Сон об уходящем поезде / Кинематограф / Официальный сайт поэта Юрия Левитанского

Один и тот же сон
     мне повторяться стал.
Мне снится, будто я
         от поезда отстал.
Один, в пути, зимой,
          на станцию ушел,
а скорый поезд мой
      пошел, пошел, пошел.
И я хочу бежать
       за ним — и не могу,
и чувствую сквозь сон,
        что все-таки бегу,
и в замкнутом кругу
       сплетающихся трасс
вращение земли
          перемещает нас —
вращение земли,
           вращение полей,
вращение вдали
          берез и тополей,
столбов и проводов,
       разъездов и мостов,
попутных поездов
      и встречных поездов.
Но в том еще беда,
      и, видно, неспроста,
что не годятся мне
            другие поезда.
Мне нужен только тот,
       что мною был обжит.
Там мой настольный свет
       от скорости дрожит.
Там любят лечь — так лечь,
    а рубят — так с плеча.
Там речь гудит, как печь,
          красна и горяча.
Мне нужен только он,
          азарт его и пыл.
Я знаю тот вагон.
         Я номер не забыл.
Он снегом занесен,
       он в угле и в дыму.
И я приговорен
        пожизненно к нему.
Мне нужен этот снег.
      Мне сладок этот дым,
встающий высоко
       над всем пережитым.
И я хочу за ним
       бежать — и не могу.
И все-таки сквозь сон
          мучительно бегу,
и в замкнутом кругу
       сплетающихся трасс
вращение земли
           перемещает нас.

Доступные переводы

The dream about the leaving train (M)

I used to have a dream, it comes to me each night:

I went somewhere by train — and I am left behind.

I’ve gotten off my car, small station’s lost in snow,

I see my train to start, it’s off, it’s on the go,

I try with all my might to run — and feel: I can’t,

I cannot move in dream, but, all the same, I run.

And in the closed circle of interlacing ways

It seems: rotating Earth is moving us in space —

Rotating huts and hills, rotating fields and vales,

Rotating willows, elms, and poplars far-away,

Rotating wires, poles, rotating bridges, lanes,

All forward-passing trains, and all on-coming trains.

The worst of all is this (and here is the root):

For me, all other trains don’t work, they’re no good.

I want the only one — the only one I need.

My reading light is there, it’s trembling at high speed.

There nothing is done halfway, and everything’s said to face,

Disputes and talks and laughs are hot as a fireplace.

I want my own train, its passion, heat and force,

I keep in mind its name, its number and its course.

It’s far, it clothed in snow, in soot and slack and dust,

Condemned to it, I know: I need it while I last,

I’m sentenced to my train, I need it to survive,

The sweetness of its smoke arise above my life!

I try with all my might to run — and feel: I can’t,

I cannot move in dream, but, all the same, I run,

And in the closed circle of interlacing ways

It seems: rotating Earth is moving us in space.

חוֹזֵר אֵלַי חֲלוֹם — כְּאִלּוּ אָנוֹכִי

נוֹסֵעַ בְּרַכֶּבֶת, וּבְתוֹךְ דַּרְכִּי

בְּתַחֲנָה לְבַד יָצָאתִי לְדַקָּה

פִּתְאוֹם צָפְרָה רַכֶּבֶת — וְהָלְכָה, הָלְכָה…

אֲנִי רוֹצֶה לָרוּץ אַחְרֶיהָ, לֹא יָכוֹל

אַךְ בַּחֲלוֹם מַרְגִּישׁ כִּי רָץ לַמְרוֹת הַכֹּל!

בְּמַעֲגָל סָגוּר הֲרֵי מִסְתּוֹבְבִים

אֲנִי וְהָרַכֶּבֶת בְּכָל הַנְּתִיבִים,

הָאָרֶץ מִסְתּוֹבֶבֶת — וְאִתָּהּ שָׂדוֹת,

גַּם כֵּן מִסְתּוֹבְבִים עֵצִים וְאִילָנוֹת,

חוּטִים וְעַמּוּדִים, גְּשָׁרִים וּמֶחְלָפִים

וְרַכָּבוֹת שׁוֹנוֹת מִכָּל מִינֵי סוּגִים.

אֲבָל — יֵשׁ כָּאן «אֲבָל», הוּא לֵב הַבְּעָיוֹת:

שֶׁלִּי לֹא מַתְאִימוֹת כָּל שְׁאָר הָרַכָּבוֹת

רַק זוֹ שֶׁנֶּעֶלְמָה — אוֹתָהּ צָרִיךְ אֲנִי

שָׁם אוֹר הַמְּנוֹרָה רוֹעֵד עַל שֻׁלְחָנִי

שָׁם כָּל דָּבָר מָלֵא בְּאַהֲבָה וָחֹם

דִּבּוּר שָׁם כְּמוֹ תַּנּוּר — רוֹתֵחַ וְאָדֹם

אֲנִי צָרִיךְ אוֹתָהּ, אֶת לַהַט הַקַּטָּר

אֲנִי זוֹכֵר קָרוֹן, זוֹכֵר אֶת הַמִּסְפָּר

הִיא מְכֻסָּה בְּשֶׁלֶג, פִּיחַ וּפֶחָם

אֲנִי — אֲנִי נִדּוֹן אֵלֶיהָ לְעוֹלָם

אֲנִי צָרִיךְ אוֹתָהּ, מָתוֹק לִי אַף רֵיחָהּ

עַל כָּל מָה שֶׁהָיָה — עוֹלֶה הוּא בְּבִטְחָה

אֲנִי רוֹצֶה לָרוּץ אַחְרֶיהָ, לֹא יָכוֹל

אַךְ בַּחֲלוֹם מַרְגִּישׁ כִּי רָץ לַמְרוֹת הַכֹּל!

בְּמַעֲגָל סָגוּר הֲרֵי מִסְתּוֹבְבִים

אֲנִי וְהָרַכֶּבֶת בְּכָל הַנְּתִיבִים. ..

Кинематограф, 1970

  • Вcтупление в книгу

    HE

    Это город. Еще рано. Полусумрак, полусвет

  • Время слепых дождей

    Вот начало фильма

  • Время, бесстрашный художник…

    Время, бесстрашный художник

  • Взаимосвязи

    Слепому гневу солнечной короны

  • Музыка, свет неближний…

    Музыка, свет неближний, дождь, на воде круги.

