Украинские женские имена: список имен для девочек

Украинцы, так же как и русские с белорусами, относятся к восточным славянам, потому у этих народов очень схожие женские имена, почти одинаковые. Среди украинских имен для девочек много славянских. Для некоторых из них характерна двусложность (например, Братолюба). Сюда относятся и исконно украинские формы (к примеру, Чаруна – «очаровывающая»). Девочек также часто называют именами из церковного календаря. Украинский язык очень интересно адаптирует некоторые имена, в частности те, которые начинаются на «а» или содержат в себе букву «ф». Так, имя Анна здесь превратилось в Ганна, а Фекла звучит как Текля.

Список женских украинских имен

Все Женские Мужские

Женские имена

А
Августа   величественная, священная
Аврора   утренняя заря, рассвет
Агата   любовь
Агнесса   непорочная
Агния   невинная; непорочная
Акулина   орлиная, орлица
Александра   защитница
Алина   благородная, светлая, чужая
Алиса   благородная
Алла   богиня, другая, вся
Анастасия   воскресшая
Ангелина   ангел, вестник
Анджелина   вестница радости
Анжела   ангел, вестник
Анна   милость божья, сильная, храбрая
Антонина   вступающая в бой; противница; цветок
Анфиса   цветок
Аполлинария   Аполлонова, принадлежащая Аполлону
Афанасия   бессмертная
Б
Берегиня   оберегающая
Богдана   данная Богом
Боголюба   любящая Бога
Богумила   милая Богу
Богумира   несущая мир
Божедана   данная Богом
Божемила   милая Богу
Болеслава   большая слава
Братомила   милая брату
Будана   лентяйка
Будимира   пробуждающая мир
В
Валерия   сильная, здоровая
Варвара   чужеземка, грубая
Василина   царственная, царица
Ведана   ведающая
Велимира   большой мир
Вера   верная
Вероника   приносящая победу
Верхуслава   вершина славы
Веселка   веселая
Весна   молодая
Виктория   победительница
Виолетта   фиалка
Виста   видение
Вита   жизнь
Виталина   жизненная, полна жизни
Влада   владеющая славой
Владислава   владеющая славой
Власта   власть
Всеволода   всевластная
Всемира   всем мирная
Г
Гаина   спокойная
Галина   спокойная, тихая
Горислава   горящая слава
Градислава   охраняющая славу
Гранислава   улучшающая славу
Д
Дана   утренняя звезда, дарованная
Дарья   добрая, подаренная
Дияна   божественная
Добролюба   добрая
Добромила   добрая и милая
Добромира   добрая и милая
Долина   мировая правительница
Е
Елена   светлая
Елизавета   посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог — клятва
Ж
Ждана   ожидаемая
Житомира   живи в мире
З
Забава   веселая, забавная
Звенислава   звонить + мир
Злата   золотая
Златомира   золотой мир
Зореслава   заря + слава
Зорина   сверкающая
Зоря   утренняя
И
Ирина   спокойная, мирная
К
Калина   калина; красивая; накаленная
Кира   госпожа, властная, солнечная
Красава   красивая
Красимира   прекрасная и мирная
Кристина   христианка
Купава   богатая
Л
Лада   любимая, милая
Ладислава   ладит со славой
Лариса   чайка; сладкая; крепость
Лель   любовный
Лилия   лилия; ночная, ночная тишь; темнота, ночь
Лолита   скорбь, печаль; полевая трава
Любава   любимая
Любислава   любимая славой
Любов   любовь
Любовь   любовь
Любомира   любовь и мир
Людмила   милая людям
М
Малуша   маленькая
Мальва   нежная
Марина   морская
Мария   желанная, горькая, безмятежная
Милана   милая
Милослава   милая + слава
Мирана   мирная
Млада   молодая
Н
Надежда   надежда
Найда   нимфа воды
Найдена   найденная
Наталья   рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная
Немира   беспокойная
О
Оксана   гостеприимная; гостья; чужая
Олеся   лесная, живущая в лесу
Ольга   святая, светлая, великая
Орина   мир, покой
Остромира   храбрая и мирная
П
Полина   солнечная, скромная, маленькая
Р
Рада   радость, счастье; красивая девушка, стройная; сильный ветер
Радана   радость дана
Радимира   заботящаяся о мире
Радомира   радеющая миру
Рогволода   мудрая правительница
Родослава   прославляющая род
Роксолана   светлая славянка
Росина   роза
Русана   русая
Русудана   сверкающая
Рута   рута
С
Светлана   свет, светлая
Свитлана   светлая
Святогора   святая гора
Святослава   священная слава
Славолюба   любящая славу
Снижана   снежная
Соломия   мир
София   мудрая
Судислава   уравновешенная
Т
Тамара   смоковница, финиковая пальма
Татьяна   учредительница, устроительница
Твердислава   сильная
Творимира   творящая мир
У
Ульяна   из рода Юлиев, кудрявая, пушистая
Х
Хвалимира   хвалящая мир
Хранимира   хранящая мир
Ч
Чеслава   честная слава
Ю
Юлия   из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Я
Ярина   спокойствие, мир, покой
Яромила   молодая
Яромира   солнечный мир
Ярослава   славная жизненной силой

