст ниже.
2. В течение нескольких минут наши редакторы исправят ошибку.
3. Улучши свой английский!
Один из наших специалистов исправит ваш английский.
УЛУЧШИТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ
Три причины подписаться на нашу рассылку:
Это полезно и БЕСПЛАТНО
Всего одно электронное письмо в неделю
Более 100 000 пользователей уже зарегистрировались
Хотите улучшить свой деловой английский?
ВАШЕ ИМЯВАШ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
Полный поиск в Интернете дал следующие результаты:
Я еду поездом – самая популярная фраза в Интернете.
Популярнее!
Я еду поездом
38 результатов в Интернете
Некоторые примеры из Интернета:
- Есть ли какая-либо возможность «Визы по прибытии» в Паданг Бесар (на тайской стороне), если Я едет поездом из Малайзии? Я знаю, что это возможно, если мы пересечем границу на автобусе, …
- Re: Забастовка поездов в Германии и как она повлияет на встречу евро VT в Аахене. от croisbeauty Online Now 18 мая 2015 г., 15:19. Я еду поездом :
- В — Я еду поездом или автобусом не в том направлении, которое указано в программе, к какому времени я должен добраться? A — Это нормально, но важно, чтобы …
- Я еду поездом и хочу, чтобы меня забрали на станции Уортинг в 8:30. Я не нуждаюсь в сборах и сам доберусь до вас. Согласен с условиями *
Я еду поездом
0 результатов в Интернете
Некоторые примеры из Интернета:
Для более длинных фраз (4+ слов) не всегда можно найти одинаковые примеры.
Пожалуйста, попробуйте еще раз с более короткой фразой.Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем вам отправить полное предложение в нашу службу быстрого редактирования текста, чтобы редактор-человек мог предоставить вам правильные предложения.
Пожалуйста, попробуйте еще раз с более короткой фразой.УЛУЧШИТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ
3 причины подписаться на нашу рассылку:
Улучшите свой письменный английский
Еженедельные электронные письма с полезными советами
Уже зарегистрировано более 190 000 пользователей.
Хотите улучшить свой деловой английский?
ВАШЕ ИМЯВАШ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
Благодаря TextRanch я смог набрать более 950 баллов по TOEIC, а также получил хорошую оценку по ACTFL OPIC.
+ Читать интервью полностью
— Алан , Студент
Я люблю TextRanch за надежную обратную связь. Комментарии редакторов полезны, а обслуживание клиентов потрясающее.
+ Прочитать интервью полностью
— Зубаир Алам Чоудхури , Специалист технической поддержки
TextRanch помог мне улучшить свои письменные навыки, а также общаться более естественно, как местный англоговорящий.
+ Прочитать интервью полностью
— Мишель Вивас , Старший технический директор
TextRanch удивительно отзывчив и действительно заботится о клиенте. Это лучший онлайн-сервис, которым я когда-либо пользовался!
+ Прочитать интервью полностью
— Реза Бахрами , Фотограф/кинорежиссер
Я начал использовать TextRanch, когда начал изучать английский язык. Это был отличный способ улучшить свои знания английского языка.
+ Прочитать интервью полностью
— Кьяра Баессо , Копирайтер
Мне нравится, что редакторы TextRanch — настоящие люди, которые редактируют текст и оставляют отзывы — это делает его таким личным.
+ Читать интервью полностью
— Marelise , Менеджер по социальным сетям
Иногда я задаюсь вопросом, понятно ли понятно мое английское выражение, и TextRanch очень помогает мне в таких случаях.
+ Прочитать интервью полностью
— Snappy , Переводчик
TextRanch очень помог мне в улучшении потока и восстановлении структуры моих предложений.
+ Читать интервью полностью
— Рин , Переводчик
2000+ Отзывы Trustpilot
Отлично 4,8
TextRanch, LLC.
«Это фантастический веб-сайт. Такой эффективный. Очень рекомендую».
– Лесли ноябрь 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Мне нравится, как редакторы делают мою работу намного лучше».
– Лесли – избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Человеческое понимание контекста. Искусственный интеллект до сих пор не может этого сделать!»
– Карлос Ноябрь 2022
TextRanch, LLC.
«Самое полезное приложение, которое я когда-либо находил. Я действительно ценю ваши усилия».
– Саркис октябрь 2022 г.
TextRanch, ООО.
«Надежно, дотошно и удивительно быстро. Мне очень нравятся отзывы редактора».