  • Иронический человек

    Мне нравится иронический человек

  • Воспоминанье об оранжевых абажурах

    В этом городе шел снег

  • Утро — вечер, утро — вечер, день и ночь…

    Утро — вечер, утро — вечер, день и ночь. Стрелки, цифры, циферблаты — сутки прочь.

  • Как показать лето

    Фонтан в пустынном сквере будет сух

  • Сон о забытой роли

    Мне снится, что в некоем зале

  • Собирались наскоро. ..

    HE
    sr

    Собирались наскоро, обнимались ласково

  • Воспоминанье о дороге

    Дорога была минирована

  • Горящими листьями пахнет в саду…

    Горящими листьями пахнет в саду. Прощайте, я больше сюда не приду.

  • Время улетающих птиц

    Южный город. Море и песок

  • Я медленно учился жить…

    Я медленно учился жить.
    Ученье трудно мне давалось

  • Воспоминанье о Марусе

    Маруся рано будила меня

  • Еду в поезде, в самолете лечу…

    Еду в поезде, в самолете лечу

  • Квадратный человек

    Как полуночный вздор

  • Листья мокли под окном…

    Листья мокли под окном, намокали…

  • Воспоминанье о красном снеге

    Я лежал на этом снегу

  • Как показать осень

    Еще не осень — так, едва-едва

  • Сон о рояле

    Я видел сон — как бы оканчивал

  • Эта тряска, эта качка. ..

    Эта тряска, эта качка — ничего в ней нет такого.

  • Воспоминанье о Нибелунгах

    Это было почти перед самой войной

  • Темный свод языческого храма…

    Темный свод языческого храма. Склад и неусыпная охрана.

  • Сколько нужных слов я не сказал

    Сколько нужных слов я не сказал, сколько их, ненужных, обронил.

  • Время зимних метелей

    Посредине фильма снег идет

  • Новый год у Дуная

    Камень старинный, башни, мосты, ограды

  • Воспоминанье о дождевых каплях

    Дождь проникал к нам запросто

  • Дети

    Дети, как жители иностранные

  • Старая женщина с авоськой

    А вот явленье грусти бесконечной

  • Завидую, кто быстро пишет. ..

    Завидую, кто быстро пишет и в благости своей не слышит

  • Воспоминанье о скрипке

    Откуда-то из детства

  • Как показать зиму

    …но вот зима, и чтобы ясно было, что происходит действие зимой

  • Диалог у новогодней ёлки

    HE
    sr

    Что происходит на свете

  • Была зима, как снежный перевал…

    Была зима, как снежный перевал

  • Начало

    Белая  равнина Белая пустыня

  • Воспоминанье о шарманке

    В высоком и тесном дворе

  • Тревожное отступление

    EN

    Я выдохся. Кончился. Всё. Ни строки

  • Второе тревожное отступление

    EN

    Ну вот и вернулись твои журавли

  • Время раскрывающихся листьев

    Клавиши рояля, чей-то палец

  • Еще апрель таился у запруд…

    Еще апрель таился у запруд, еще была пуста его купель

  • Воспоминанье о санках

    Мама везет меня куда-то

  • Птицы

    Когда снега земли и неба

  • Человек с транзисторным приемником

    Вы еще привыкнете к нему

  • Как показать весну

    Я так хочу изобразить весну

  • Сон об уходящем поезде

    EN
    HE

    Один и тот же сон

  • Прощание с книгой

    Нескончаемой спирали бесконечные круги

  • Воспоминанье о цветных стеклах

    Первое воспоминанье

  • Отмечая времени быстрый ход. ..

    EN

    Отмечая времени быстрый ход, моя тень удлиняется, что ни год

  • Когда земля уже качнулась…

    Когда земля уже качнулась, уже разверзлась подо мной

  • Воспоминанье о костеле

    Костел назывался

  • Воспоминанье о куске сала

    Правый берег реки

  • Живешь, не чувствуя вериг…

    Живешь, не чувствуя вериг, живешь — бежишь туда-сюда

  • Сон о дороге

    И еще такой я видел сон

  • Южный город. Море и песок

    Южный город. Море и песок. Берег пляжей. Выжженная зона.

Вся поэзия

Юрий Левитанский «Сон об уходящем поезде»

Юрий Левитанский

авторский сборник

Составитель: И.В. Машковская

М.: Русская книга, 2000 г.

Серия: Поэтическая Россия

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-268-00436-0

Тип обложки:
твёрдая

Формат: 70×108/32 (130×165 мм)

Страниц: 384

Описание:

Стихотворения.

Содержание:

  1. КИНЕМАТОГРАФ (1970)
    1. Юрий Левитанский. Вступление в книгу (стихотворение), стр. 3-4
    2. Юрий Левитанский. Время слепых дождей (Фрагменты сценария) (стихотворение), стр. 5-6
    3. Юрий Левитанский. Время, бесстрашный художник (стихотворение), стр. 7-8
    4. Юрий Левитанский. Воспоминанье об оранжевых абажурах (стихотворение), стр. 9-10
    5. Юрий Левитанский. Взаимосвязи (стихотворение), стр. 11-12
    6. Юрий Левитанский. «Музыка, свет неближний…» (стихотворение), стр. 13-14
    7. Юрий Левитанский. Иронический человек (стихотворение), стр. 15-16
    8. Юрий Левитанский. «Утро-вечер, утро-вечер, день и ночь…» (стихотворение), стр. 17-18
    9. Юрий Левитанский. Воспоминанье о костеле (стихотворение), стр. 19-20
    10. Юрий Левитанский. Как показать лето (стихотворение), стр. 21-22
    11. Юрий Левитанский. Сон о забытой роли (стихотворение), стр. 23-25
    12. Юрий Левитанский. «Собирались наскоро…» (стихотворение), стр. 26
    13. Юрий Левитанский. Воспоминанье о куске сала (стихотворение), стр. 27-28
    14. Юрий Левитанский. «Горящими листьями пахнет в саду…» (стихотворение), стр. 29
    15. Юрий Левитанский. Время улетающих птиц (Фрагменты сценария) (стихотворение), стр. 30-31
    16. Юрий Левитанский. «Я медленно учился жить…» (стихотворение), стр. 32-33
    17. Юрий Левитанский. Воспоминанье о дороге (стихотворение), стр. 34-35
    18. Юрий Левитанский. Квадратный человек (стихотворение), стр. 36-37
    19. Юрий Левитанский. «Листья мокли под окном…» (стихотворение), стр. 38
    20. Юрий Левитанский. «Живешь, не чувствуя вериг…» (стихотворение), стр. 39
    21. Юрий Левитанский. Воспоминанье о Марусе (стихотворение), стр. 40
    22. Юрий Левитанский. Как показать осень (стихотворение), стр. 41-42
    23. Юрий Левитанский. Сон о рояле (стихотворение), стр. 43-46
    24. Юрий Левитанский. «Эта тряска, эта качка…» (стихотворение), стр. 47-48
    25. Юрий Левитанский. Воспоминанье о красном снеге (стихотворение), стр. 49
    26. Юрий Левитанский. «Темный свод языческого храма…» (стихотворение), стр. 50-51
    27. Юрий Левитанский. «Сколько нужных слов я не сказал…» (стихотворение), стр. 52
    28. Юрий Левитанский. Время зимних метелей (Фрагменты сценария) (стихотворение), стр. 53-54
    29. Юрий Левитанский. Новый год у Дуная (стихотворение), стр. 55-56
    30. Юрий Левитанский. Воспоминанье о Нибелунгах (стихотворение), стр. 57-58
    31. Юрий Левитанский. Дети (стихотворение), стр. 59
    32. Юрий Левитанский. Старая женщина с авоськой (стихотворение), стр. 60-61
    33. Юрий Левитанский. «Завидую, кто быстро пишет…» (стихотворение), стр. 62-63
    34. Юрий Левитанский. Воспоминанье о дождевых каплях (стихотворение), стр. 64-65
    35. Юрий Левитанский. Как показать зиму (стихотворение), стр. 66-67
    36. Юрий Левитанский. Диалог у новогодней елки (стихотворение), стр. 68
    37. Юрий Левитанский. Воспоминанье о скрипке (стихотворение), стр. 69
    38. Юрий Левитанский. «Была зима, как снежный перевал…» (стихотворение), стр. 70-71
    39. Юрий Левитанский. Сон о дороге (стихотворение), стр. 72-74
    40. Юрий Левитанский. Тревожное отступление (стихотворение), стр. 75-76
    41. Юрий Левитанский. Второе тревожное отступление (стихотворение), стр. 77-78
    42. Юрий Левитанский. Время раскрывающихся листьев (Фрагменты сценария) (стихотворение), стр. 79-80
    43. Юрий Левитанский. Воспоминанье о шарманке (стихотворение), стр. 81-82
    44. Юрий Левитанский. «Еще апрель таился у запруд…» (стихотворение), стр. 83-84
    45. Юрий Левитанский. Птицы (стихотворение), стр. 85-86
    46. Юрий Левитанский. Человек с транзисторным приемником (стихотворение), стр. 87-88
    47. Юрий Левитанский. Воспоминанье о санках (стихотворение), стр. 89
    48. Юрий Левитанский. Как показать весну (стихотворение), стр. 90-91
    49. Юрий Левитанский. Сон об уходящем поезде (стихотворение), стр. 92-93
    50. Юрий Левитанский. Прощание с книгой (стихотворение), стр. 94
    51. Юрий Левитанский. Воспоминанье о цветных стеклах (стихотворение), стр. 95
    52. Юрий Левитанский. «Отмечая времени быстрый ход…» (стихотворение), стр. 96-97
    53. Юрий Левитанский. «Когда земля уже качнулась…» (стихотворение), стр. 98
  2. ДЕНЬ ТАКОЙ-ТО (1976)
    1. Юрий Левитанский. «Давно ли покупали календарь…» (стихотворение), стр. 99-100
    2. Юрий Левитанский. Пробужденье (стихотворение), стр. 101
    3. Юрий Левитанский. Проторенье дороги (стихотворение), стр. 102-103
    4. Юрий Левитанский. «Всего и надо, что вглядеться, — Боже мой…» (стихотворение), стр. 104-105
    5. Юрий Левитанский. Попытка убыстренья (стихотворение), стр. 106
    6. Юрий Левитанский. «Не руки скрещивать на груди…» (стихотворение), стр. 107-108
    7. Юрий Левитанский. Гибель «Титаника» (стихотворение), стр. 109-110
    8. Юрий Левитанский. Попытка оправданья (стихотворение), стр. 111-112
    9. Юрий Левитанский. «Светлый праздник бездомности…» (стихотворение), стр. 113-114
    10. Юрий Левитанский. Ялтинский домик (стихотворение), стр. 115-116
    11. Юрий Левитанский. Человек, строящий воздушные замки (стихотворение), стр. 117-119
    12. Юрий Левитанский. «Вдали полыхнула зарница…» (стихотворение), стр. 120-122
    13. Юрий Левитанский. «Замирая следил, как огонь подступает к дровам…» (стихотворение), стр. 123
    14. Юрий Левитанский. «Как зарок от суесловья, как залог…» (стихотворение), стр. 124-125
    15. Юрий Левитанский. Годы (стихотворение), стр. 126-127
    16. Юрий Левитанский. Белая баллада (стихотворение), стр. 128