Подборки имен по странам

Женские имена

Азербайджанские Американские Английские Армянские Башкирские Белорусские Болгарские Бразильские Венгерские Греческие Грузинские Дагестанские Египетские Индейские Индийские Ирландские Исландские Испанские Итальянские Казахские Киргизские Китайские Корейские Латышские Литовские Монгольские Немецкие Норвежские Польские Португальские Румынские Русские Сербские Таджикские Татарские Турецкие Туркменские Узбекские Украинские Финские Французские Чеченские Чешские Шведские Шотландские Японские

Украинские женские имена — актуальный список на год

Главная » Это полезно » Украинские женские имена — актуальный список на год




в Это полезно


31. 10.2018
0

Заголовки

Как подобрать красивое украинское имя для девочки? Мы поможем разобраться в этом нелегком деле!

Славянские имена (сюда помимо украинских, можно также отнести русские и белорусские) традиционно отличаются красотой как написания, так и произношения. Сюда также можно прибавить древние имена из православного календаря и модные в наше время европейские имена.

Ниже представлен список актуальных имен, благодаря которому вы без труда определитесь с выбором.

Наиболее популярные женские имена в Украине (с пояснениями)

Имя Значение, расшифровка
Александра в переводе «защитница»
Алина означает «светлая»
Алиса очень популярное благодаря сказке Льюиса Кэрролла имя, «благородная»
Алла просто «богиня»
Анастасия в переводе как «воскресшая»
Ангелина тут все ясно: «ангел»
Анфиса означающая «цветок»
Богдана как видно из самого имени: «данная Богом»
Валерия происходящее от «сильная, здоровая»
Варвара все верно, имя происходит от варваров, то бишь «чужеземцев», «неместных»
Василина просто «царица»
Вера правильно, она «верная»
Вероника та, которая «приносит победу»
Виктория от латинского «победительница»
Виолетта также от латинского «фиалка»
Вита от латинского «жизнь»
Виталина еще одно имя от латинского «полная жизни»
Владислава наше славянское имя, расшифровывается как «владеющая славой»
Галина означающая «тихая, спокойная»
Дарья смысл передает «добрая, подаренная»
Елена соотносится с греческим понятием «светлая»
Елизавета означающее от древнееврейского «Бог — моя клятва»
Злата все просто: «золотая»
Ирина от греческого: «спокойная»
Кира греческое «госпожа», персидское «солнечная»
Кристина все верно: «христианка»
Лариса с латинского «чайка»
Лилия цветок лилия, а также «чистая, невинная»
Любовь ранее Любава, Любаша, что в общем и обозначает в старославянском языке «любовь»
Людмила расшифровывается как «милая людям», причем ранее было также популярно мужское имя Людмил
Марина от латинского «морская»
Мария от древнееврейского «упрямая», «горькая»
Милана происходит от древнеславянского «милая»
Надежда от старославянского «надежда»
Наталья от латинского «родная»
Оксана украинская разговорная форма имени Ксения; от греческого «гостья», «чужая»
Олеся белорусское имя, означающее «живущая в лесу»
Ольга родом из Скандинавии: «святая»
Полина от римского «скромная», «малая»
Светлана со старославянского «светлая»
София греческого происхождения «мудрая»
Тамара с древнееврейского «финиковая пальма»
Татьяна римского происхождения «устроительница»
Ульяна с латинского «счастье»
Юлия с греческого «кудрявая», «июльская»
Ярослава старославянского происхождения «славная яркой силой»

