какого числа, как проходит, оформление мероприятия, цели и задачи

Рассказываем, как подготовить последний звонок, чтобы он запомнился.

Последний звонок в школе — история и традиции праздника

Последний звонок — светлый и немного печальный праздник. По сути, это прощание с детством, школой, одноклассниками.

История праздника началась в 40-е годы прошлого века. Его придумал Заслуженный учитель РСФСР Федор Федорович Брюховецкий. Этот выдающийся учитель, последователь А.С. Макаренко, придумал также и День знаний, и Прощание с букварем. Впервые по инициативе учителя московская школа №182 отпраздновала последний звонок 25 мая 1948 года. Эту инициативу позже поддержали и другие, но массово не праздновали до 1971 года.

После принятия Постановления правительства об учреждении Праздника Последнего Звонка в 1972 году проведение этого праздника стало обязательным в каждом образовательном учреждении.

Традиции праздника

За полвека сложились определенные традиции:

• торжественная линейка, речи директора, учителей;
• школьные платья с белыми фартуками, белые бантики;
• атласная лента с надписью «выпускник»;
• настоящий колокольчик в руках первоклассницы, которую несет, поддерживая на плече, выпускник.

Этих традиций придерживались всюду. В последнее время стали появляться новые.

Старая школьная форма почти везде заменена на строгие платья и юбки: белый верх, черный низ. Юноши приходят в костюмах с белыми рубашками.

Выпускники обмениваются маленькими колокольчиками. В конце праздника все вместе отпускают в небо воздушные шары.

Неофициальная часть проходит в каждой школе по-своему. Здесь инициативу в свои руки берут родители. Обычно они устраивают детям какую-нибудь запоминающуюся поездку на один день с учетом того, что скоро экзамены.

Складываются разные традиции: выпускники высаживают возле школы или в парке саженцы деревьев, совершают добрые поступки, участвуют в благотворительных делах, оставляют памятные надписи в школьной Книге успехов.

Есть традиции «впадения в детство», когда одетые, как дети, одиннадцатиклассники приходят в школу с любимыми детскими игрушками, прощаясь с детством навсегда.

Традиции последнего звонка разных странах

В Швеции выпускников возят в открытых грузовиках, на кузове которого устанавливается логотип школы и класса.

Норвегия празднует это событие несколько дней: с танцами и песнопениями по улице идут пешеходные процессии. Выпускники выделяются в толпе красными костюмами.

Китайцы в этот день выбрасывают из окон школьные принадлежности: ручки, линейки, тетрадки.

Источник: vk.cc

Какого числа он обычно проходит, когда будет в 2023 году

Последний Звонок устраивают в конце мая, чаще это — четвертая пятница.

Однако в последние годы дату назначают управления образования. Она стала зависеть от начала экзаменов. В 2021 году праздник состоится 25 мая.

Очень не повезло выпускникам 2023 года: из-за коронавируса праздник был отменен. В большинстве школ он был дистанционный. В некоторых школах выпускники проводили его тихо, без официальных речей и звонка первоклассника.

Как проходит, особенности проведения, мероприятия

Этот праздник бывает раз в жизни. Поэтому подготовить его надо так, чтобы он запомнился навсегда.

Торжественное мероприятие — линейку организует педагогический состав. В зависимости от погодных условий ее обычно проводят в актовом зале или в школьном дворе. Необходимо заранее позаботиться о качественной звуковой аппаратуре.

Обычно праздник начинается с поздравлений директора, классного руководителя, родительского комитета. Хорошо, если будет приглашена первая учительница.

Чтобы ответное слово выпускников смотрелось лучше, пожелания можно проговаривать всем по очереди. Включить можно и шутливые — это привлечет внимание детей и уберет из праздника монотонность.

Церемонию должны вести как минимум двое ведущих. Это могут быть парень и девушка из 10-х классов. Если у родителей есть средства, можно пригласить артистов.

Хорошо смотрятся на линейке малыши-первоклассники. Чтобы их выступление стало удачным, текст должны написать талантливые взрослые. А озвучивание лучше сделать «плюсовкой», т.е. записать заранее музыку и голоса, если нет достаточного количества микрофонов.