– Магдалена Октябрь 2022
TextRanch, LLC.
«Большое спасибо! мой текст. и результат такой хороший!!»
– Kijae – Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Быстрый и умный, плюс «человеческий»! Я люблю это! ;)»
– Франческа — Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Хорошо. Я думал, что текст редактируется машиной, но это настоящий редактор. Потрясающе!»
– ЯН КАНКСЯНЬ Август 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Прост в использовании. Настоящие люди, а не машины.»
– Жуан — Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Это один из лучших способов улучшить навыки письма. Я был действительно полезен. Хотел бы я узнать о Textranch раньше. Большое спасибо редакторам.»
– Moxi Июль 2022
TextRanch, LLC.
удивительный.»
– дипак июнь 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Спасибо за немедленный ответ, действительно отличное приложение». они быстро реагируют».
– Джессика июнь 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Textranch необходим мне».
– Ибрахим Июнь 2022
TextRanch, LLC.
«Мне нравится платформа, потому что я чувствую, что редактируют текст настоящие люди, хорошо знающие английский, а не программа машинного обучения. Спасибо».
– Хольгер май 2022 г.
- «Так удобно и точно!»
– Brooke — Избранный комментарий.
- – andy Май 2022
- «Мне даже не потребовалось много времени, чтобы мой текст оказался у меня в руках! Лучше любого корректора ИИ!»
– Орхан май 2022
- «Я очень счастлив!! Я не ожидал, что это реальный человек, это действительно потрясающе!!»
– ришабх Май 2022
- !»
– Никита Май 2022
TextRanch, LLC.
«Вау, спасибо.
До того, как вы мне ответили, я просто думал, что этот сервис работает на основе ИИ».0003– Эрона Май 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Я чувствую себя более уверенно. У меня есть некоторые сомнения, мелкие детали, которые может решить только носитель языка. Большое спасибо! »
— Barril24 — Показанный комментарий.
До того, как вы мне ответили, я просто думал, что этот сервис работает на основе ИИ».0003Приведите мне больше примера о: Ваша электронная почта:
По оценкам: 30 минут ,
непосредственно. выбрать TextRanch?
Самые низкие цены
До 50% ниже, чем на других сайтах онлайн-редактирования.
Самые быстрые времена
Наша команда редакторов работает для вас 24/7.
Квалифицированные редакторы
Эксперты-носители английского языка в Великобритании или США.
Высшее обслуживание клиентов
Мы здесь, чтобы помочь. Удовлетворение гарантировано!
Вы можете прилететь в Манчестер, Лидс, […] slsyork.co.uk slsyork.co.uk | Puede tomar el avin hasta Manchester, Leeds, Newcastle o […] slsyork.co.uk slsyork.co.uk |
T o приехать поездом f r om аэропорт, сесть на линию […] 1 пригородного поезда (RENFE Rodalies) до главной станции [. «Барселона Сантс», которая связана с системой метро (линия 3). Сядьте на метро в направлении «Zona Universitria» и сойдите на станции «Palau Reial» (см. карту). irbbarcelona.org irbbarcelona.org | Tambin podis co ge r el tren en el m is mo aeropuerto […] (Cercanas de RENFE, lnea 1) и bajar en la estacin de «Barcelona-Sants», […] Donde encontraris el enlace con el Metro (lnea 3), que podis coger en direccin a «Zona Universitria» y bajar en la parada de «Palau Reial» (на карте). irbbarcelona.org irbbarcelona.org |
Если y o u приехать на поезде o r c […] Маршрут до Музея моды проведет через центр города, с [. вид на Памп-рум или Батское аббатство и возможность прогуляться по главной торговой улице Милсом-стрит. Museumofcostume.co.uk Museumofcostume.co.uk | S i viene en tren o en au tobs , el paseo […] al Museo de la Moda le llevara por el corazn de la ciudad, pasando por la Pump […] Room o la Abada de Bath y por una de las mainles calles de tiendas, Milsom Street. Museumofcostume.co.uk Museumofcostume.co.uk |
Если вы студент Erasmus и живете поблизости, вы можете al s o приехать на поезде , c 9014 или на машине. liferasmus.com liferasmus.com | Para los Era sm us qu e vengan d e pa se s cercanos, tienen la posibi li папа d e venir en tren, au tobs o coche. liferasmus.com liferasmus.com |
