Псалом 90 — Живый в помощи Вышняго: Молитва

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна. Плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися. Оружием обыдет тя истина Его, не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тьме преходящия, от сряща и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тьма одесную тебе, к тебе же не приближится. Обаче очима твоима смотриши, и воз­даяние грешников узриши. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему. Яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою. На аспида и ва­силиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю и; покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его; долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.

Из книги протоиерея Валентина Бирюкова (Псалом 90):

В 1977 году в Самарканде я стал свидетелем еще одного случая удивительного исцеления после молитв.

Привела как-то ко мне мать двух дочерей, одна из них страдала припадками.

— Батюшка, быть может, вы знаете, как вылечить Олю? Совсем замучили ее припадки — по два раза в день бьют.
— Дочка крещеная? — спрашиваю.
— А как же — крещеная…
— Ну а крест она носит?
Замялась мама:
— Батюшка… Как вам сказать… Да только две недели, как надели на нее крестик.

Покачал я головой: что за христианин без креста? Все равно что воин без оружия. Беззащитный совсем. Стал беседовать с ними. Посоветовал исповедоваться и причаститься, каждый день по 40 раз читать 90-й псалом — «Живый в помощи Вышняго».

Через три дня пришла эта женщина с двумя дочками — Олей и Галей. Исповедовались они, причастились и начали читать ежедневно по 40 раз 90-й псалом, как я им и советовал (этому молитвенному правилу научили меня родители). И — чудо — только два дня почитали всей семьей 90-й псалом, как Олю перестали мучить припадки. Избавились от тяжкого недуга без всяких больниц. Потрясенная, мать пришла ко мне и спрашивает, сколько денег нужно «за работу».

— Что вы, мамочка, — говорю, — это не я сделал, это Господь. Вы сами видите: то, чего не смогли врачи, совершил Бог, как только вы обратились к нему с верой и покаянием.

С 90-м псалмом связан еще один случай исцеления — от глухоты.

Пришел в наш Вознесенский храм в Новосибирске один пожилой человек по имени Николай. Стал жаловаться на скорби:
— Батюшка, я плохо слышу, давно уже, с 4-го класса школы. А сейчас совсем невмоготу стало. К тому же и печень, и желудок болят.
— А ты посты соблюдаешь? — спрашиваю его.
— Да нет, какие там посты! На работе чем накормят — то и ем.

А шла пятая неделя Великого поста.

— Николай, — говорю ему, — до Пасхи только постную пищу вкушай и читай ежедневно по 40 раз «Живый в помощи Вышняго».

После Пасхи Николай приходит со слезами, и брата Владимира с собой ведет.
— Батюшка, спаси тебя Господь!.. На Пасху запели «Христос воскресе» — а я не слышу. Ну, думаю, батюшка говорил — постись, Бог поможет, а я как был глухой, так глухим и остался! Только подумал так — тут же у меня будто пробки из ушей выскочили. Сразу, в один миг, нормально слышать стал.

Вот что значит — пост, вот что значит — молитва. Вот что значит — читать «Живый в помощи Вышняго», без всяких сомнений. Очень нужна нам чистая, покаянная молитва — больше пищи и воды. Будет водичка в стакане мутная — мы ее пить не станем. Так и Господь хочет, чтоб мы не мутную, а чистую молитву изливали из своей души, ждет от нас чистого покаяния… А для этого нам сейчас дается и время, и свобода. Было бы усердие.

В храм очень много болящих приходит. Всем совет даю — исповедоваться в грехах, причаститься и по 40 раз каждый день читать 90-й псалом («Живый в помощи Вышняго»). Эта молитва очень сильная. Меня дед и отец с матерью так учили молиться. Мы на фронте эту молитву читали — и такие чудеса с Божией помощи были! Болящим я советую читать эту молитву на память. Эта молитва имеет особую силу защищать нас.

