Содержание

Значение имени Алексей (Алеша) для мальчика, характер и судьба.

Мужское имя Алексей по происхождению древнегреческое. В переводе его значение звучит как «защитник» или «помощник», или же по второй версии – «защищающий» или «отражающий». Образовано от греческих слов «алексо» или «алексиос». Крестным же православным именем является имя Алексий.

Кстати, мужское имя Алексей имеет достаточно интересную историю, но что важнее, оно обладает хорошей значимостью, сулящей мальчикам, получающим это имя, немало хороших качеств. А еще это имя входит в сотню популярнейших русских мужских имен современности.

Имя Алексей: Значение и характеристика
Происхождение имени Алексей греческое
От греческого слова «алексо» или «алексиос»
В переводе «защитник» или «помощник»
Вторая версия «защищающий» или «отражающий»
Ангел хранитель и покровитель имени: Святой Алексей Московский

Популярность: Имя Алексей занимает 13-15 место в рейтинге популярных мужских русских имен. Приходится приблизительно на 24 мальчика из тысячи новорожденных.

Разговорные варианты: Алексейка, Алеха, Леха, Алеша, Леша

Современные английские аналоги: Алексиус, Алексис, Алехо, Алессио

Интересное про имя Алексей: Имя Алексей на данный момент продолжается пользоваться популярностью у православных людей и многие годы возглавляет рейтинги популярнейших русских имен.

Карма имени Алексей

Это чисто русское по происхождению имя (от Алексий). Считается русским православным и числится в русском именослове по Святцам. Пользуется спросом и в Белоруссии, и в России, и в Украине, и даже в Грузии. Считается, что значение имени Алексей сулит мальчику такие черты характера как сострадание, самопожертвование, добродушие, чувственность, эмоциональность, волевой и твердый дух, и решительность, самодостаточность, самоуверенность и не только.

Алексеи в своем большинстве стараются быть начальниками и руководителями, что и не удивительно, ведь у всех Алексеев без исключения имеются лидерские задатки. Но есть и одно «но» — еще в раннем детстве родители должны начать развивать эти задатки, иначе до зрелости они могут попросту иссякнуть.

Достоинства и положительные черты: целеустремленность, трудолюбие, настырность, настойчивость, умение преодолевать трудности, нежелание пользоваться стандартными схемами достижения целей и способность находить нестандартные решения там, где сделать это, кажется, невозможно.

Алексеи плохо относятся к предательствам, вранью и корысти, честолюбию, скрытность и замкнутости, слишком навязчивым людям и двуличию.

Характер имени Алексей

Характер имени Алексей – это сложная тема, ее изучением занималось в свое время большое количество исследователей, и, впрочем, не безрезультатно. Оказывается, характер этого имени способен сформировать как таковой характер носителя, причем, как говорится, от «а» до «я». Благодаря этому параметру, характер названного именем Алексей мальчика становится таким, как описано выше — жестким и сильным. Ну а сам носитель одаряется благодаря ему еще и такими чертами как настырность, напористость, целеустремленность, работоспособность. А еще характер может быть наделен и организаторскими, и даже лидерскими задатками. Но и это еще не все…

Неимоверная сила воли, отличные лидерские качества, умение организовывать людей, жажда справедливости, жажда самосовершенствования, неумение быть вторым, надменность и ответственность – вот то, чем может наградить значение сего наименования характер носителя, получившего имя Алексей. Хотя, не факт, что все будет именно так, ибо все это лишь в теории…

Судьба имени Алексей

Судьба имени Алексей в отношениях с представительницами женского пола, в браке, и в общем-то, в любви, очень непроста. Почему непроста? Да потому что сам Алексей обычно виноват в том, что многие женщины после коротких отношений начинают сбегать от него. Нет, он не садист, не грубиян, но жесткий и чересчур серьезный мужчина, слишком правильный – это может выдержать далеко не каждая, и именно поэтому-то судьба и предполагает носителю именной формы Алексей много расставаний.

Зато имеется один большой плюс – судьба предполагает становление Леши настоящим джентльменом, мужчиной с манерами, которыми сегодня мужчины практически не наделяются. Обходительность, романтичность, внимательность, заботливость – вот то, чем он может соблазнить практически любую женщину. Хотя проявляется все это не у мальчика, а уже у взрослого мужчины.

Ну а еще судьба предполагает становление названного именем Алексей хорошим отцом и идеальным по всем параметрам мужем. Такой не предаст, не обманет, и вообще, будет стеной, защищающей всю семью от бед и горя. Хотя опять же, судьба, это призрачный параметр, и представляет он собою лишь самую обыкновенную теорию – проверить ее правдивость и правильность попросту невозможно.