    17. Юрий Левитанский. «Окрестности, пригород — как этот город зовется?..» (стихотворение), стр. 129-130
    18. Юрий Левитанский. Молитва о возвращенье (стихотворение), стр. 131-132
    19. Юрий Левитанский. «Что-то случилось, нас все покидают…» (стихотворение), стр. 133
    20. Из цикла «Старинные петербургские гравюры»
      1. Юрий Левитанский. Плач о майоре Ковалеве (стихотворение), стр. 134-136
      2. Юрий Левитанский. Плач о господине Голядкине (стихотворение), стр. 137-139
    21. Юрий Левитанский. «Дня не хватает, дни теперь все короче…» (стихотворение), стр. 140
    22. Юрий Левитанский. «Были смерти, рожденья, разлады, разрывы…» (стихотворение), стр. 141-142
    23. Юрий Левитанский. Попытка утешенья (стихотворение), стр. 143-144
    24. Юрий Левитанский. «Море по-латышски называется юра…» (стихотворение), стр. 145-146
    25. Юрий Левитанский. «Я был приглашен в один дом…» (стихотворение), стр. 147-148
    26. Юрий Левитанский. «Красный боярышник, веточка, весть о пожаре, смятенье…» (стихотворение), стр. 149-150
    27. Юрий Левитанский. «Все уже круг друзей, тот узкий круг…» (стихотворение), стр. 151-152
    28. Юрий Левитанский. Человек, похожий на старую машину (стихотворение), стр. 153-154
    29. Юрий Левитанский. Ars poetica (стихотворение), стр. 155-156
    30. Юрий Левитанский. О свободном стихе (стихотворение), стр. 157-158
    31. Юрий Левитанский. Песочные часы (стихотворение), стр. 159-163
    32. Юрий Левитанский. «Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен…» (стихотворение), стр. 164-165
    33. Юрий Левитанский. Полночное окно (стихотворение), стр. 166-167
    34. Юрий Левитанский. «Сам платил за себя, сам платил, никого не виня…» (стихотворение), стр. 168
    35. Юрий Левитанский. «Говорили — ладно, потерпи…» (стихотворение), стр. 169
    36. Юрий Левитанский. «Снег под утро реже, реже…» (стихотворение), стр. 170-171
    37. Юрий Левитанский. «Промчался миг, а может, век…» (стихотворение), стр. 172-173
    38. Юрий Левитанский. «Часы и телефон…» (стихотворение), стр. 174-175
    39. Юрий Левитанский. «Весеннего леса каприччо…» (стихотворение), стр. 176-177
    40. Юрий Левитанский. «Что делать, мой ангел, мы стали спокойней…» (стихотворение), стр. 178-179
    41. Юрий Левитанский. Человек, отличающийся завидным упорством(стихотворение), стр. 180-181
    42. Юрий Левитанский. «Когда в душе разлад…» (стихотворение), стр. 182-183
    43. Юрий Левитанский. «Когда я решил распрощаться уже и проститься…» (стихотворение), стр. 184-185
    44. Юрий Левитанский. «Каждый выбирает для себя…» (стихотворение), стр. 186
    45. Юрий Левитанский. «Кровать и стол, и ничего не надо больше…» (стихотворение), стр. 187-189
    46. Юрий Левитанский. «Кто-нибудь утром проснется сегодня и ахнет…» (стихотворение), стр. 190
    47. Юрий Левитанский. «Если бы я мог начать сначала…» (стихотворение), стр. 191-192
  3. ПИСЬМА КАТЕРИНЕ, ИЛИ ПРОГУЛКА С ФАУСТОМ (1981)
    1. Юрий Левитанский. Приглашенье к прологу (стихотворение), стр. 193-194
    2. Юрий Левитанский. «Остановилось время. Шли часы…» (стихотворение), стр. 195-197
    3. Юрий Левитанский. «Шла дорога к Тракаю, литовская осень была еще…» (стихотворение), стр. 198-199
    4. Юрий Левитанский. Сцена в погребке (стихотворение), стр. 200-204
    5. Юрий Левитанский. Рисунок (стихотворение), стр. 205-206
    6. Юрий Левитанский. «- Кто-то так уже писал. ..» (стихотворение), стр. 207-208
    7. Юрий Левитанский. Строки из записной книжки, стр. 209
    8. Юрий Левитанский. Уроки истории (стихотворение), стр. 210-211
    9. Юрий Левитанский. 22 июня 81-го года (стихотворение), стр. 212
    10. Юрий Левитанский. Отец (стихотворение), стр. 213-214
    11. Юрий Левитанский. «Ну, что с того, что я там был…» (стихотворение), стр. 215-216
    12. Юрий Левитанский. Самоуверенный человек (стихотворение), стр. 217-218
    13. Юрий Левитанский. Банальный монолог (стихотворение), стр. 219-220
    14. Юрий Левитанский. Сентябрь. Праздник зеленого цвета (стихотворение), стр. 221-222
    15. Юрий Левитанский. «Славный город Виттенберг…» (стихотворение), стр. 223-224
    16. Юрий Левитанский. Вальс на мотив метели (стихотворение), стр. 225-226
    17. Юрий Левитанский. Музыка (стихотворение), стр. 227-228
    18. Юрий Левитанский. Строки из записной книжки, стр. 229
    19. Юрий Левитанский. «Шампанским наполнен бокал…» (стихотворение), стр. 230-231
    20. Юрий Левитанский. Память (стихотворение), стр. 232-235
    21. Юрий Левитанский. Ожидание Катерины (стихотворение), стр. 236
    22. Юрий Левитанский. Испытанье тремя пространствами (стихотворение), стр. 237-249
    23. Юрий Левитанский. Явление Катерины (стихотворение), стр. 250-251
    24. Юрий Левитанский. Строки из записной книжки, стр. 252
    25. Юрий Левитанский. «Задумал силой меряться…» (стихотворение), стр. 253-254
    26. Юрий Левитанский. «Но так мне хотелось…» (стихотворение), стр. 255-256
    27. Юрий Левитанский. «Падают листья осеннего сада…» (стихотворение), стр. 257
    28. Юрий Левитанский. «Ребенок стоял на паркетном полу…» (стихотворение), стр. 258-259
    29. Юрий Левитанский. «Так дни неслись, так быстро время мчалось. ..» (стихотворение), стр. 260-261
    30. Юрий Левитанский. «Катя, Катя, Катерина…» (стихотворение), стр. 262-263
    31. Юрий Левитанский. «Настежь ворота, не заперта дверь…» (стихотворение), стр. 264-265
    32. Юрий Левитанский. «Сперва вдали едва гремело…» (стихотворение), стр. 266-267
