Объясните мне, наконец, пожалуйста, как правильно! Если речь идет о…

?

 

4 июл, 2005 @ 12:23

Объясните мне, наконец, пожалуйста, как правильно! Если речь идет о времени с 00:00 до (к примеру)4:00 суток, которые продолжаются на данный момент, то это «сегодня (этой) ночью» или «прошлой ночью»?!

From:maky_taky
Date:Июль, 4, 2005 08:29 (UTC)
(Link)

это сегодня ночью)

From:a_sokolov1960
Date:Июль, 4, 2005 09:50 (UTC)
(Link)

Я пишу «минувшей ночью», чтобы всем было ясно — и грамотным и неграмотным 🙂

From:4ernoburka
Date:Июль, 4, 2005 10:04 (UTC)
(Link)

Все прошедшие уже ночи минули. Не то…

From:lilinlove
Date:Июль, 4, 2005 10:36 (UTC)
(Link)

Я пишу «этой ночью», аргументируя тем, что после 0:00 наступает «этот день», т.е. только в течении этого дня я могу говорить про эту ночь.

From:prosto_gratia
Date:Июль, 4, 2005 10:37 (UTC)
(Link)

Хороший вопрос:) Вроде бы понятно, что если ночь относится к текущим суткам, значит, — она «эта». Но как быть, если натикало уже 23:00? В этом случае «эта» будет прошедшая ночь или наступающая?

From:4ernoburka
Date:Июль, 4, 2005 10:43 (UTC)
(Link)

Да-да-да! Именно! 🙂

From:hatedsomeone
Date:Июль, 4, 2005 11:16 (UTC)
(Link)

В ночь с. .. на…

From:valik_zh
Date:Июль, 4, 2005 17:08 (UTC)
(Link)

Сегодня ночью — дождь. / Сегодня ночью будет дождь.
Сегодня ночью был дождь.
Всё, по-моему, правильно и двусмысленностей (в контексте) не возникает.

From:4ernoburka
Date:Июль, 5, 2005 07:38 (UTC)
(Link)

Не в этом дело. Началось все с того, что я сказала «I slept well tonight», а меня поправили: «last night». А я задумалась, как по-русски правильно. В вашем примере все предельно ясно, только он… мнэээ… не про то, что меня интересует.

From:azzurro
Date:Июль, 5, 2005 10:07 (UTC)
(Link)

Потому что в английском всё немного иначе, чем в русском. LAST NIGHT это «последняя прошедшая ночь (кстати, и вечер тоже):)» независимо от того, принадлежит ли момент, о котором идёт речь, этому календарному дню или предыдущему. Аналогично LAST SUMMER на русский может переводится «этим летом» (летом этого года, если оно уже прошло) или «прошлым летом» = летом прошлого года. В русском отнесение дейктического (указывающего на реальное время) «этой ночью» — согласно контексту: это может быть как прошедшая ночь этого для, так и текущая ночь и будущая ночь этого дня. А вот «прошлой ночью», в отличие от английского LAST NIGHT, скорее относится к ночи предыдущего дня, а не к прошедшей ночи этого дня.

From:4ernoburka
Date:Июль, 5, 2005 10:18 (UTC)
(Link)

О, наконец-то ясно =)) спасибо огромное :))))))

Top of PageРазработано LiveJournal.com

Значение, Определение, Предложения . Что такое завтра ночью

  • Онлайн-переводчик
  • Грамматика
  • Видео уроки
  • Учебники
  • Лексика
  • Специалистам
  • Английский для туристов
  • Рефераты
  • Тесты
  • Диалоги
  • Английские словари
  • Статьи
  • Биографии
  • Обратная связь
  • О проекте

Примеры

Значение слова «ЗАВТРА»

Завтрашний день.

Смотреть все значения слова ЗАВТРА

Значение слова «НОЧЬЮ»

В ночное время.

Смотреть все значения слова НОЧЬЮ

Предложения с «завтра ночью»

Второй отборочный бой в четыре раунда между Слизняком МакНаттом и Джерри Муром состоится завтра ночью.

У нас есть информация, что Ишигаки покинет страну завтра ночью.