Совместимость Алексей c женскими именами

Вопрос совместимости с женскими наименованиями достаточно сложен, но конкретно в случае имени Алексей все проще, ведь ответы на него давно получены. Так, оказывается, идеальными будут такие избранницы как Агата, Вера, Дора, Мирра, Мария, Эмма и Бронислава.

С Прасковьей, Розой, Сусанной, Элиной, Нелли, Ладой и Ией крепкий брак построить не получится, но отношения будут страстными и реально яркими.

А с Нинелью и Таисией лучше союза не создавать, ибо хорошего ничего не выйдет.

— Выбрать имя -АврораАгатаАгнессаАгнияАдаАделаидаАделинаАкулинаАлександраАленаАлинаАлисаАллаАлсуАльбинаАмалияАнастасияАнгелинаАнжелаАнжеликаАннаАнтонинаАнфисаАринаАсяБоженаБрониславаВалентинаВалерияВандаВарвараВасилисаВенераВераВероникаВикторияВиолеттаВитаВладиславаГалинаГеллаГертрудаГлафираДаринаДарьяДианаДинаДинараДораЕваЕвгенияЕвдокияЕкатеринаЕленаЕлизаветаЕсенияЕфросиньяЖаннаЗинаидаЗлатаЗорянаЗояИветтаИзольдаИлгаИлонаИнгаИнессаИннаИраидаИринаКалерияКапитолинаКаринаКаролинаКираКлавдияКлараКристинаКсенияЛадаЛарисаЛесяЛидияЛикаЛилияЛинаЛолитаЛуизаЛюбовьЛюдмилаМайяМаргаритаМарианнаМаринаМарияМартаМарфаМиланаМиленаМирославаМирраНадеждаНаталияНатальяНеллиНикаНинаНинельНоннаНораОксанаОлесяОльгаПолинаПрасковьяРадаРадмилаРаисаРаянаРегинаРенатаРиммаРитаРозаРоксанаРоссиянаСветланаСерафимаСнежанаСофияСофьяСтеллаСтефанияТаисияТамараТамилаТатьянаУльянаФаинаФридаЭдитаЭлеонораЭлинаЭльвираЭльзаЭммаЭрикаЮлианаЮлияЯнаЯнинаУзнать

Что касается взаимоотношений с женщинами, так в них и вовсе все достаточно просто, и все благодаря такому параметру как значение имени. Несмотря на свою черствость и жесткость, Алексей легко завоевывает внимание женщин, знает, как их располагать к себе и мастерски окутывает своим вниманием тех, кого решается соблазнить. При этом соблазняет он только с одной целью, заключающейся в создании крепких и серьезных отношений. В целом же отношения с ним могут порадовать любую женщину без исключения, ибо он обходителен и внимателен, мечта любой дамы…

Астрологическая символика имени Алексей

  • Камень-талисман – Александрит и Яшма.
  • Планета-покровитель – Юпитер и Нептун.
  • Покровительствующая стихия – Вода.
  • Животный символ носителя имени Алексей – Лось.
  • Растительный символ – Сирень.
  • Лучший зодиак – Водолей и Весы.
  • Число Алексея – 5.
  • Символический металл – Бронза.
  • Счастливый день – Суббота.
  • Идеальный сезон – Зима.
  • Год — Лошадь.

Известные люди имени Алексей

Алексей Кольцов (поэт и купец)

Алексей Смертин (футболист, полузащитник)

Алексей Бельский (художник)

Алексей Жемчужников (лирический поэт, сатирик и юморист)

Алексей Баландин (химик, академик АН СССР)

Алексей Бахрушин (русский купец, меценат)

Алексей Ермолов (военачальник и государственный деятель)

Алексей Мишин (тренер по фигурному катанию)

Алексей Новиков-Прибой (писатель-маринист)

Алексей фон Явленский (художник-экспрессионист)

Алексей Булдаков (народный артист России)

Именинные дни и святые покровители имени Алексей

Святитель Алексий Московский

май 20, июнь 2, февраль 12, февраль 25

Преподобный Алексий Печерский

апрель 24, май 7

Преподобный Алексий

март 17, март 30

что означает, происхождение, характеристика и тайна имени






Полное имя Алексей
Церковное имя Алексей
Отчество Алексеевич, Алексеевна
Краткая форма Алексейка, Алеха, Леха, Алеша, Леша, Лешенька, Аленя, Леня, Леля, Аля, Алюня, Люня, Лексейка, Лекса, Лекся
Синонимы Алексиус, Алексис, Алехо, Алессио, Алексиос, Алекси

Содержание статьи

  1. Происхождение и значение
  2. Астрология имени
  3. Черты характера
  4. Детство
  5. Юность
  6. Взрослая жизнь
  7. Увлечения и хобби
  8. Дружба
  9. Профессия и бизнес
  10. Здоровье
  11. Любовь
  12. Семья и брак
  13. Совместимость Алексея в любви и браке
  14. Именины Алексея
  15. Характеристика имени по буквам
  16. Характеристика имени по нумерологии

Происхождение и значение

Имя Алексей происходит от греческого Алексиос, что в переводе означает «защитник». Он действительно становится настоящей опорой для своей семьи и друзей. При крещении используется старорусский вариант имени – Алексий.