Помните, что вы можете al s o приехать на поезде ; w e составляют 50 метров […] вдали от станции Ferrocarrils de la Generalitat под названием Sabadell […] Estaci», который находится в 35 минутах от площади Каталонии в Барселоне. lacongamusic.com lacongamusic.com | Рекуэрда […] де ла Эстасин «Сабадель Эстаси» де лос Феррокаррильс де ла […] Generalitat, 35 минут от площади Каталонии в Барселоне. lacongamusic.com lacongamusic. |
Если y o u приехать на поезде t h er e нет автобуса […] от железнодорожного вокзала до общежития, поэтому позвоните нам или отправьте нам электронное письмо, чтобы сообщить […] мы знаем, когда вы приедете поездом, кто-нибудь заберет вас там. hihostels.com hihostels.com | S i vienes en трен , n o сено a […] desde la estacin d e ferrocarril a l albergue, as que llmanos o envanos un correo electrornico […] пункт decirnos la hora a la que llega tu tren y alguien te recoger. hihostels.com hihostels.com |
Если вы предпочитаете c a n , приезжайте поездом . casasdocruzeiro.com casasdocruzeiro.com | Si usted p re firee , p ued e venir en tren . casasdocruzeiro.com casasdocruzeiro.com 906:50 |
Если вы решите e t o приехать на поезде y o u 9014ezia следует взять «La Spia […] номер вашего пункта назначения. lagiaradelcentro.com lagiaradelcentro.com | Si desea utilizar la red ferroviaria, hay qu e bajar en La Sp ez иа. lagiaradelcentro.com lagiaradelcentro.com |
Whether th e y come by c o mmut e r train o r c ar из Стюарта/Ньюбурга [. аэропорт, они неизбежно пройдут знаки U-Pick ‘Em тыквы […] и яблоки, сенокосы и фермерские рынки. eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com | Y as ea que vengan en tren o auto de sde el aeropuerto […] Стюарт/Ньюбург, верни неизбежность лос-картелей, que dicen U-Pick […] ‘Em (recjalas usted mismo) que ofrecen calabazas y manzanas, paseos en carretas por fincas y mercados de agricultores. eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com |
The rest will ha v e come by p l an e , train , b us или автомобили, привлеченные программой стоимостью 30 миллионов долларов, [. При финансовой поддержке национальных, региональных и местных органов власти проводится около тысячи мероприятий. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Los de ms habr n llegado a la c iuda d en avi n, en tren o por carr и эпоха, atra do s por u n программа […] 30 миллионов долларов, совместное финансирование os или до das las administraciones-nacional, […] региональный и местный incluye ms de un millar de actos. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Come t o M a dr i d by train a n d получают скидку 50% на общий вход [. в музей королевы диванов. museoreinasofia.es museoreinasofia.es | Ven a Mad rid en tren y e ntra al Museo Reina So f a con u n 50% de [… ] descuento sobre la tarifa general de la entrada. museoreinasofia.es museoreinasofia.es |
Они торгуют […] в различных домах престарелых и больницах. moscati.it moscati.it | Сеокупан […] quieren alojarse en las distintas residencias y Hospitales. москати.it москати.it |
Кроме того, мы знаем, что иногда нам приходится подстраиваться под расписание, особенно если есть […] euromotorhome.es euromotorhome.es | Al margen de esto, entendemos que en ocasiones tenemos que flexibilizar el horario y especialmente si […] euromotorhome.es euromotorhome.es |
Если вы приедете издалека, вы можете сесть на самолет до TOULOUS 9. institutvajrayogini.fr institutvajrayogini.fr | S i vienes des de muy lejos, se pued e legar a T ou 9 вошь0148 пор авин o d es de P арис е н трен . institutvajrayogini.fr institutvajrayogini.fr |
A n d come t h ey d id — by p л ан е , поезд , с , ашикершикер , ашикер 9014 Weareca. Weareca.org | De hecho, as […] Weareca.org Weareca.org |
Come i n to T ib e t by train o r f lying to hear [. ..] свою древнюю культуру, посетите самые красивые места в путешествии на самую высокую точку мира. peptours.com peptours.com | En tr a a Tib et e n tren o vol ando p […] de su culture milenaria, visitaremos los parajes mas bellos en un viaje hasta [. Эль-Пунто МС Элевадо-дель-Мундо. peptours.com peptours.com |
Whether y o u come by c ar , by train ( E ur ostar, Thalys or TGV) или из […] аэропорт (Руасси Шарль де Голль или Орли) Кемпинг […] International de Maisons-Laffitte легко доступен. campint.com campint.com | S i ust ed viene en co che, e n tren ( Eur ostar , Th al ys o tren de a lt a velocidad), […] o de un aeropuerto (Roissy Charles de Gaulle [… u Орли) Camping Internacional de Maisons-Laffitte es filmente accessible. campint.com campint.com |