Источник: vk.cc

Чтобы получить в результате хорошие отзывы от учеников, родителей и всех участников, нужно не забывать, что:

• все начинается с идеи;
• продолжается талантливыми участниками, хорошим сценарием, отличными декорациями, костюмами;
• качественной фонограммой, тщательными репетициями;
• пригласительными билетами и оформлением здания в целом;
• самим праздником с атмосферой добра и легкой грусти;
• заканчивается ощущением успеха всей дружной команды организаторов.

Идеи для организации последнего звонка

Как сделать так, чтобы он запомнился

Чтобы последний звонок стал неповторимым, надо очень хорошо подготовиться.

1. Очень многое зависит от сценария. Идеальный вариант, если сценарий будет написан творческой группой выпускников и согласован с завучем по воспитательной работе.
2. Отличная идея для сценария: взять за основу какую-нибудь церемонию по присуждению премий в области музыки, пения и пр. Неплохой вариант — последний звонок в форме шоу «Минута славы», «Удивительные люди», «Последний герой», КВН.
3. Выигрышный вариант — провести праздник в стиле всеми любимого популярного фильма. Например, «Приключения Шерлока Холмса», «Большая перемена» или мультфильма с популярными героями, например «Бременские музыканты».
4. Последний звонок в виде бала, где обязательно выберут короля и королеву, где будут царить музыка, юмор, веселые концертные номера, запомнится надолго.
5. А что, если устроить шествие выпускников города по одной из главных улиц города, с красивыми атласными лентами через плечо с надписью «Выпускник», а затем прийти на большую сценическую площадку, где будет разворачиваться основное действие? Эффект получится классный!
6. Создание «артефакта». Напишите пожелания, свои мечты, прогнозы на будущее для себя и одноклассников. Заложите все эти записки в «капсулу времени» и закопайте недалеко от школы. Через 20 лет на встрече выпускников это будет «бомба»!
7. Всегда что-то должно остаться на память о выпускниках в школе. Что подарить любимой школе, учителям в день прощания с ней? Варианты:
   • Видеофильм с названием «Запомните нас такими!»;
   • Скульптура выпускника во весь рост в стиле «Арт»;
   • Удобные и полезные приспособления, сделанные своими руками для мастерских, школьных теплиц, класса, например, удобные корзинки для хранения мелков, указки и прочие мелочи.

Фантазия безгранична. Нужно только время, которого всегда не хватает. Если вы ищете ответ на вопрос, где его найти, поможет сервис ФениксХелп — скорая помощь студентам.

Серпантин идей — Идеи сценариев Последнего звонка. // Коллекция идей для проведения праздника последнего звонка в школе

  Традиционно Последний Звонок в школе организовывают сами одиннадцатиклассники. Именно они выбирают форму проведения праздника, сюжетную линию конферанса, готовят основные концертные номера и поздравления педагогам. 

Успех этого праздника во многом зависит от того, насколько выбранный сюжет точно попадает в конкретную школьную ситуацию конкретных выпускников. Чужие гениальные шутки и сценарий так и останутся чужими, если не будут перекликаться с традициями и взаимоотношениями, сложившимися в школе.

 И еще один секрет: выбранный сценарий должен нравиться, прежде всего, выпускникам, и тогда Последний звонок прозвучит волшебной музыкой для всех!    

Самый оптимальный вариант — взять за основу понравившуюся идею или готовый сценарий и наполнить его своим содержанием, что-то изменив, опустив или добавив. Предлагаем на выбор несколько идей для сценария Последнего звонка.

Жизнь в нашей стране постоянно меняется, а вместе с ней меняемся и мы. Многие современные выпускники, искушенные в телевизионных и медийных шоу, хотят и в качестве сюжета для своего праздника Последнего Звонка что-то необычное или стилизованное под определенную передачу или кинофильм.

Не случайно, очень популярной формой поздравления педагогов стало присуждение им различных номинаций, премий и т.п. Так, по аналогии с ежегодной премией «Золотой граммофон», написан сюжет поздравления учителей «Золотой звонок». Также очень динамично, современно и ненавязчиво все традиционные для последнего звонка моменты вписаны в такой сюжет, как «Снимается кино» — посмотреть можно в документе:

СЦЕНАРИЙ. СНИМАЕТСЯ КИНО.docx

(для скачивания — кликнуть файл)

Конечно, классическая подача с красивыми трогательными стихами и песнями-посвящениями каждому педагогу — это замечательный и проверенный способ проведения подобных мероприятий, но, если выпуск подобрался активный, артистичный и креативный, им будет тесновато в этих рамках. Как альтернативный вариант можно взять за основу КВН -кий конферанс и концертные номера в подарок, как в сценарии Последнего звонка» Путешествие на воздушном шаре», подкорректировав его под себя.