    33. Юрий Левитанский. «Как мой дом опустел, все уехали, дом обезлюдел…» (стихотворение), стр. 268-269
    34. Юрий Левитанский. «Откуда я — где жил я и где рос?..» (стихотворение), стр. 270-271
    35. Юрий Левитанский. Строки из записной книжки, стр. 272-273
    36. Юрий Левитанский. «Нет, не Бог всемогущий, всего только маленький…» (стихотворение), стр. 274
    37. Юрий Левитанский. «Бывает ли это теперь…» (стихотворение), стр. 275
    38. Юрий Левитанский. «- Что нового? послушай, говорят…» (стихотворение), стр. 276
    39. Юрий Левитанский. Женщина, которая летала (стихотворение), стр. 277-278
    40. Юрий Левитанский. «В будапештской гостинице, в номере, на стене…» (стихотворение), стр. 279
    41. Юрий Левитанский. «И щебет, и кукованье…» (стихотворение), стр. 280
    42. Юрий Левитанский. «На шумном пиру отпирую…» (стихотворение), стр. 281
    43. Юрий Левитанский. «Пред вами жизнь моя — прочтите жизнь мою…» (стихотворение), стр. 282
    44. Юрий Левитанский. «За рощей туман сгущался…» (стихотворение), стр. 283
    45. Юрий Левитанский. «Мундиры, ментики, нашивки, эполеты…» (стихотворение), стр. 284
    46. Юрий Левитанский. «Снег валил до полуночи, рушился мрак над ущельями…» (стихотворение), стр. 285-286
    47. Юрий Левитанский. Студия звукозаписи (стихотворение), стр. 287-288
    48. Юрий Левитанский. Сцена у озера (стихотворение), стр. 289-292
    49. Юрий Левитанский. «Освобождаюсь от рифмы…» (стихотворение), стр. 293-294
    50. Юрий Левитанский. «Меж двух небес…» (стихотворение), стр. 295-296
    51. Юрий Левитанский. Строки из записной книжки, стр. 297
    52. Юрий Левитанский. «Я дьяволу души не продавал…» (стихотворение), стр. 298-299
    53. Юрий Левитанский. «Этот поздний рассвет обнажил и ясней обозначил…» (стихотворение), стр. 300-301
    54. Юрий Левитанский. Над старой тетрадью (стихотворение), стр. 302-303
    55. Юрий Левитанский. Вместо эпилога (стихотворение), стр. 304
  4. БЕЛЫЕ СТИХИ (1991)
    1. Юрий Левитанский. «Время белых стихов, белизна, тихий шаг снегопада…» (стихотворение), стр. 305-307
    2. Юрий Левитанский. «Кто-то упрямо и властно…» (стихотворение), стр. 308-309
    3. Юрий Левитанский. «Делаю то, что должен…» (стихотворение), стр. 310-311
    4. Юрий Левитанский. «Изо всего, что видел…» (стихотворение), стр. 312-314
    5. Юрий Левитанский. «Я полагаю, Пушкин, говоря. ..» (стихотворение), стр. 315
    6. Юрий Левитанский. «Только ритмы, одни только ритмы…» (стихотворение), стр. 316-317
    7. Юрий Левитанский. «Координаты времени условны…» (стихотворение), стр. 318
    8. Юрий Левитанский. Маугли (Из ненаписанных стихотворений) (стихотворение), стр. 319
    9. Юрий Левитанский. «Ночью проснулся от резкого крика: «Спасите!» (стихотворение), стр. 321
    10. Юрий Левитанский. «Как в море монетку…» (стихотворение), стр. 322-323
    11. Юрий Левитанский. Современная быль о рыбаке и рыбке (стихотворение), стр. 324
    12. Юрий Левитанский. «Когда на экране…» (стихотворение), стр. 325-326
    13. Юрий Левитанский. «…И уже мои волосы — ах, мои бедные кудри!..» (стихотворение), стр. 327
    14. Юрий Левитанский. «День все быстрее на убыль…» (стихотворение), стр. 328-329
    15. Юрий Левитанский. «Скрипка висит у меня на стене…» (стихотворение), стр. 330-331
    16. Юрий Левитанский. Мои доктора (стихотворение), стр. 332-334
    17. Юрий Левитанский. «Зачем послал тебя Господь…» (стихотворение), стр. 335
    18. Юрий Левитанский. Зеркало (Из ненаписанных стихотворений) (стихотворение), стр. 336-337
    19. Юрий Левитанский. Первое марта (стихотворение), стр. 338
    20. Юрий Левитанский. «Я руку и сердце нарисовал…» (стихотворение), стр. 339
    21. Юрий Левитанский. «Жить среди книг…» (стихотворение), стр. 340-341
    22. Юрий Левитанский. Сквозь годы (Из ненаписанных стихотворений) (стихотворение), стр. 342-343
    23. Юрий Левитанский. Предзимье (Попытка романса) (стихотворение), стр. 344-345
    24. Юрий Левитанский. «Свеченье протуберанцев…» (стихотворение), стр. 346
    25. Юрий Левитанский. «…Пять лебедей у кромки Рижского залива…» (стихотворение), стр. 347-348
    26. Юрий Левитанский. «Чешский поэт Владимир Голан…» (стихотворение), стр. 349-350
    27. Юрий Левитанский. Это я… (Из ненаписанных стихотворений) (стихотворение), стр. 351
    28. Юрий Левитанский. «Не изменить цветам, что здесь цветут…» (стихотворение), стр. 352
    29. Юрий Левитанский. Эволюция (стихотворение), стр. 353
    30. Юрий Левитанский. Новогоднее послание Арсению Александровичу Тарковскому (стихотворение), стр. 354-355
    31. Юрий Левитанский. «Музыка моя, слова…» (стихотворение), стр. 356
    32. Юрий Левитанский. «Кто-то верно заметил…» (стихотворение), стр. 357-358
    33. Юрий Левитанский. «Это общество — словно рояль…» (стихотворение), стр. 359
    34. Юрий Левитанский. Сумасшедшее такси (Из ненаписанных стихотворений) (стихотворение), стр. 360-361
    35. Юрий Левитанский. Послание юным друзьям (стихотворение), стр. 362-363
    36. Юрий Левитанский. «В том городе, где спят давно. ..» (стихотворение), стр. 364-365
    37. Юрий Левитанский. «За то, что жил да был…» (стихотворение), стр. 366-367
    38. Юрий Левитанский. «Белые, как снег, стихи…» (стихотворение), стр. 368-370
  5. ПОСЛЕДНИЕ СТИХИ
    1. Юрий Левитанский. «Это Осип Эмильич шепнул мне во сне…» (стихотворение), стр. 371-372
    2. Юрий Левитанский. «Я видел вселенское зло…» (стихотворение), стр. 373-374
  6. Юрий Левитанский. «…многого просто уже не успеть…» (записал Леонид Гомберг), стр. 375-377