Мой дедушка Роман Васильевич любил молиться. Много молитв знал наизусть. Нередко читал он молитвы над бесноватыми: 90-й псалом, «Царю Небесный» и другие. Верил, что святые молитвы любому, даже самому болящему человеку помочь могут. Наверное, по его детски чистой вере и дал ему Господь такой дар, что заранее знал, когда привезут к нему бесноватого. Приведут в избу связанного по рукам и ногам, а дед молитвы прочтет, святой водой покропит — и человек, который только что кричал и бесновался, становился спокойным, часа по 2 тут же спал после дедушкиных молитв.

Именно дедушка Роман Васильевич научил меня, как лучше читать 90-й псалом — «Живый в помощи Вышняго». По 40 раз ежедневно, а людям больным, особенно бесноватым, лучше читать этот псалом наизусть. Я много раз убеждался в великой силе этой молитвы, если молиться с верой и сокрушением.

Живый в помощи Вышняго 40 раз-слушать.| 90 псалом| Живые помощи ✝☦ ~ Видеозаписи ~ Beesona.Ru

Чтобы связаться с «Айта», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Лучшие музыкальные видео
Слушать и смотреть бесплатно

Регистрация
Войти

Мне нравится:

Поделиться

Оставить сообщение…

Комментарии:

00

◄ Псалом 90:10 ►

Контекст    Крест ref   Comm  Иврит 

Verse  (Щелкните, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
Наши дни могут длиться семьдесят или восемьдесят лет, если наша сила выдержит; и все же лучшие из них — лишь беда и печаль, ибо они быстро проходят, и мы улетаем.

New Living Translation
Нам дано семьдесят лет! Некоторые даже доживают до восьмидесяти. Но и лучшие годы наполнены болью и хлопотами; вскоре они исчезают, и мы улетаем.

English Standard Version
Лет нашей жизни семьдесят, или даже по силе восемьдесят; и все же их продолжительность — только тяжелый труд и беспокойство; их скоро нет, и мы улетаем.

Верийская стандартная Библия
Продолжительность наших дней составляет семьдесят лет — или восемьдесят, если мы сильны, — но их гордость — это лишь труд и горе, ибо они быстро проходят, и мы улетаем.

Библия короля Иакова
Дни наших лет составляют шестьдесят лет и десять; и если по причине силы 90 280 они составляют 90 281 восемьдесят лет, то 90 280 — это 90 281 их сила труда и печали; ибо он скоро отрубается, и мы улетаем.

New King James Version
Дни нашей жизни — это семьдесят лет; И если по причине силы им восемьдесят лет, Но похвальба их есть только труд и скорбь; Ибо он скоро обрывается, и мы улетаем.

Новая Американская Стандартная Библия
Что касается дней нашей жизни, то они содержат семьдесят лет, Или, если по силе, восемьдесят лет, Но гордость их только беда и трагедия; Ибо это быстро проходит, и мы исчезаем.

NASB 1995
Что касается дней нашей жизни, то они содержат семьдесят лет, Или, если по силе, восемьдесят лет, Но гордость их — лишь труд и скорбь; Ибо скоро его нет, и мы улетаем.

NASB 1977
Что касается дней нашей жизни, то они содержат семьдесят лет, Или, если по силе, восемьдесят лет, Но их гордость — , но труд и скорбь; Ибо скоро его нет, и мы улетаем.

Наследие Стандартная Библия
Что касается дней нашей жизни, то они содержат семьдесят лет, Или, если по силе, восемьдесят лет, Но гордость их но труд и злоба; Ибо скоро его нет, и мы улетаем.

Расширенный перевод Библии
Дней жизни нашей семьдесят лет— Или даже, если по силе, восемьдесят лет; Но их гордость [в дополнительные годы] — только труд и печаль, Ибо она скоро уйдет, и мы улетим.

Христианская стандартная Библия
Наша жизнь длится семьдесят лет или, если мы сильны, восемьдесят лет. Даже лучшие из них — это борьба и скорбь; действительно, они быстро проходят, и мы улетаем.