В сценарии «Путешествие на остров» тема приключения раскрыта более традиционно. А выпускникам, «помешанным» на IT-технологиях, скорее всего, понравится идея проведения Последнего звонка в компьютерном стиле, в качестве примера советуем посмотреть сценарий «Суперсайт школы».

СЦЕНАРИЙ ПОСЛЕДНЕГО ЗВОНКА. ПУТЕШЕСТВИЕ НА ОСТРОВ.docx

СЦЕНАРИЙ ПОСЛЕДНЕГО ЗВОНКА. СУПЕРСАЙТ ШКОЛЫ.docx

(для скачивания — кликнуть файл)

Какой сюжет выбрать, лучше решать большинством голосов, ведь может оказаться, что победит идея, связанная, например,  с любым из популярных на телевидении шоу: «Минута славы», «Дом-2», «Фабрика звезд» или шоу пародий. Если это интересно выпускникам, почему бы и нет, ведь в любой сюжет можно включить и традиционные приветствия малышей, и слова благодарности педагогам и родителям, и трогательные слова прощания.

2. Идея сценария «Новые приключения Шерлока Холмса и

доктора Ватсона».

Очень выигрышная задумка — провести последний звонок в стиле любого популярного фильма, например, «Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона».

Пусть главная интрига будет в том, что известные детективы расследуют, на каком же событии их угораздило оказаться. Подобное наивное неведение можно объяснить тем, что герои наши – англичане и плохо знакомы с русскими школьными традициями.

Детективы появляются только после того, как старшеклассники под звуки фанфар войдут в зал и построятся на линейку. Заезжие гости как бы врываются в запланированный порядок праздника. Будет выглядеть правдоподобно, если сама администрация школы – директор, завучи – подыграют Холмсу и Ватсону, заявив, что с ними они разберутся позже, а пока детективы пусть постоят в сторонке.

Лучше всего, если детективы встанут в противоположном от директора и завучей конце зала: так у мероприятия появится два «полюса». Администрация будет задавать официальный тон, гости из Англии – давать свои комментарии.

Первой «уликой» советуем сделать саму персону директора: Холмс говорит, что на этого человека у него есть данные. Их-то он и зачитывает: «По профессии учитель … , она/ он же мать/ отец школьных экспериментов. Характер уравновешенный, стойкий. Бдительная, беспощадная к нарушителям чистоты и порядка, обладает острым слухом и властным голосом. Все видит, все слышит, все знает». Так рождается предположение, что это шеф данного учреждения.

Словно подтверждая его вывод, директор зачитывает приказ о допуске ребят к экзаменам.

Далее следует выступление первоклашек, в котором делается акцент на идее быстрого взросления. Детективы подытоживают, что и собравшаяся молодежь когда-то мечтала о том же. Лирическое выступление родителей о быстротечности времени дает подсказку, что молодые люди достигли определенного рубежа своей жизни.

Выступление одиннадцатиклассников с шуточной клятвой о верности заветам «старших товарищей» — повод предположить, что собравшиеся в зале покидают родные пенаты. В общем, любой концертный номер или выступление должны сподвигнуть Холмса и Ватсона к мысли, что перед ними выпускники. А традиционное шествие первоклашки с колокольчиком наталкивает их на мысль, что для этих подростков школьный звонок звучит в последний раз.

Хорошо узнаваемые фразы из фильма, удачно подобранные под сюжет конферанса создадут атмосферу юмора и светлой грусти, что на фоне торжественности момента будет очень удачным оттенком.

Сценарий праздника Последний звонок в стиле любимого мультфильма «По следам бременских музыкантов» можно посмотреть здесь.

При организации этого праздника не стоит забывать, что кроме торжественной и официальной составляющей, последний звонок в школе — еще и символ прощания с детством, а потому на роль ведущих вполне можно «пригласить» любимых с детства героев сказок или книг. Предлагаем несколько идей, как это можно воплотить в жизнь: 

3. Идея сценария «Маленький Принц».