Северный вокзал тоже культурный […] eurogeo5.org eurogeo5.org 906:50 | Tambin la Estacin del Norte es Monumento de Inters Cultural, […] eurogeo5.org eurogeo5.org |
Если у о у come by b u s o r train , y ou ‘ll arrive [. до места Сантандера, известного как вокзалы, так как есть поезда FEVE и RENFE […] станции и автовокзал вместе. aegeesantander.org aegeesantander.org | S i vens en b us o трен , ll egar i s a una zona […] Сантандер conocida como las estaciones, dado que estn FEVE, RENFE y la estacin de autobuses juntas. aegeesantander.org aegeesantander.org |
Вы c a n приходите T O C ASTRELO DO V A L от поезда от поезда . castrelodoval.com castrelodoval.com | Puedes acercarte a Castrelo d o Val en tren ou por ca rretera. castrelodoval.com castrelodoval.com |
Я говорю вам это как человек, который потратил восемь […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Y lo dice alguien que hoy ha […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Это относится, в частности, к […] рабочие не всегда […] мотивирован на дальнейшее обучение. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Esto afecta en especial a […] специальная специализация -ms […] difcil de encontrar-, y los trabajadores no cualificados no siempre poseen motivacin para reciclarse. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Министр обороны ответил на […] для борьбы с преступностью в Бразилии. fride.org fride.org | El Ministryio de Defensa responsei a esta crtica argumentsando que el envo de […] militares brasileos a Hait servira como un […] fride.org fride.org |
Все поездки до […] Указанные города объединились с RENFE […] (Испанские железные дороги), предлагающий конкурс для людей, путешествующих до 30 июня 2009 г. spain.info spain.info | Куалкье Виаже […] Recompensa Patrimonio tiene, porque stas, junto con RENFE, […] han puesto en Marcha un concurso para los viajeros hasta el 30 de junio de 2009. spain.info spain.info |
Они взяли pe op l e поездом ; . ushmm.org ushmm.org | A la gente se la ll ev aron ан трен ; po r su pu esto, nunca nadie volvi. ushmm.org ushmm.org |
Все условия должны быть выполнены для того, чтобы [. потому что знания […] единственное, что увеличивается при совместном использовании. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Debemos crear todas las condiciones благоприятный пункт […] разрешение в Лос-Сьюдаданос-де- […] el conocimiento es lo nico que crece cuando se comparte. europarl.europa. europarl.europa.eu |
Экспатрианты хороши, если у них есть […] работал в компании […] Чилийцы всегда более конкурентоспособны», — утверждает Фрейзер.0003 | Лос экстраньерос сон буэнос си хан эстадо […] Работа в компании в течение длительного времени […] 8 […] местный, pero un chileno es siempre ms competitivo», indica. businesschile.cl businesschile. |
Кажется, мы избежали крушения поезда […] с Турцией, а вот […] будет очень серьезным […] не только для Европейского Союза, но и для Балкан. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Al parecer hemos evitado una colisin frontal con [. Turqua, pero eso № […] Europea, sino tambin para los Balcanes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
По мере того, как слухи о привлекательной и эффективной учебной программе UPF, мотивирующей молодежь «жить ради других», распространяются на другие отделения, […] Координаторы Национальной схемы обслуживания из разных штатов соревнуются между собой […] upf.org upf. | A medida que el atractivo y eficaz currculo de la UPF motivando a los jvenes a «vivir por el bien de los dems» se extiende a otras ramas, los coordinadores del Plan Nacional de […] Servicio de varios estados ahora estn compitiendo por nuestro tiempo pa ra […] upf.org upf.org |
Прежде всего вы должны договориться с комитетом по мониторингу, а затем вы должны официально пройти список […] на нас, чтобы мы могли затем установить […] совет и потом внести предложение [. Related Posts |
..]
..]
com
..]
..]
..]
..]
0147 E o r come f r om P AR I S by train .
org
..]
]
..]
0148 Вооруженные силы […]
.
..]
eu
cl
..]
org