Также вас может заинтересовать, что означают украинские мужские имена.

Полный список женских имен (расширенный)

А

  • Августа
  • Агапія
  • Агафія
  • Аглаїда
  • Аглая
  • Агнія
  • Агрипина
  • Ада
  • Аделаїда
  • Аделіна
  • Адріана
  • Аза
  • Азалія
  • Алевтина
  • Аліна
  • Аліса
  • Алла
  • Альбіна

Б

  • Беатриса
  • Белла
  • Берта
  • Богдана
  • Богуслава
  • Болеслава
  • Борислава
  • Броніслава

В

  • Валентина
  • Валерія
  • Ванда
  • Варвара
  • Василина
  • Васса
  • Вероніка
  • Вікторина
  • Вікторія
  • Віола
  • Віолетта
  • Віра
  • Віта
  • Віталіна
  • Влада
  • Владислава
  • Володимира

Г

  • Галина
  • Ганна
  • Гафія
  • Гелена
  • Георгіна
  • Глафіра
  • Гликерія
  • Горпина

Д

  • Дарія
  • Діана
  • Діна
  • Домна
  • Домнікія
  • Дора
  • Дорофея

Е

  • Евеліна
  • Елеонора
  • Ельвіра
  • Емілія
  • Емма

Є

  • Єва
  • Євгена
  • Євгенія
  • Євдокія
  • Євдоксія
  • Євлалія
  • Євлампія
  • Євпраксія
  • Єлизавета
  • Єпистима
  • Єфимія
  • Єфросинія

Ж

  • Жанна

З

  • Зінаїда
  • Зоя

І

  • Іванна
  • Іда
  • Ізабелла
  • Ізольда
  • Іларія
  • Ілона
  • Інга
  • Інеса
  • Інна
  • Іраїда
  • Ірина
  • Ісидора

К

  • Казимира
  • Калерія
  • Каліста
  • Каміла
  • Капитоліна
  • Карина
  • Кароліна
  • Катерина
  • Кіра
  • Клавдія
  • Клара
  • Клементина
  • Корнелія
  • Ксенія

Л

  • Лада
  • Лариса
  • Леокадія
  • Леонтина
  • Леся
  • Ликерія
  • Ліана
  • Лідія
  • Ліліана
  • Лілія
  • Ліна
  • Лія
  • Лукерія
  • Лукія
  • Любовь
  • Людмила

М

  • Мавра
  • Маргарита
  • Марина
  • Марія
  • Марфа
  • Мар’яна
  • Матильда
  • Меланія
  • Мелетія
  • Мелітина
  • Милана
  • Милослава
  • Мирослава
  • Михайлина
  • Мотрона

Н

  • Надія
  • Настасія
  • Наталія
  • Неллі
  • Неоніла
  • Ніка
  • Ніна
  • Нонна

О

  • Одарка
  • Оксана
  • Олександра
  • Олександрина
  • Олена
  • Олеся
  • Олімпіада
  • Олімпія
  • Оляна
  • Ольга
  • Онисія
  • Орина

П

  • Павла
  • Павлина
  • Парасковія
  • Пелагія
  • Поліна
  • Пульхерія

Р

  • Рада
  • Раїса
  • Регіна
  • Рената
  • Римма
  • Роза
  • Роксолана
  • Ростислава
  • Руслана
  • Руфіна