Астрология имени

  • Знак Зодиака: Водолей
  • Планета-покровитель: Нептун
  • Камень-талисман: лазурит
  • Цвет: зеленый
  • Дерево: тополь
  • Растение: омела
  • Животное: лось
  • Благоприятный день: суббота

Черты характера

Алексей всегда стремится защищать женщин. Он ответственный, порядочный, честный, скромный и не рвется к лидерству любой ценой. Доброжелательно общается с окружающими людьми, предпочитает оказывать помощь другим, нежели обращаться за ней самому. Имеет отличное чувство юмора, любит веселиться и дурачиться, поэтому ему всегда рады в любой компании.

Алексей успешен везде, где нужно выполнять ответственную и точную работу, и всегда доводит любое дело до конца. Однако бывает застенчивым и неуверенным в себе безо всяких на то оснований. Болезненно воспринимает критику в свой адрес или в сторону своих работ, бывает рассеянным и забывчивым. Леша, как правило, обидчив и раним, может быть излишне резким.

Леша, рожденный зимой или осенью, отличается более волевым характером. Бывает чрезмерно упрямым и настойчивым, чем появившийся на свет в летние месяцы.

Детство

Маленький Леша впечатлительный и восприимчивый. Очень внимательный, поэтому никогда и ничего не оставляет незамеченным. Практически не приносит проблем родителем. Всегда веселый и искренний. Среди сверстников становится лидером.

У окружающих людей остается только хорошее впечатление о мальчике. Леша никогда не ввязывается в конфликты. Даже в детстве начинает выполнять роль миротворца. Ребенок оптимистичный и добропорядочный. Ответственный и трудолюбивый, не отказывается от своих домашних обязанностей.

Юность

В подростковом возрасте Леша становится более молчаливым, жестким и взвешенным. Учится развивать красноречие и добивается в этом отличных результатов. Умеет переубеждать окружающих в своей правоте. Способен навязывать собственное мнение так, что этого никто не замечает.

Стремится быть лидером. Сверстники его уважают. Алексей обладает уникальным талантом – легко приспосабливается к разным обстоятельствам. Учится хорошо, отдает предпочтение гуманитарным наукам. Не боится встать на защиту слабых. Всегда на стороне справедливости.

Взрослая жизнь

Взрослый Алексей обладает сильным, но немного сложным характером. У него сильная интуиция, может упорно трудиться. Невероятно целеустремленный, умеет сосредотачиваться на конкретной цели. Не умеет идти на компромисс, не любит уступать.

Не поддается чужому мнению. Быстро поднимается по карьерной лестнице. Становится прекрасным руководителем, может управлять крупным коллективом. Бескорыстный, прямолинейный и честный. Преданный, общительный и жизнерадостный.

Увлечения и хобби

Тайна имени Алексей в том, что его хобби часто в будущем становится профессией. Мальчик, увлекающийся живописью, вырастает в известного художника. А Леша, который в детстве собирал модели самолетиков, имеет все шансы стать авиаконструктором. Ведь в его характере сочетаются одновременно многие творческие способности и усидчивость, умение доводить дело до конца.

Дружба

Алексей очень искренний, открытый и дружелюбный. С легкостью заводит новые знакомства. Но далеко не каждого готов назвать другом. Не торопится впускать в свою жизнь человека, если не может ему доверять.

Становится хорошим и преданным другом. Всегда открыто говорит правду и не боится отстаивать справедливость. Готов пожертвовать собственными интересами, чтобы помочь другу. Близкие люди отвечают ему полной взаимностью.

Профессия и бизнес

Алексей обладает высоким творческим потенциалом, поэтому может стать как человеком искусства, так и деятелем науки и техники. Имеет все шансы достичь высокого положения в обществе. Это возможно только в том случае, если его не подведет почти полное отсутствие честолюбия, присущее носителю имени.

Главный критерий при выборе профессии для него – ее увлекательность. Если он увлечен своим делом и может реализовать в нем свои творческие способности, его ждет успех. Алексей не рвется быть начальником, но если им становится, то выполняет свои руководительские функции очень грамотно и ответственно, пользуется уважением у коллег и подчиненных.