Согласно этому, эффект от солнечной вспышки должен исчезнуть завтра ночью.

просто хочу убедиться, что вы придёте на встречу выпускников КТ завтра ночью после встречи болельщиков.

Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей!

Возможно мы можем завершить, ну, завтра ночью?

Хорошо, мы должны установить это сегодня вечером, потому что завтра ночью

Завтра ночью комета вспыхнет над землёй, и малыш Джон будет окрещён в реке адской крови.

Так что, ребята, вы идете на вечеринку в склепе завтра ночью?

Завтра ночью здесь будет много хороших, здравомыслящих людей.

The Clash at Demonhead дают тайное выступление завтра ночью и Энви попросила побыть у них на разогреве.

Группа Чарли играет завтра ночью, на салюте.

Итак, они забрали Белко в полицейское управление, и будут перевозить его в окружную тюрьму завтра ночью.

Второй отборочный бой в четыре раунда между Слизняком МакНаттом и Джерри Муром состоится завтра ночью.

Улажу с этим, прилечу завтра ночью.

В смысле, следующее убийство завтра ночью.

Вы вернетесь спеть вашу волшебную песню на руинах завтра ночью?

Мы могли бы перестрелять всех, когда они вылезут завтра ночью.

Завтра ночью, в спальне для новобрачных. .

И я буду заменять его завтра ночью.

Завтра ночью мы устраиваем вечерину, если хочешь можешь прийти.

Как насчет того, чтобы завтра ночью пойти и оценить конкурента.

Завтра ночью мы снова начнём.

Завтра ночью в похоронном агентстве.

Мы думаем, что Вандамм оттуда вылетит из страны завтра ночью.

У меня тут груз пройдет завтра ночью, помощник шерифа Рэмси.

Завтра ночью мы пойдём туда, и возьмём с собой блондинчика, чтобы весь мир увидел, на что способны вампиры,

Итак, по словам нашего посредника, завтра ночью Очоа доставляет большую партию товара.

Хм, эй, слушай, я уговорил Криса на размещение детского класса сердечно-легочной реанимации здесь завтра ночью, и я думаю мы должны все посетить.

Фокс ньюс и Си-эн-эн сообщили, что сегодня или завтра ночью на Марс обрушится астероид.

Другие результаты

На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «завтра ночью», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных.
Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «завтра ночью», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «завтра ночью», просим написать нам в разделе «Обратная связь».

Tomorrow Night (1998) — IMDb

  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia

IMDbPro

  • 19981998
  • 1h 27m

IMDb RATING

6. 4/10

687

YOUR RATING

Комедия

Чарльз — владелец фотомагазина. Он не слишком дружелюбен и проводит вечера в одиночестве, и однажды он наконец решает завести светскую жизнь. Он знакомится с пожилой Флоренс, которая мучается… Читать всеЧарльз — владелец фотоателье. Он не слишком дружелюбен и проводит вечера в одиночестве, и однажды он наконец решает завести светскую жизнь. Он знакомится с пожилой Флоренс, которую мучает ее муж-игрок Лестер и которая тоскует по сыну Вилли, которого она не видела и не слышала от него… Читать всеЧарльз — владелец фотоателье. Он не слишком дружелюбен и проводит вечера в одиночестве, и однажды он наконец решает завести светскую жизнь. Он встречает пожилую Флоренс, которую мучает ее муж-игрок Лестер, и она тоскует по сыну Уилли, которого она не видела и не слышала о нем 20 лет.

РЕЙТИНГ IMDb

6.4/10

687

ВАША РЕЙТИНГ

    • Луи С. К.
    • Луи С.К.
  • Звезды
    • Джим Эрл
    • Фрэнк Сенгер
    • Тодд Бэрри
    • Луи С.К.
    • Луи С.К.
  • Старз
    • Джим Эрл
    • Фрэнк Сенгер
    • Тодд Бэрри
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations

    Photos

    Top cast

    Jim Earl

    • Skinny man in rain

    Фрэнк Сенгер

    • Большой человек под дождем

    Тодд Бэрри

    • Парень, который забегает в магазин

    Чак ​​Склар

    • Чарльз

    Deanna Starey

    • Леди с камерой

    Джозеф Дельфин

    • LESTER

    MARTHA GRUINHOUTY

    • FLORENCE

    Rick Shapirohouse

    Wrance

    Rick Shapirohous

    • Человек, брызгивая людей с шлангом

    Стив Карелл

    • Парень по почте без очков

    Эми Полер

    • . 0003 Mel Mailman

    Jon Rubin

    • Prepie Pare Man

    ALIX Bailey

    • Prepie Par )

    Билл Чотт

    • Английский Денди

    Декстер Сталворт

    • Дэйв Бакстер
      • Луи С.К.
    • Все актеры и съемочная группа
    • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

    Еще нравится это

    Четвертое июля

    Роберт Келли Kill Box

    Жизнь, какой мы ее знаем!

    Пути Танг

    Костюмы

    Мороженое

    Я полицейский

    Салат Цезарь

    Счастливчик Луи

    Over the Top

    Письмо V0 901 Шоу Даны

    011

    Сюжетная линия

    Знаете ли вы, что

    Отзывы пользователей10

    Обзор

    Избранный обзор

    В темной комнате этого фильма происходят странные вещи

    Это очень странный фильм. Абсурдные персонажи Луи К.К. раскрывают то чувство юмора, которое он использует как писатель Леттермана и О’Брайена. Тот, кто посмотрит этот фильм, уже никогда не будет смотреть на мороженое по-прежнему. Рик Шапиро в роли Тины — самый забавный персонаж фильма. Действительно малобюджетно, но весело. Пришлось признаться, что посмеялся над ерундой — сыном, который не выходит на связь уже 20 лет, собачьей местью и приемным сыном.

    helpful•6

    2

    • lib-4
    • Oct 16, 1998

    Details

    • Release date
      • January 29, 2014 (United States)
      • United States
      • Английский
    • Также известен как
      • Завтрашняя ночь
      • Circus King Productions

      • 9030 компании IMD0009

      Технические спецификации

      • 1 час 27 минут

        • Черно -белый
        • 1,66: 1

      Связанная новость

      .

      Связанная с этим. content

      Top Gap

      Каков план сюжета на английском языке для Tomorrow Night (1998)?

      Ответить

      Еще для изучения

      Недавно просмотренные

      Вы не получили недавно просмотренных страниц

      Atomic Prooster-Завтра вечером (1970, винил)

      Подробнее изображения

      A Завтра вечером

      письменные-V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V.

      10101010101010101010101010101010101010101010101010101010

      . -V. Crane*

      		 3:12
      B Играйте в игру

      .

      • Звукозаписывающая компания – Организация Роберта Стигвуда
      • Издатель – Essex Music Ltd.
      • Издатель – Robert Stigwood Organization Pub. Ltd.
      • LACQUER CUT AT — PHONODISC B.V.
      • PRESS BY — PHONODISC B.V.
      • Продюсер — Atomic Rooster

      LP: 6369 005

      a Essex Music Ltd.

      050505 B -GER. Ltd.

      Сделано в Голландии

      • Матрица / биение (сторона A, этикетка): 6073 204.1 F
      • Матрица / биение (сторона B, этикетка): 6073 204.2 F
      • Матрица / биение (сторона A, биение проштамповано): AA 6073 204 1W 1 670 111
      • Матрица / биение (сторона B, биение проштамповано): AA 6073 204 2W 1 670 111
      • Rights Society: STEMRA 705

      4

      4

    • Recently Edited

      Tomorrow Night (7″, 45 RPM, Single, Solid Centre) B & C Records CB-131 UK 1970

      Recently Edited

      Tomorrow Night (7 дюймов, 45 об/мин, сингл, моно) Fontana 60 73 204 Spain 1970

      New Submission

      Tomorrow Night (7″, 45 RPM, Single) Fontana 6073 204 France 1970

      Recently Edited

      Tomorrow Night (7″, 45 RPM, Single) Fontana 6073 204 Germany 1970

      Новая отправка

      завтра вечером (7 «, 45 об / мин, сингл) B & C.