Примечание:

Оформление В.К. Серебрякова.

Подписано в печать 26.10.2000.

Информация об издании предоставлена: Magnus

Книжные полки
  • Мои книги (1 человек)


10 Значений и толкований, когда вам снится «Поезд»

В последнее время вам снится поезд? Сны о поездах имеют несколько значений: связь, продвижение вперед, новые возможности, мощь и сила и многое другое.

Значение снов о поездах можно извлечь из ваших повседневных личных обстоятельств. Эти сны также могут быть отражением чего-то, чего вы жаждете, или того, что может произойти в вашей жизни.

В этой статье вы узнаете, к чему снится поезд. Не забывайте соотносить свои сны с вашим текущим опытом. Это обеспечит вам более точное толкование снов о поездах.

Содержание

  • Сон о поезде: 10 возможных значений и интерпретаций
    • 1. Вы должны/вы должны двигаться к своим целям долгосрочный взгляд на вещи
    • 4. Вас беспокоит упущенная возможность
    • 5. Вы проигнорировали чей-то долгосрочный план
    • 6. Ваши долгосрочные планы меняются
    • 7. Вы нетерпеливы по поводу прогресс
    • 8. Вы прощаетесь с любимым человеком
    • 9. Связь с другими
    • 10. Вам нужно руководство, чтобы принять правильное решение
  • Резюме:  Что означает сон о поезде?

Сон о поезде: 10 возможных значений и интерпретаций

Сны о поезде могут иметь любое из следующих значений, в зависимости от вашей текущей реальности:

1.

Вы находитесь/вы должны двигаться к своим целям двигаться вперед и, пожалуй, единственные локомотивы, которые обычно не дают задний ход.

Вы садитесь в поезд, который доставит вас в определенное место. Сны, в которых вы видите себя едущим в поезде, могут означать, что вы все ближе и ближе приближаетесь к определенной цели.

Сон также может быть сообщением о том, что вам нужно стать серьезнее и приложить больше усилий для достижения определенной цели. Недостаточно сидеть и ждать; как поезд, вам нужно приложить усилия, чтобы добраться туда, куда вы хотите.

2. Вам не хватает гибкости и терпения

Поезд обычно следует по одному пути и движется в одном направлении, в отличие от автомобиля, который может легко менять несколько полос и менять направление.

Во многих смыслах одноколейность поезда с однонаправленным движением символизирует отсутствие гибкости. Сон о том, как вы садитесь в поезд, может означать, что вы негибки, и такое отношение не заведет вас слишком далеко или туда, куда вы хотите.

Если во сне вы выходили из поезда, это означает, что вы нетерпеливы. Вы хотите, чтобы вещи двигались быстрее или шли в другом направлении, чем в настоящее время.

Внимательно посмотрите на свою жизнь. Есть ли что-то, с чем вы торопитесь и слишком негибки, чтобы рассматривать другие возможности? Остерегайтесь, так как такое мышление может не привести вас к желаемым целям или намеченному пункту назначения.

3. Нужен долгосрочный взгляд на вещи

Отличительной чертой поездов является их длина. Этот вид транспорта долгий и извилистый, но он приводит нас к месту назначения.

Сон о поезде может быть истолкован как потребность взглянуть на вещи в долгосрочной перспективе. Возможно, вы настолько сосредоточены на краткосрочной перспективе; вы не видите, что ожидание еще немного может сделать для ваших планов.

Долгосрочные видения и планы часто более устойчивы, чем краткосрочные. Если вы уже строите долгосрочные планы, этот сон означает, что вы на правильном пути, и вы должны продолжать его, пока не доберетесь до того, чего хотите.

4. Вас беспокоит упущенная возможность

Вам приснилось, что поезд ушел от вас? Возможно, вы были разочарованы, и это правильно. В реальной жизни наблюдение за тем, как поезд уползает, когда вы прибываете на платформу, может расстраивать.

Сон о поезде, отъезжающем от вас, может быть истолкован как упущенная возможность, беспокоящая вас. Или это может быть предупреждением не принимать что-либо как должное, поскольку это может оказаться упущенной возможностью.

Максимально используйте окружающих вас людей; вы никогда не знаете, когда они могут уйти, и у вас не будет другого шанса снова с ними пообщаться.

Этот сон также может означать необходимость делать быстрые шаги, если вы хотите достичь определенных целей, иначе такая возможность может больше никогда не представиться.

Не тратьте время на вещи, которые могут отвлечь вас от вашей главной цели, заставить вас потерять счет времени и упустить возможность.

5. Вы проигнорировали чей-то долгосрочный план

Иногда вам может присниться, что вы попали в аварию. В этих снах вы можете умереть, а можете и не умереть. Но такие сны обычно означают какой-то конец.

Если вам снится, что вас сбивает поезд, это может означать, что ваши долгосрочные планы не принесли ожидаемых результатов, и вы очень разочарованы результатом. Но такова природа жизни — вы можете строить подробные планы и надеяться на лучшее только для того, чтобы придумать что-то еще.

Сон, в котором вас сбил поезд, также может означать, что вы отказались от чужих мечтаний в пользу своих собственных. В зависимости от конкретной ситуации ваше решение может привести к массовым последствиям.

Если вы думаете о том, чтобы больше сосредоточиться на своих целях и делать все возможное для их достижения, возможно, вам придется предоставить другим возможность работать над их собственными целями. Последствия могут быть тяжелыми, но, как и все остальное, это тоже пройдет.

6. Ваши долгосрочные планы меняются

Видеть во сне поезд, который едет не в том направлении, в котором вы думали изначально, может привести вас в замешательство. В конце концов, вы были настроены на определенный путь только для того, чтобы оказаться в другом месте!

Что может означать такой сон?

Поезд, идущий в другом направлении, можно трактовать как конец давних отношений. Возможно, вы отдаляетесь друг от друга и у вас все меньше и меньше общего.

Возможно, ваши ценности изменились, и вы больше не чувствуете себя связанными с другом или романтическим партнером. Ничего не остается, кроме как развернуться и двигаться в другом направлении.