Для того чтобы устроить праздник с сюжетной линией, связанной с произведением Экзюпери, нужно хорошо продумать музыкальное сопровождение. Будет отлично, если выпускников в начале праздника встретят не только их родителя и педагоги, но и персонажи из сказки Экзюпери: Роза, Лис, Король и, конечно, Маленький Принц – такой прием с самого начала задаст особое настроение.

Пусть такой последний звонок откроет вступительное слово Принца, который и далее будет вести мероприятие в манере и стилистике своего героя. 

Взяв курс на столь трепетный литературный образ, предлагаем вам первым номером программы сделать выступление пар, занимающихся бальными танцами. После красивого вальса уместно прочесть стихотворение о крепкой дружбе. Пусть это будет дуэт Принца и Лиса.

Официальные выступления директора и завучей советуем предварять теплыми словами об их заслугах, например, из уст другого персонажа сказки – Розы.

Зато упрямый Король вполне смог бы объявить такие номера, как инсценированную песню первоклашек «Чему учат в школе». Выпускникам было бы приятно получить своеобразный привет от девятиклассников, которые тоже поставлены перед проблемой выбора своего пути – эту мысль можно разыграть в маленькой сценке или спеть о ней в частушках.

Завершить праздник советуем заранее сочиненным гимном на мотив «Песни о бедном студенте» (текст распечатайте заранее) – получится торжественно и романтично одновременно.

4. Идея сценария «Последний звонок – прощание с детством».

 Хорошей идеей может стать и такой вариант – пригласите напоследний звонок одиннадцатиклассников сказочных и мультяшных персонажей из их детства: Чебурашку, Дюймовочку, черепашек-ниндзя, оловянного солдатика и т.п.. И лучше пригласить на эти роли профессиональных аниматоров, которые будут принимать активное участие в программе и задавать тон всему мероприятию.

Именно эти милые любому юношескому сердцу персонажи пусть еще при входе в школу вручат выпускникам нагрудные значки в виде колокольчиков, а потом проводят в актовый зал.

После официального приветствия можно устроить маленький концертик, примерно как в детском саду. А почему бы и нет? Предложите заранее старшеклассникам переделать на школьную тему разные популярные песни: по одному – два куплета их может исполнить каждый класс.

Приготовьте юмористические загадки про учителей, про первую любовь или школьную жизнь. Например, «В белом поле синие/ Протянулись линии. / А под них друзья идут,/ Друг друга за руки ведут» (ответ: алфавит и пропись).

Отличным развлекательным моментом может стать всеобщий хоровод (или хоровод из желающих, если выпускников более 40 человек). При этом советуем спеть веселую песенку из мультика «Большой секрет для маленькой компании» («Не секрет, что друзья не растут в огороде»). Еще устройте физминутку или веселые старты. Для этого понадобиться вызвать желающих из зала.

Вполне уместно вручить каждому классу грамоту с шуточной надписью и пожеланиями отличной сдачи экзаменов и веселого выпускного. Это станет хорошим завершением праздника.

Если выбран сказочный сюжет, то и поздравление педагогов на Последнем звонке лучше провести тоже в сказочной стилистике, посмотреть, как это можно сделать, предлагаем в этом сценарии:

СЦЕНАРИЙ В ГОСТЯХ У СКАЗКИ.docx

(для скачивания — кликнуть на файл)

5. Идея сценария «Похищение школьного звонка».

В этом случае начните праздник как положено: гимн, чтение приказа о допущенных к экзаменам, добрых напутствий от педагогов. Вдруг по «рядам» школьной администрации проходит шумок: директор и завучи переговариваются, оглядываются по сторонам. Пусть кто-то с растерянным лицом вбежит в зал и громогласно объявит, что все пропало – похищен школьный звонок! Отсюда целая драма: как же провести звонок последний? Очень советуем в этот момент появиться наряженным в костюмы всевозможной нечисти героев и бесцеремонно начать танец, попутно приставая к выпускникам.

Затем предводитель ряженых должен потребовать себе в заложники пятерых (или сколько есть) «отличников», которых он и подвергнет разным испытаниям: станцевать

макарену, побороться с нечистью в перетягивании каната, пение под караоке знаменитого отрывка из оперы (например, «Сердце красавиц» из «Риголетто» Верди).