Стандартная христианская Библия Холмана
Наша жизнь длится семьдесят лет или, если мы сильны, восемьдесят лет. Даже лучшие из них — это борьба и скорбь; действительно, они быстро проходят, и мы улетаем.

Версия американского стандарта
Дней наших лет шестьдесят лет и десять, Или даже по причине силы шестьдесят лет; И все же их гордость — это труд и скорбь; Ибо его скоро нет, и мы улетаем.

Библия на арамейском языке на простом английском
Дней наших лет с ними семьдесят лет, или сильнее. восемьдесят лет; большинство из них — труды и боли, потому что на нас обрушивается скорбь, и мы терзаемы.

Брентон Перевод Септуагинты
Что касается дней наших лет, то в них семьдесят лет; и если бы человек были в силе, восемьдесят лет: и большая часть из них была бы трудом и беспокойством; ибо слабость постигнет нас, и мы будем наказаны.

Contemporary English Version
Мы можем ожидать семьдесят лет, а может быть, и восемьдесят, если мы здоровы, но даже лучшие наши годы приносят беды и печали. Внезапно наше время истекло, и мы исчезаем.

Библия Дуэ-Реймса
дней наших лет в них шестьдесят десять лет. А если в силе их будет восемьдесят лет, и больше из них труда и скорби. Ибо кротость пришла к нам, и мы исправимся.

English Revised Version
Дней наших лет шестьдесят лет и десять, или даже по силе восемьдесят лет; однако их гордость — лишь труд и горе; потому что он скоро ушел, и мы улетаем.

Перевод СЛОВА БОЖЬЕГО®
Каждый из нас живет 70 или даже 80 лет, если у нас хорошее здоровье. Но лучшие из них [приносят] беду и несчастье. Действительно, их скоро нет, и мы улетаем.

Перевод хороших новостей
Семьдесят лет — это все, что у нас есть — восемьдесят лет, если мы сильны; но все, что они приносят нам, это беда и печаль; жизнь скоро закончится, и мы уйдем.

Международная стандартная версия
Мы живем 70 лет, или 80 лет, если мы здоровы, но даже в расцвете сил бывают беды и печали. Они быстро проходят, и мы улетаем.

JPS Tanakh 1917
Дней наших лет шестьдесят лет и десять, Или даже по причине силы шестьдесят лет; И все же их гордость — лишь труд и суета; Ибо он быстро уходит, и мы улетаем.

Буквенная стандартная версия
Дни наших лет, в них [есть] семьдесят лет, | И если по причине могущества восемьдесят лет, | Но их увеличение [есть] труд и суета, | Ибо его быстро отрезали, и мы улетаем.

Стандартная Библия большинства
Продолжительность наших дней составляет семьдесят лет — или восемьдесят, если мы сильны, — но их гордость — это только труд и горе, ибо они быстро проходят, и мы улетаем.

New American Bible
Семьдесят — это сумма наших лет или восемьдесят, если мы сильны; Большинство из них — труд и печаль; они проходят быстро, и мы ушли.

NET Bible
Дни нашей жизни в сумме составляют семьдесят лет или восемьдесят, если человек особенно силен. Но и лучшие годы омрачены хлопотами и гнетом. Да, они быстро проходят и мы улетаем.

Новая пересмотренная стандартная версия
Дни нашей жизни составляют семьдесят лет или, возможно, восемьдесят, если мы сильны; даже тогда их продолжительность — только труд и хлопоты; их скоро нет, и мы улетаем.

New Heart English Bible
Дней наших лет семьдесят, или даже по силе восемьдесят лет; но их гордость — это труд и скорбь, ибо она быстро проходит, и мы улетаем.

Перевод Библии Вебстера
Дней наших лет семьдесят лет; и если по причине силы они восемьдесят лет, то сила их труд и скорбь; ибо он скоро отрубается, и мы улетаем.

World English Bible
Дней наших лет семьдесят, или даже по силе восемьдесят лет; но их гордость — это труд и скорбь, ибо она быстро проходит, и мы улетаем.