7. Вам не терпится прогресс

Сны о поезде могут подразумевать, что вы идете поверх движущегося поезда. Если вы чувствуете нетерпение из-за темпа вещей в своей жизни, вам может присниться такой сон.

Идти на вершину поезда означает, что вы готовы взять вещи в свои руки, чтобы заставить их двигаться в нужном вам быстром темпе.

Нет ничего плохого в том, чтобы проявлять инициативу и брать ситуацию под свой контроль. Но не спешите так, чтобы в конечном итоге вы не приняли неверных решений или дорогостоящих ошибок.

Толкование этого сна может вдохновить вас на то, чтобы начать действовать, чтобы двигаться вперед. Но, как говорится, лучше «поглядеть, прежде чем прыгнуть»

8. Вы прощаетесь с любимым человеком

Вокзалы характеризуются «привет и прощание» Всегда прибывают люди и другие уход.

Сон, в котором вы видите себя стоящим на перроне вокзала, наблюдающим за тем, как люди садятся в поезд и отъезжающим, может означать, что вы прощаетесь с любимым человеком.

Может быть, кто-то, кого вы любили, ушел из жизни, а мысли о нем до сих пор живут в вашей памяти. Сон о поезде может быть отражением ваших мыслей об ушедшем.

Сон также может быть предчувствием скорого отъезда. Это может быть сообщение из духовного мира о том, что кто-то из близких вам людей собирается уйти и покинуть эту землю, или они могут направляться в другую страну.

9. Связь с другими

Поезда соединяют нас с разными пунктами назначения в городах и странах. Сон о поезде может быть символом вашего желания установить связь с человеком или местом.

Возможно, вы жаждете соединиться с любимым человеком в далеком месте. Возможно, вы думали о путешествиях и изучении мира и общении с людьми в различных местах, которые вы посещаете.

Помимо желания общаться с людьми, вы можете желать новых профессиональных связей, чтобы вывести свою карьеру или бизнес на новый уровень.

Символ поезда в ваших снах также может означать, что ваши преобладающие мысли были о необходимости соединить точки и о том, как вы можете перемещаться из одной точки в другую.

10. Чтобы принять правильное решение, вам нужно руководство.

В реальной жизни поезда едут по рельсам; этот путь направляет его движение, чтобы гарантировать, что поезд безопасно доберется до определенного пункта назначения.

Иногда вам может присниться поезд, мчащийся в облаках, или открытое поле без направляющих путей. Этот сон может означать, что вам нужно какое-то руководство в вашей жизни.

Чувствуете ли вы, что какой-то аспект вашей жизни не соответствует действительности или вызывает путаницу? Возможно, вы рассматриваете несколько возможностей финансирования своего бизнеса, но не знаете, какую из них выбрать.

Возможно, вы думаете о том, чтобы вывести ваши отношения на новый уровень, но не уверены, действительно ли ваш партнер к этому готов. Это большой шаг, и вы хотите, чтобы ваше решение было максимально точным.

Если вы не уверены в том, в каком направлении двигаться, было бы неплохо поговорить с близкими вам людьми за советом. Всегда лучше обратиться за советом к людям с большим опытом и знаниями в этом вопросе.

Резюме:  Что означает сон о поезде?

Поезда всегда были очаровательны — они соединяют нас; близкое расположение сидений может многому научить вас о человечестве. Они мощные, устойчивые и ориентированные на время.

Не менее интересно мечтать о поезде. Независимо от того, ищете ли вы связь, нетерпеливы или движетесь в правильном направлении, сон о поезде, безусловно, заслуживает внимания.

Не забудьте поставить булавку

Сны о поездах – толкование и значение

Люди, которые часто пользуются поездами, обычно в качестве повседневного средства передвижения, часто видят во сне поезда. Поезда во сне обычно являются хорошим знаком. Они часто символизируют нашу жизнь, ее стабильность и предсказуемость. Поезда являются признаком комфорта и соответствия и выбора пути, по которому идет большинство людей.

Сон о поездах также может символизировать вашу организованность и методичность. Может быть, вы склонны планировать каждую деталь своей жизни. Вы можете быть человеком, который никогда ничем не рискует. У вас может возникнуть потребность контролировать все и всех.

Поезда во сне часто свидетельствуют о нашей скуке в повседневной жизни и желании что-то изменить в повседневной жизни. Возможно, вам нужно сменить работу или внести некоторые изменения в личную жизнь.

Важно вспомнить, что вы чувствовали во сне, чтобы определить истинное значение этого сна для вас.

Если вы были в состоянии стресса или грусти, такой сон может свидетельствовать о вашей неудовлетворенности своей жизнью и желании что-то изменить. Возможно, вы чувствуете, что ваши цели и желания полностью отличаются от того места, которое вы занимаете в своей жизни сейчас.

Если это так, считайте этот сон напоминанием о необходимости переосмыслить свои цели и попытаться сопоставить их с реальностью. Идите за своими желаниями и попытайтесь достичь своих целей.

Если, с другой стороны, во сне вы были радостны и счастливы, такой сон означает, что вы удовлетворены своим нынешним положением в жизни и достигнутыми целями.

Снится, как садитесь в поезд – Если вам приснилось, что вы садитесь в поезд, то такой сон обычно является добрым знаком, символизирующим большие перемены в вашей жизни. Изменения, которые вы скоро испытаете, окажут большое влияние на вашу жизнь. В некоторых случаях этот сон означает окончание периода необычных событий, происходящих в вашей жизни, и возвращение к старому привычному распорядку.

Снится, что вы едете в поезде – Если вам приснилось, что вы едете в поезде и куда-то едете, такой сон является символическим представлением вашего жизненного пути. Обычно указывает на выбор правильного направления в жизни. Иногда этот сон указывает на то, что вы беспокоитесь о вещах, которые в конечном итоге будут в порядке.

Снится, что вы едете в поезде, полном пассажиров – Если вам приснилось, что вы едете в поезде, полном людей, такой сон может свидетельствовать о вашем желании завязать с кем-то романтические отношения. Иногда этот человек, с которым вы хотите быть, тоже находится в поезде.

Снится, что вы выходите из поезда – Если во сне вы выходили из поезда, такой сон символизирует значительные перемены, которые, возможно, скоро произойдут в вашей жизни. Этот сон может указывать на смену работы или другие изменения, которые откроют новые возможности для прогресса, но также привнесут в вашу жизнь новые обязанности.