Чтобы остальной народ не скучал, главный злодей может заставить их досочинить стихи: даете начало строк, которые нужно продолжить в рифму (В нашем классе …/ «Двойка» — лучший…).

С каждым выполненным заданием «чертей полосатых» в зале становится все меньше, тогда их плачущий главарь и отдает школьный колокольчик.

Родители тоже могут предлагать свои идеи или придумать для выпускников пару-тройку сюрпризов (например, пригласить артистов или аниматоров — для торжественной части или заказать фуршет, боулинг, выездную экскурсию  — после ее окончания).

При организации праздника постарайтесь сделать качественный микс из обязательных официальных церемоний, устоявшихся традиций и развлекательных моментов. Виновники торжества, наряду с осознанием важности происходящего, должны почувствовать атмосферу праздника, внимания к себе и в свою очередь обязательно успеть сказать свои слова благодарности педагогам и родителям.

Автор Юлия Кулешова

Специально для сайта https://serpantinidey.ru/ 

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:

Сценарий праздника для выпускников 11 класса «Торжественные ритмы Последнего Звонка»

Сценарий праздника Последний звонок «Новые традиции»

Костюмированная сценка для выпускников «Вирус пофигизма»

Застольные игры и конкурсы для выпускного вечера.

Игровой момент для выпускного «Классные дамы-классные мамы»

Сценарий праздника Последний Звонок — 2023 «Время перемен»

Купить Все | Последний звонок — снятые с производства стили
– Последний звонок волка и овчарки

Финальная распродажа

Crossover™ Longwing — Fair

Honey

169 долларов
289 долларов США

Клен

169 долларов
289 долларов США

Черный

169 долларов
289 долларов США

Crossover Trainer Lite V.1 — FAIR

Темно-синий

129 долларов
229 долларов США

Черный

129 долларов
229 долларов США

Белый

129 долларов
229 долларов США

SwiftKnit™ Derby — Excellent

Storm / White

149 долларов
179 долларов

Вересковый серый/белый

149 долларов
179 долларов

Сосна вересковая / белая

129 долларов
179 долларов

Сосна/Белый

129 долларов
179 долларов

SwiftKnit™ Derby Fair

Темно-синий

100 долларов
189 долларов США

Кроссовки Glider — Excellent

Черный

125 долларов
225 долларов

Полночь

125 долларов
225 долларов

Белый / Белый

125 долларов
225 долларов

Черный/белый

125 долларов
225 долларов

Кроссовки Glider — Fair

Черный

100 долларов

Черный/белый

100 долларов

Полночь

100 долларов

Клен

100 долларов

Мед

100 долларов

Дым

100 долларов

Белый / Белый

100 долларов

Мокасины Crossover™ — превосходные

Медовый/белый

209 долларов

Темно-синий/белый

209 долларов

Камень/Белый

209 долларов

Мокасины SwiftKnit™ — Excellent

Серо-белый/песочный

129 долларов
179 долларов

Пояс-невидимка — Fair

Черный

65 долларов
95 долларов

Шоколадная замша

65 долларов
95 долларов

Мед

65 долларов
$95

Клен

65 долларов
95 долларов

Дуб

65 долларов
95 долларов

Чили

65 долларов

Crossover™ City Hiker — превосходный

Черный/белый

250 долларов
275 долларов

Клен/Белый

250 долларов
275 долларов

Closer Cap Toe — превосходный

Черный

205 долларов
349 долларов США

Клен

205 долларов
349 долларов США

Мед

205 долларов
349 долларов США

Дуб

205 долларов
349 долларов США

ПОСЛЕДНИЙ ЗВОНОК! — Финальная распродажа – одежда для танцев

перейти к содержанию

Стили прошлых сезонов, с которыми мы готовы попрощаться. Возьмите его, прежде чем он ушел и сохранить.

Убрать все

26 продуктов

Убрать все

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_point»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ( {{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:» Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата» ,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})»,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней «,»activity_discount_expired_code»:»Срок действия скидки истек {{ code }}»,»activity_discount_expired»:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, размещенный в день вашего рождения, будут умножаться на {{multiple_points}}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:»,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.