Подходящие профессии

Благодаря качествам своего характера может стать успешным:

  • писателем;
  • актером;
  • режиссером;
  • музыкантом;
  • архитектором;
  • дизайнером;
  • художником.

Здоровье

У Алеши обычно хорошее здоровье, но уязвимым местом иногда становится желудочно-кишечный тракт. Поэтому смолоду нужно следить за правильным питанием. Кроме того, Леша часто переутомляется на работе, что может стать причиной нервных перегрузок и проблем с бессонницей.

Любовь

В женщинах для Алексея важна искренность и открытость. Спутницу жизни выбирает очень тщательно. Обращает внимание не просто на красивых, а преданных, хозяйственных и аккуратных женщин.

Это настоящий однолюб, поэтому выбирает только одну женщину и на всю жизнь. Для него важно чувствовать теплоту и любовь со стороны супруги. Никогда не простит измену и предательство. Сам всегда сохраняет верность своей любимой женщине.

Чтобы стать счастливым в  отношениях, Алексей должен забыть про ревность и научиться полностью доверять своей избраннице.

Семья и брак

Женится Алексей по любви, но тщательно обдумывает этот шаг. Часто он вступает в брак в возрасте за 30. Встречается со своей невестой несколько лет, прежде чем отважится сделать ей предложение. В жены выбирает аккуратную и ухоженную девушку, от неряшливых барышень держится подальше. При этом он хорошо умеет строить отношения в семье, покладист, тактичен, скромен, принимает активное участие в воспитании детей, неревнив и сам не изменяет. В конфликтных ситуациях чаще всего принимает сторону жены, даже если она и неправа. Этим он выражает свою поддержку и защиту.

Какой отец

Алексей становится самым лучшим отцом. Дети для него становятся главным смыслом жизни. Очень заботливый, внимательный надежный и преданный. Обязательный и ответственный, не отказывается от процесса воспитания детей.

Старается воспитывать в детях задатки настоящих и сильных лидеров. Порой бывает слишком строгим и требовательным. Но это компенсируется заботой и любовью к детям. Прикладывает максимум усилий, чтобы ни супруга, ни дети ни в чем не нуждались.

Совместимость Алексея в любви и браке

Наиболее совместимые имена: Анеля,  Анна,  Виктория,  Елена,  Кира,  Марина,  Наима,  Сати,  Хельга 