С

  • Сабіна
  • Саломея
  • Світлана
  • Северина
  • Секлета
  • Серафима
  • Сидора
  • Сільвія
  • Сніжана
  • Соломія
  • Софія
  • Станіслава
  • Стелла
  • Степанида
  • Стефанія

Т

  • Таїсія
  • Тамара
  • Теофіла
  • Тереза
  • Тодора
  • Тодося

У

  • Улита
  • Уляна
  • Устина

Ф

  • Фаїна
  • Февронія
  • Фекла
  • Феодосія
  • Феофанія
  • Феофіла
  • Фотинія
  • Фросина

Х

  • Харита
  • Харитина
  • Хима
  • Хівря
  • Хотина
  • Христина

Ю

  • Югина
  • Юліана
  • Юлія
  • Юліяна
  • Юстина
  • Юхимія

Я

  • Явдоха
  • Ядвіга
  • Якилина
  • Яна
  • Яніна
  • Ярина
  • Ярослава

2018-10-31

Предыдущий Как выбрать ковролин для спальни: советы и рекомендации

Следующий Раки собственного приготовления по уникальному рецепту. Пробовали?

Женские украинские имена, Страница 1 из 1. Значение, происхождение, этимология. Александра, Анета, Аничка…Елисавета, Ева, Евцы

[ Предложить

Имена для этой страницы ]  [ Перейти к Мале

украинец

Имена]

Страница 1 из 1

  1. АЛЕКСАНДРА,

    защитник человека.

  2. АНЕТА,

    Грейс.

  3. АНИЧКА,

    Грейс.

  4. БОГДАНА,

    Божий дар.

  5. БОХУСЛАВА,

    Божья слава.

  6. ДАРИНА,

    королева, или от названия реки (?)

  7. ИОННА,

    Божий дар.

  8. ИВАННА,

    Господь милостив.

  9. ЮЛИЯ,

    пушистощекий, или мягковолосый.

  10. КАЛИНА,

    снежная ягода.

  11. КАТЕРИНА,

    чистый.

  12. КАТЕРИНА,

    чистый.

  13. КАТРЯ,

    чистый.

  14. КЛАРА,

    яркий, или, ясный.

  15. КЛАРИСА,

    сделать ярким или ясным.

  16. ЛАВРА,

    лавр или скит.

  17. ЛЕЙСА,

    защитник человека.

  18. ЛЯКСАНДРА,

    защитник человека.

  19. МАРИНЯ,

    горький.

  20. МАРИСЬКА,

    горький.

  1. НАСТАСИЯ,

    воскресения.

  2. НАСТУНЬЕ,

    воскресения.

  3. НАТАЛИЯ,

    день рождения или Рождество.

  4. НАТАЛКА,

    день рождения или Рождество.

  5. НЮРА,

    изящный.

  6. ОКСАНА,

    гостеприимство, или

    незнакомец, иностранец.

  7. ОЛЕНА,

    яркий, или, свет, или

    кораблеразрушающий.

  8. ОЛЬГА,

    святой.

  9. ОРИНКО,

    мир.

  10. ОКСАНА,

    гостеприимство, или

    незнакомец, иностранец.

  11. ОКСАНА,

    гостеприимство, или

    незнакомец, иностранец.

  12. СОФИЯ,

    мудрость.

  13. СОФИЙКО,

    мудрость.

  14. ВАСИЛЬНА,

    Королева.

  15. ВАСИЛИНА,

    Королева.

  16. ВИКТОРИЯ,

    завоеватель.

  17. ВАСИЛИНА,

    Королева.

  18. ЯРИНА,

    мирный.

  19. ЕЛИСАВЕТА,

    клятва Божия.

  20. ЕВА,

    жизнь.

  21. ЕВЦКИЕ,

    жизнь.

Страница 1 из 1

Разное меню

***

Меню a2z


***

Меню 20kweb

Специальные категории

Имена бабочек, драконов

Имена, имена мечты,

Злые имена,
Цветок

Имена,
Смешные имена,

Радужные имена, секрет

Имена, Теневые Имена, Воин

Имена, оружие/броня

Имена,
Имена будних дней, Имена волков и

гораздо больше.