Видеть во сне, как кто-то выходит из поезда – Если во сне вы видели, как кто-то выходит из поезда, такой сон обычно является хорошим знаком. Этот сон может означать, что кто-то приглашает вас на интересную вечеринку, где вы можете встретить новых знакомых.

Видеть во сне поезд вдали – Если Вам приснилось наблюдать поезд вдали, такой сон не является хорошим знаком. Это может объявить период печали и воспоминаний о прошлом. Это также может указывать на то, что вы вспоминаете что-то грустное из своего прошлого, и эти воспоминания вызывают у вас разочарование и депрессию.

Снится поезд, прибывающий на станцию ​​ – Если вы увидели поезд, прибывающий на вокзал, такой сон обычно является хорошим знаком. Этот сон может указывать на получение интересных предложений в ближайшее время, над которыми следует хорошо подумать, прежде чем принимать их. Вы можете получить новое предложение о работе, предложение или новые карьерные возможности.

Видеть во сне, что Вы не успеваете на поезд – Если Вам приснилось, что Вы не успеваете на поезд, то такой сон следует считать сигналом о Вашем мироощущении и личных качествах. У вас могут быть проблемы с вашей ленью, прокрастинацией и отсутствием ответственности.

Вероятно, вы откладываете свои обязанности и ждете до последнего момента, чтобы приступить к их выполнению. Вы можете столкнуться со сбоями из-за таких характеристик и поведения.

Этим сном ваше подсознание посылает вам сигнал начать менять свое отношение, если вы не хотите разрушить свою жизнь и заблокировать путь к прогрессу и успеху.

В некоторых случаях этот сон является символом упущенных возможностей и упущенных возможностей в целом. Это также может быть признаком того, что вы не готовы к некоторым изменениям в своей жизни.

Видеть во сне, как поезд уходит без вас – Если вам приснилось, что поезд уходит со станции, а вы не успели в него сесть, такой сон следует расценивать как плохой знак. Этот сон может предвещать грусть и неудовлетворенность, и даже чувство депрессии из-за каких-то плохих обстоятельств, через которые вы проходите или недавно прошли.

Снится поезд, проходящий мимо – Если вам приснился поезд, проходящий мимо вас, такой сон обычно является хорошим знаком. Этот сон может быть признаком продвижения по социальной лестнице и повышения своего статуса. Это также может указывать на то, что в вашей жизни наступает период без беспокойства.

Иногда этот сон может быть напоминанием о необходимости уделять больше времени своей духовности и ее развитию.

Снится медленно движущийся поезд – Если вы наблюдали медленно движущийся поезд или ехали куда-то на поезде, который двигался таким образом, такой сон обычно является хорошим знаком. Этот сон может быть признаком успешных результатов некоторых текущих начинаний и проектов, над которыми вы работаете.

Снится, что едете не в том поезде – Если вам приснилось, что вы едете не в том поезде, такой сон не является хорошим знаком. Это может быть предупреждением вашего подсознания о том, что вы находитесь на неверном жизненном пути и не соответствуете своим желаниям и целям.

Этот сон напоминает вам о необходимости пересмотреть свои цели и решить, являются ли они правильными для вас или вы делаете что-то для их достижения. Если вы понимаете, что не делаете этого, приложите усилия, чтобы выбрать желаемое направление.

Видеть во сне поезд, полный багажа – Если Вам приснилось, что Вы едете в поезде, полном багажа, такой сон может указывать на необходимость в ближайшем будущем позаботиться о близких членах семьи. Возможно, вам придется обеспечить их материальные и другие потребности, потому что по какой-то причине они не в состоянии сделать это сами.

Снится идти сквозь движущийся поезд – Если вам приснилось идти сквозь движущийся поезд, такой сон обычно не является хорошим знаком. Этот сон может означать, что вы тратите свое время на бесполезные дела или откладываете и избегаете чего-то. Вы должны думать об этом сне как о предупреждении вашего подсознания, чтобы начать бороться с этими плохими привычками и улучшить свою дисциплину.

Видеть во сне какого-то пассажира в поезде – Если Вы наблюдали за каким-то пассажиром, едущим в поезде, такой сон является хорошим знаком, указывающим на Вашу страстность и сильную сексуальность.

Снится авария поезда – Если вам приснилось наблюдать аварию поезда или попасть в аварию поезда, такой сон является очень плохим знаком, обычно указывающим на хаос в вашей жизни. Это может быть признаком вовлечения себя в какие-то проблемы из-за вашего беззаботного и легкомысленного поведения. Вы можете быть склонны к ненужному риску.

Может быть, вы сомневаетесь в своих способностях достичь своих целей и желаний, или вам кажется, что вы не можете закончить то, что запланировали.

Снится столкновение автомобиля и поезда – Если во сне вы наблюдали столкновение автомобиля с поездом, такой сон может свидетельствовать о несоответствии ваших желаний и целей. В некоторых случаях этот сон может указывать на вашу склонность делать то, что другие люди ожидают от вас, а не то, чего вы хотите.

Видеть во сне, как поезд сбил кого-то – Если Вам приснилось, что поезд сбил кого-то, то такой сон является плохим знаком, если Вы знаете человека, которого сбили. Это может указывать на то, что этот человек идет по неверному пути, и вам необходимо помочь ему вернуться на правильный путь. Иногда этот сон символизирует, что вы находитесь на неверном пути, и вам необходимо что-то изменить.

Снится пассажирский поезд – Если вам приснился пассажирский поезд, такой сон является признаком интеллектуальной работы, которую вы скоро привлечете.

Снится скорый поезд – Если вы увидели во сне скорый поезд, такой сон является хорошим знаком. Этот сон обычно указывает на то, что ваши цели и желания исполнятся быстрее, чем вы ожидали. Это может указывать на то, что ваши желания скоро исполнятся.

Модель поезда во сне – Если вы увидели во сне модель поезда, такой сон может быть признаком того, что вам нужно больше контролировать свою жизнь.

Снится товарный поезд – Если вы увидели во сне товарный поезд, такой сон не является хорошим знаком. Этот сон может раскрыть некоторые проблемы, которые вас беспокоят.