Женское имяАбелияАбельАваАвгустаАвгустинаАвдотьяАвелинАврелияАврилАврораАгапияАгатаАгатиАгафияАгафьяАглаяАгнесАгнессаАгнетАгнешкаАгнисАгнияАграфенаАгрипинаАгриппинаАдаАделаидаАделиАделинАделинаАдельАделяАдиляАдлияАдрианаАдэлинаАеллаАзаАзалияАзизаАзраАидаАишаАйгульАйлаАйлинАйнаАйнагульАйнурАйрисАйсельАйсунАйшаАйшеАйшельАкилинаАксиньяАкулинаАланаАлевтинаАлекаАлексАлексаАлександраАлександринаАлексияАленаАлестаАлесяАлехандраАлимаАлинаАлисАлисаАлисиАлисияАлияАллаАлмаАлсуАльбаАльбертинаАльбинаАльминаАльмираАльфираАльфияАляАмалияАмандаАмелиАмелияАмиляАминаАмираАнаитАнараАнасзтазияАнастасияАнгеликаАнгелинаАнджелаАндреаАнеляАнетАнжелаАнжеликаАнжелинаАниАниелаАнисаАнисияАнитаАннаАннетАнораАнтонинаАнтонияАнтуанеттаАнфисаАполлинарияАрабеллаАрабельАрзуАриаднаАрианАрианаАринаАриэднаАриэльАркадияАрпиАрсенияАртемидаАрусьАрьяАсельАсияАслиАсмираАссольАстраАсяАтанасияАурелияАушраАфанасияАфинаАфродитаАэлитаАянаБаженаБанкоБаоБарбараБатильдаБахорБеатаБеатрисБеатрисаБеверлиБейзаБеккаБелиндаБеллаБенедиктаБерзэБертаБеттиБетульБингюльБирлантБирсенБланкаБланшБогданаБоженаБолеславаБончукБориславаБрендаБриджитБрижитБритниБрониславаБрукБуданаБушраБьянкаВаленсияВалентинаВалериВалерияВанВандаВанессаВарвараВартухиВасиликиВасилинаВасилисаВасилисса ВеикиВендиВенераВераВероникВероникаВеселинаВестаВивианВивьенВиданаВикторинаВикторияВиолаВиолетВиолетаВиолеттаВиргинияВиржиниВиринеяВитаВиталинаВиталияВияВладаВладиленаВладимираВладиславаВладленаВластаВоляВсемилаВсеславаВудВусалаГабриэллаГабриэльГавриилаГалаГалинаГалияГаннаГарнетГаянаГаянеГаянэГвенетГенриеттаГеоргинаГеоргияГердаГеяГиземГлафираГликерияГлорисГлорияГоарГолдиГориславаГрацияГрейсГретаГретельГретхенГудрунГузальГузельГулиГульзираГульмираГульназГульнараГульчехраГульшатГуляГэйнорГюнайГюнейДайнаДамираДамлаДанаДаниэлаДаниэльДараДаринаДарсияДарьяДевиДекабринаДеметраДенизДерьяДефнеДжайланДжамиляДжанкоДжейдДжейнДжениферДженнаДженниДженнисДженниферДжериДжессикаДжинДжиневраДжияДжоанДжоаннаДжованнаДжодиДжудиДжулиДжулияДжульеттаДианаДилараДильбарДильназДиляДиляраДимитраДинаДинараДинораДионисияДобраваДобромираДолоресДолунайДоминикДоминикаДомицияДомнаДоротиДорофеяДраганаДуняЕваЕвангелинаЕвгенияЕвдокияЕвлалияЕвлампияЕвстолияЕкатеринаЕлезаветаЕленаЕлизаветаЕсенияЕсфирьЕфимияЕфросинияЕфросиньяЖаклинЖаннаЖасминЖданаЖизельЖинаЖозефинЖозефинаЖонЖоржинаЖюлиЗабаваЗаираЗайнабЗалинаЗамираЗараЗаремаЗаринаЗаряЗахраЗвениславаЗезагЗейнепЗемфираЗехраЗилолаЗинаидаЗиновияЗлатаЗлатославаЗоиЗорянаЗоэЗояЗулматЗульфияЗухраИваИваннаИветтаИвиИвонаИдаИзабеллаИзабельИззиИзольдаИларияИлгаИлинаИлонаИльнараИнараИнаятуллаИнгаИндираИнесИнессаИннаИнтизораИоаннаИолантаИпатияИпполитаИрадаИраидаИремИренИридаИринаИриниИрмаИсидораИсюлИфаИюлияИяКайКалерияКамалияКамилаКамиллаКамильКамиляКандиКаняКапекаКапитолинаКараКаримаКаринаКаринеКаринэКарлаКармелаКармелитаКарменКаролинКаролинаКассандраКатаринаКатеринаКатлинКатринКейКейтКейтиКеллиКендраКиараКимберлиКираКириллаКлавдияКлараКлеопатраКлерКлэрКонстанцияКорнелияКристаллияКристинКристинаКсенияКэмеронКэролКэролайнКэролинКэтринЛадаЛайлаЛаймаЛалаЛалеЛанаЛараЛарисаЛатифаЛаураЛауреттаЛеаЛейлаЛенаЛеонаЛеонидаЛеониллаЛеслиЛесяЛетицияЛеяЛианаЛидияЛиенЛизаЛизаветаЛилиЛилианЛилианаЛилитЛилияЛиллианЛилуЛинаЛиндаЛираЛисаЛияЛоенораЛолаЛолитаЛораЛоранЛоредэнаЛоренаЛорензаЛоттаЛудовикаЛуигияЛуиджинаЛуизаЛуизеллаЛукияЛукрецияЛунаЛусинеЛучианаЛучияЛэрриЛэссиЛюбаЛюбаваЛюбовьЛюбомираЛюдмилаЛюсаЛюсиЛюсиндаЛюцияЛяйсанЛяляМагдаленаМагдалинаМадинаМадленМайлиМайяМакарияМакринаМаксимилиннМаликаМальвинаМанаМанеМанонМанушакМануэлаМаняМаргаретМаргаритМаргаритаМаргоМариМариамМарианнаМарикаМарилМаринаМарияМарленМартаМартинаМарфаМарьяМарьямМарьямнаМарьянаМатилдеМатильдаМатренаМатронаМашаМеганМединаМейМейлиМеланиМеланияМеланьяМелекМелинаМелисаМелиссаМериемМерилМерилинМиаМикаМиккиМилаМиладаМиланаМиленаМилинкаМилицаМилоликаМилославаМинаМираМирандаМирославаМирраМичиМишельМияМладаМоллиМоникаМорганМстиславаМузаМунираМэгМэггиМэдисонМэйМэриНадеждаНадияНаиляНаимаНаираНанаНаомиНаргизНаринеНастасьяНаталиНаталияНатальяНафисаНеваНевияНеллиНеонилаНергисНикаНикиНиколинаНикольНилаНилуфарНинаНинельНиноНисаНонаНоннаНораОгнеславаОдриОзлемОкеанаОксанаОктавияОктябринаОлесяОливияОлимпияОльгаОпраОрелиОрианнОфелияПавлаПавлинаПамелаПатрисияПатрицияПаулаПеггиПейтонПелагеяПенелопаПолинаПрасковьяПульхерияРабиаРадаРадмилаРазинаРаиляРаисаРайянаРалинаРанияРахильРашидаРаянаРебекаРебеккаРегинаРенатаРианаРикаРикардаРикиРиммаРитаРобертаРозаРозалинаРозалияРозмариРоксанаРоксиРоксоланаРостиславаРубиРузаннаРусалинаРусланаРуфинаРуфияРэйчелСабинаСабринаСаидаСалимаСаллиСаломеяСаломияСальмаСамантаСамираСандиСандраСанияСапфираСараСатиСафинаСафияСветланаСветозараСветославаСвятославаСеверинаСедаСекстияСеленаСелинСерафимаСервилияСергияСеренСесилияСильвияСимонаСкарлетСлаваСлавянаСнежанаСоняСофиСофияСофьяСтаниславаСтасяСтеллаСтефаниСтефанияСусаннаСьюСюзаннаТаисияТамараТамилаТатьянаТашаТеаТеодораТеонаТераТерезаТеяТинаТифаниТиффаниТицинияТуанаТуллияУльпияУльянаУмаУрсулаУсладаУстиньяФабияФаинаФаридаФатимаФевронияФедораФеклаФелиситиФелицияФлавияФлораФлорентинаФлорианаФотинияФранческаФредерикаФридаХанаХандеХаннаХатиджеХезерХейлиХеленХельгаХилариХлояХоллиХристинаЦветанаЦецилияЧелсиЧеславаЧулпанШакираШарилШарлоттаШейлаШеллиШерилШиринШураЭбигейлЭваЭвелинаЭвиЭвитаЭддисонЭдитаЭлаЭленЭленаЭлеонораЭлианаЭлизаЭлизабетЭлинаЭлифЭллаЭлоизаЭльвинаЭльвираЭльзаЭльмираЭльнараЭмельЭмиЭмилиЭмилияЭминаЭминеЭммаЭриЭрикаЭрминаЭсмеральдаЭстерЭтериЭшлиЮлианаЮлианнаЮлияЮнаЮнияЮнонаЮстинаЯдвигаЯнаЯнинаЯринаЯромираЯрославаЯсминЯсмина