Буквальный перевод Юнга
Дней наших лет, в них семьдесят лет, И если по причине мощи восемьдесят лет, Все же их увеличение труд и суета, Ибо оно было отсечено поспешно, и мы улетаем.

Дополнительные переводы …

Контекст

Я буду петь о Его любви навеки
…9На все дни наши упадок в Твоей ярости; мы заканчиваем наши годы со вздохом. 10 Продолжительность наших дней — семьдесят лет, или восемьдесят, если мы сильны, — но гордость их — только труд и печаль, ибо они быстро проходят, и мы улетаем. 11Кто знает силу Твоего гнева? Твой гнев соответствует страху, который Ты заслуживаешь…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:35
Сейчас мне восемьдесят лет. Могу ли я различать, что хорошо, а что нет? Может ли раб твой ощущать вкус того, что он ест или пьет? Могу ли я все еще слышать голоса поющих мужчин и женщин? Почему твой слуга должен быть дополнительным бременем для моего господина царя?

4 Kings 19:35
И в ту же ночь Ангел Господень вышел и поразил 185000 человек в стане Ассирийском. Когда люди встали на следующее утро, все были мертвы!

Иов 20:8
Он улетит, как сон, и его никогда не найдут; он будет изгнан, как видение в ночи.

Псалом 78:39
Он вспомнил, что они были всего лишь плотью, мимолетным ветерком, который не возвращается.

Екклесиаст 12:2
до того, как померкнет свет солнца, луны и звезд, и возвратятся тучи после дождя,

Иеремия 20:18
Почему я вышел из чрева, чтобы видеть только беду и печаль , и закончить мои дни в позоре?

Сокровищница Священного Писания

Дней наших лет шестьдесят лет и десять; и если по причине силы они будут восемьдесят лет, то сила их будет трудом и скорбью; ибо он скоро отрубается, и мы улетаем.

дни и т. д.

Бытие 47:9 Иаков сказал фараону: дни странствования моего составляют сто тридцать лет: малы и злы дни лет жизни моей были и не достигли до лет жизни отцов моих во дни странствования их.

Второзаконие 34:7 И Моисею было сто двадцать лет, когда он умер: его око не померкло, и его природная сила не уменьшилась.

еще

2 Царств 19:35 Я утра в этот день шестьдесят лет: и могу ли я отличить добро от зла? может ли раб твой вкусить, что я ем или что я пью? слышу ли я еще голоса поющих мужчин и поющих женщин? для чего же рабу твоему быть еще в тягость господину моему царю?

1 Kings 1:1 Царь Давид был стар и поражен в годах; и покрыли его одеждой, но он не согрелся.

Екклесиаст 12:2-7 Пока не померкло солнце, или свет, или луна, или звезды, и не возвратились облака после дождя: …

for

Псалом 78:39 Ибо он помнил, что они были лишь плотью ; ветер, который проходит и не возвращается.

Иов 14:10 Но человек умирает и чахнет: да, человек испускает дух, и где он?

Иов 24:24 Они возвышаются на короткое время, но уходят и унижаются; их убирают с дороги, как и все других , и срезают, как верхушки колосьев.

Перейти к предыдущему

Содержать Сократить Восемьдесят Летать Четверка Труда Мера Пройдет Гордость Быстро Причина Семьдесят Скоро Печаль Пролет Быстро Сила Десять Трижды Тяжелый Труд Тщеславие 91. Моисей, излагающий Божий промысел
3. Жалуется на человеческую хрупкость
7. Божественное наказание
10. и краткость жизни
12. Молится о знании и чувственное переживание благого промысла Божия.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(10) Но в этом их сила. . .— LXX. (и поэтому Vulg.), по-видимому, имеет несколько иное прочтение, которое дает гораздо лучший смысл: «И все же их дополнительные годы — всего лишь труд и печаль». У старика нет причин поздравлять себя с преодолением обычного предела жизни.