ДОМ

Информация об авторских правах

***

Меню других сайтов

20000-фамилий
~HOME~
Названия мужского оружия, Названия доспехов


***
Специальные категории

Имена бабочек, драконов

Имена, имена мечты,

Злые имена,
Цветок

Имена,
Смешные имена,

Радужные имена, секрет

Имена, Теневые Имена, Воин

Имена, оружие/броня

Имена,
Имена будних дней, Имена волков и

гораздо больше.

Добавьте нас в друзья на Facebook

В сети с 1999 года.

Посетители с 2006 года

Посетители с

02 августа 2008 г.

Топ-10 самых популярных украинских женских имен

Топ-10 самых популярных украинских женских имен

Помните, как герой Брюса Уиллиса в фильме «Криминальное чтиво» сказал в такси, что американские имена ничего не значат ? Ну, это неправда, так как большинство имен определенно что-то значат — нужно только найти значение. В этой статье мы расскажем вам значение украинских женских имен .

Девушки Украины не только красивы, но и красивых славянских женских имени, которые добавляют им красоты при произнесении. Список самых популярных украинских имен выглядит следующим образом:

  1. Наташа (или Наталья). Да, это имя имеет огромную популярность в Украине и России и стало частым гостем не только в топах популярных украинских имен для девочек , но и на Западе. Знаете ли вы, что «Наташа» означает «Рождение» от латинского «Natalis Domini»?
  2. Анастасия (или Настя). В переводе с греческого означает «Возвращение к жизни», «Воскресение», «Бессмертие». Довольно мудро назвать своего ребенка этим именем, которое входит в топ 9.0253 Украинские имена для девочек.
  3. Кристина (сокращенно Кристина или Крис). Излишне говорить, что он берет свое начало от «Christ» и звучит очень мощно и сочно. Это очевидная причина, по которой оно входит в число лучших украинских детских имен .
  4. Дарья определенно входит в число самых распространенных украинских имен . Похоже, что это производное от мужского имени Дарий (по-гречески Дареос). Это древнеперсидское имя, состоящее из двух слогов, которые вместе означают «тот, кто владеет богатством».
  5. Юлия (или Юлия, как вариант английского языка) входит в число симпатичных украинских женских имен . Он имеет два варианта происхождения. Один связан непосредственно с Юлием, одним из латинских императоров (Гай Юлий Цезарь), в честь которого был назван месяц июль. Кроме того, Юлия означает «тот, кто родился в июле». Другое происхождение – греческое, что переводится как «пушистый», «кудрявый», «волнистый».
  6. Саша (Александра) входит в топ популярных имен в Украине . Это определенно женский вариант имени «Александр», ставший популярным после Александра Македонского, древнего царя Македонии, который чуть не завоевал полмира. Оно переводится как «победитель», «завоеватель», «защитник» — очевидно, после великих подвигов этого правителя никакое другое значение не имело бы смысла.
  7. Мария (Мария) — одно из популярных украинских имен . Оно имеет древнееврейское происхождение, отсылающее нас к имени Девы Марии. Возможные переводы: «горький», «желанный», «безмятежный». Кто бы мог знать, что Серена как имя является аналогом Марии?
  8. София — одно из красивых украинских имен для девочек . Оно переводится с греческого как «мудрый», «мудрость», «наука», «умный». Действительно, мы встречали не так много женщин по имени София, у которых не было бы мудрости в основе их жизни и поступков.
  9. Виктория (Вика) Украинское имя . Это имя является прямым переводом с латыни — «победоносный». В этом случае все просто.
  10. Анна (Энн). Существует несколько возможных переводов значения этого имени: «мужество», «сила», «грациозность». Считается, что бабушку Христа звали Анной. Наверное, это одно из не только самых популярных украинских детских имен , но и имен для малышей всего мира благодаря богатой истории имени. Оно имеет и дополнительное значение – «Милость Божия», потому что в христианстве и католицизме также считается, что Анна и ее муж Иоаким родили Богородицу после двух лет бесплодных попыток зачать ребенка.