Мужское имяАаронАвдейАдамАдрианАзатАифалАкакийАкимАлександрАлексейАлиАлимАльбертАльфредАнатолийАндрейАнтонАполлонАрамАристархАркадийАрманАрменАрсенийАрсланАртемАртурАрхипАфанасийАхмедАшотБогданБорисБулатВадимВалентинВалерийВарфоломейВасилийВениаминВикторВиталийВладимирВладиславВладленВольдемарВсеволодВячеславГавриилГарриГеворгГеннадийГенрихГеоргийГерманГлебГордейГригорийГюльДавидДамирДаниилДаниярДементийДемидДемьянДенисДжамалДмитрийЕвгенийЕгорЕлизарЕлисейЕмельянЕремейЕфимЗахарИбрагимИванИгнатИгорьИисусИлларионИльдарИльхамИльяИльясИннокентийИосифИраклийИскандерИсмаилКамильКаренКириллКлимКонстантинКристианКузьмаЛаврентийЛевЛеонЛеонардЛеонидЛеонтийЛукаЛукьянМайМакарМаксимМаксимилианМаликМансурМаратМаркМартинМатвейМиланМиленМиронМирославМитрофанМихаилМстиславМуратНазарНаильНатанНесторНикитаНиколайНилОлегОскарОстапПавелПетрПлатонПотапПрохорРавильРадикРадомирРамильРатмирРафаэльРашидРенатРифатРичардРобертРодионРоланРоманРостиславРусланРустамРушанСавваСавелийСамвелСамсонСамуилСвятославСевастьянСеменСерафимСергейСилвиСимонСоломонСпартакСтаниславСтепанТагирТарасТеодорТигранТимофейТимурТихонТрофимФаридФедорФеликсФилиппФомаХаритонШамильЭдгарЭдуардЭльдарЭмильЭммануилЭрастЭрикЭрнестЮлианЮлийЮрийЯковЯнЯромирЯрополкЯрослав

Именины Алексея

Ближайшие именины

17 февраля Алексий Княжеский , иерей, священномученик

Новомученик, 2003 ?

Алексий Шаров , иерей, священномученик

Новомученик, 2000 ?

Алексий Лебедев , иерей, священномученик

Новомученик, 2001 ?