Ибо она скоро обрывается. Едва ли это дает, как утверждается, причину того факта, что продление жизни сверх ее обычного предела приносит беспокойство и печаль, и мы вынуждены слова могут передавать разное значение. Буквально это предложение звучит так: ибо (или таким образом) проходит спешка, и мы улетаем (как птица), что можно перевести так: приходит спешка, чтобы мы могли улететь; т. е., даже если мы молились о продлении жизни, это приносит с собой такую ​​усталость, что мы страстно желаем, наконец, убежать — факт, достаточно верный, чтобы испытать его.

«И все же эти ноги, чья бессильная опора онемела,

Не в силах удержать этот кусок глины,

Стремительно окрылены желанием получить могилу.»

ШЕКСПИР.

Комментарий с кафедры

Стих 10. — Дней наших лет шестьдесят лет и десять. Это кажется заниженной оценкой времени Моисея, поскольку он сам умер в возрасте ста двадцати лет назад (Второзаконие 34:7), Аарон в возрасте ста двадцати трех лет (Числа 33:39) и Мариам в еще более зрелом возрасте (Числа 20:1; ср. Исход 2:4). Но это могли быть исключительные случаи, и у нас, конечно, нет достаточных данных, чтобы определить, какова была средняя продолжительность человеческой жизни в более поздний период странствий. Было сделано предположение, что он, вероятно, был даже короче, чем упомянутый здесь. И если по причине силы они будут восемьдесят лет; то есть «если благодаря исключительной силе того или иного человека они иногда дорастают до четырех десятков лет». Но сила их труд и скорбь; скорее, все же их гордыня тогда, но пусть наша и тщеславие. Они могут похвастаться своим возрастом; но какая реальная польза от этого для них? После семидесяти приближаются годы, когда каждый человек вынужден будет сказать: «Я не благоволю к ним» (Екклесиаст 12:1). Ибо он скоро обрывается, и мы улетаем. Более того, даже если мы доживем до восьмидесяти лет, жизнь наша кажется нам не более чем пролетом, так скоро она проходит, и мы уходим.

Параллельные комментарии …

Иврит

Продолжительность наших дней
יְמֵֽי־ (yə·mê-)
Существительное — конструкция мужского рода множественного числа
Strong’s 3117: День

семьдесят
שִׁבְעִ֪ים (šiḇ·’îm)
Число — обычное множественное число
Стронга 7657: Семьдесят (кардинальное число)

лет—
שָׁנָ֡ה (šā·nāh)
Существительное женского рода единственного числа
Стронга 8141: Год

или восемьдесят
שְׁמ֘וֹנִ֤ים (šə·mō·w· nîm)
Число — нарицательное множественное число
Стронга 8084: Восемьдесят, восьмидесятый

если мы сильны—
וְאִ֤ם (wə·’im)
Соединение waw | Союз
Стронга 518: Ло!, ли?, если, хотя, О то!, когда, не

а их гордость
וְ֭רָהְבָּם (wə·rā·hə·bām)
Союзный союз waw | Существительное — конструкция мужского рода единственного числа | третье лицо мужского рода множественного числа
Стронга 7296: Гордость

есть всего лишь труд
עָמָ֣ל (‘ā·māl)
Существительное мужского рода единственного числа
Стронга 5999: Тяжёлый труд, изнуряющее усилие, беспокойство, тоска, тела, ума

и печаль,
וָאָ֑וֶן (wā·’ā·wen)
Соединение waw | Существительное мужского рода единственного числа
Стронга 205: Строго ничто, беда, суета, злоба, идол

for
כִּי־ (kî-)
Союз
Стронга 3588: Относительное соединение

они быстро
חִ֝֗ישׁ (ḥîš)
Наречие
Strong’s 2440: Спешите, быстро

пройти,
גָ֥ז (ḡāz)
Глагол — Qal — Perfect — мужского рода третьего лица единственного числа
Strong’s 1468: Отрезать, быстро пройти

и мы улетаем.

« 
 »
Copyright © 2024.  
  2024