Все именины

Февраль: 17 , 20 , 25 , 28

Март: 8 , 22 , 28 , 30

Апрель: 5 , 18

Май: 4 , 7

Июнь: 2 , 22 , 23

Июль: 4 , 6 , 14 , 17

Август: 2 , 4 , 11 , 17 , 20 , 22 , 25 , 26 , 27 , 30

Сентябрь: 4 , 12 , 16 , 18 , 22 , 25 , 29

Октябрь: 1 , 2 , 13 , 14 , 29

Ноябрь: 3 , 6 , 11 , 13 , 20 , 22 , 23 , 27

Декабрь: 3 , 5 , 6 , 7 , 10 , 11 , 15 , 17 , 23 , 26

Подробнее об именинах Алексея

Характеристика имени по буквам

А – активность, тяга к начинаниям, желание достичь успеха в жизни, стремление к комфорту. Носитель имени с этой буквой обладает силой и стойкостью духа, самостоятельностью, внешней яркостью, лидерскими качествами. Поступает по-своему, не любит подстраиваться под других людей.
Буква «А» в начале имени символизирует трудолюбие, упорство в достижении целей, инициативность. В любовных отношениях такой человек стремится к лидерству и разнообразию.

Л – эстетический взгляд на вещи, творческие способности. Такой человек интересен в общении, умеет располагать к себе, уступать и подстраиваться под других людей. Обожает сюрпризы и нестандартные ситуации. Умеет любить, хранит верность избраннику. Желает делиться знаниями, эмоциями и ощущениями со второй половинкой. Сильно привязан к родным людям.

Е – настойчивость в достижении целей, общительность, потребность в личностном росте и самовыражении, стремление к власти, проницательность. Обладатель имени с этой буквой способен на решительные поступки. Часто действует на эмоциях, не задумываясь о последствиях. В конфликтах предпочитает выступать посредником. Наделен простотой и обаянием, способен магнетически действовать на окружающих. Из-за любви к свободе бывает одиноким по жизни.
Повтор буквы в имени наделяет человека наивностью и доверчивостью, которыми пользуются окружающие.

К – твердость характера, настойчивость в достижении целей, умение хранить секреты. Обладатель имени с этой буквой наделен обаятельностью, загадочностью, сексуальностью, изысканными манерами. Тактичен в общении с окружающими, умеет уступать и находить компромисс.

С – рассудительность, логическое мышление. Такой человек наделен экстравагантностью, яркостью. Склонен к властности, стремится к завоеванию авторитета и материальному благополучию. Бывает раздражительным, капризным. В профессиональной деятельности проявляет себя трудолюбивым и старательным работником. Любовные отношения часто заканчиваются разочарованием из-за завышенных требований ко второй половинке.

Й – непредсказуемость, непостоянство, импульсивность, страстность. Такой человек может упустить важное и зациклиться на мелочи. Не умеет контактировать с людьми. Не готов идти на компромиссы, помогать нуждающимся и переживать чужую боль. Склонен концентрироваться на своих недостатках.

Характеристика имени по нумерологии

5 – энергичность, находчивость, независимость, философское мышление, аналитический склад ума. Человек с таким числом имени ведет активный образ жизни. Наделен любопытством. Стремится к получению новых знаний, интеллектуальному развитию, приобретению нового опыта. Умеет выполнять несколько дел одновременно. Предпочитает во всем полагаться на себя, не умеет прислушиваться к советам других людей. Склонен впадать в отчаяние из-за неудач. Не боится перемен. Стремится к разнообразию в жизни. Общителен, любит знакомиться с людьми, обожает путешествия и приключения. Склонен к риску. В браке становится нежным партнером, заботливым отцом или матерью.

Алексей входит в ТОП-10 списков имен

Белорусские Русские Популярные Современные и модные Распространенные Церковные

Также состоит в мужских подборках имен

Польские Украинские

Другие имена

Значение и происхождение имени Андрей

Характеристика имени Альберт

Что означает имя Али

Происхождение имени Александр

Значение имени Анатолий

Место в рейтинге имени Алексей по годам

#13

2015

#14

2016

#16

2017

#20

2018

#18

2019

#19

2020

#20

2021

#19

2022

Тесты

  • Тест. Какая вы порода собак?
  • Тест. Какое вы животное?
  • Тест. Какой вы знак препинания?

Перевести alexey на испанский с контекстными примерами

Перевести alexey на испанский с контекстными примерами

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

Английский

Алексей

Испанский

Алехо

Последнее обновление: 21 августа 2013 г.

Частота использования: 3
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Алексей!

Испанский

¡алексей!

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Алексей Худяков

Испанский

Алексей Худяков

Последнее обновление: 2011-10-23

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Алексей Мельничек.

Испанский

Алексей Мельничек.

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

(орлов, алексей)

Испанский

(орлов Алексей)

Последнее обновление: 2018-03-04

Частота использования: 2
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Мистер. Алексей Акжигитов

Испанский

старший Алексей Акжигитов

Последнее обновление: 2016-11-30

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Алексей Навальный крикнул:

Испанский

Алексей Навальный Диспаро:

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

(подпись) Алексей Бородавкин

Испанский

(firmado) алексей бородавкин

Последнее обновление: 2016-11-30

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Алексей ковалев (в центре).

Испанский

алексей ковалев (в центре).

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

фото Алексея Сидоренко

Испанский

фото Алексея Сидоренко

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

коллаж Алексея Сидоренко.

Испанский

коллаж Алексея Сидоренко.

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Алексей покончил жизнь самоубийством в 1950 году.

Испанский

Алексей покончил жизнь самоубийством в 1950 году.

Последнее обновление: 2016-03-03

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Алексей, 51 год, сотник

Испанский

Алексей, 51 год, сотник

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Точно так же Алексей Навальный написал в Твиттере:

Испанский

de manera аналогично, tuiteó Алексей Навальный:

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

реферат подготовил алексей костромов

Испанский

возобновление подготовки от Алексея Костромова

Последнее обновление: 2016-11-30

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Алексей Навальный говорит из заключения.

Испанский

Алексей Навальный habla desde su reclusión.

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Алексей Навальный и его жена Юлия.

Испанский

Алексей Навальный и Су Эспоса, Юлия.

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

Алексей пока не вдавался в подробности.

Испанский

Алексей Аун не облегчит получение информации.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

. рф полемика, иллюстрация алексея сидоренко

Испанский

.рф полемика, иллюстрация алексей сидоренко

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Английский

*Отель «Москва» Алексея Щусева.

Испанский

* el moskva hotel por алексей щусев.

Последнее обновление: 2016-03-03

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Википедия

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520
человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше.
ОК

Алексей Абрамов * Английский-русский, русско-русский перевод * Переведено более 50 000 000 слов; около 2 000 000 слов в год в Across * Профиль переводчика на TranslatorsCafe.com — Справочник профессиональных переводчиков и бюро переводов

Этот сайт не будет работать должным образом, потому что ваш браузер не поддерживает JavaScript!

Язык сайта

EN Английский

1 Работа (ы), опубликованная Алексай Абрамовом

Службы и ставки Специализация Облаженные области Справочный фон Soft & Platform

. 2009000. , 7 января 2023 г.

Предпочтительный E-mail Алексея Абрамова: отправить сообщение

Второй E-mail Алексея Абрамова: отправить сообщение

Пары рабочих языков

Английский »Российский, Российский» Российский

Сервисы и ставки

Корректировка, управление проектами

Кличок или нажимайте название услуги. Редактирование , Другое , Локализация

Мин. скорость
за слово
Мин. тариф
в час

Примечание: Для исходного японского языка отображается скорость за один японский символ, а не за слово.

Предпочтительная валюта: USD

Специализация

Автомобилестроение, Бизнес-администрирование и менеджмент, Общий бизнес, Гражданское строительство, Компьютерные и информационные науки, Вычислительная техника, Передача данных, Обработка данных, Настольная издательская система (DTP), Электротехника , Машиностроение, Интернет, Горное дело и нефтяные технологии, Нефтегазовое дело, Оптика, Программная инженерия, Телекоммуникации, Зоология

Предметные области

Актерское мастерство и режиссура, Реклама, Аэрокосмическая техника, Сельское хозяйство, Агрономия и растениеводство, Самолет, Анатомия, Зоотехника, Антропология, Прикладная математика, Аквакультура, Археология, Архитектура, Искусство, Астрономия, Астрофизика, Атмосферные науки и метеорология, автомобилестроение, авиация, банковское дело и финансы, Библия и библейские исследования, биохимия, биоинженерия и биомедицинская инженерия, биология, биомедицина, биометрия, биофизика, биопсихология, биостатистика, биотехнология, ботаника, радиожурналистика, здания, деловое администрирование и управление, бизнес Общие, Деловой маркетинг, Картография, Керамическое искусство и керамика, Химические технологии и смежные отрасли, Химия, Уход за детьми, Гражданское строительство, Компьютерные и информационные науки, Компьютерная инженерия, Компьютерные игры и азартные игры, Электронные игры, Азартные игры, Криминология, Кулинарное искусство , Передача данных, Обработка данных, Дизайн и применение d Искусство, настольная издательская деятельность (DTP), экология, экономика, образование, электротехника, инженерия, энтомология, предпринимательство, наука об окружающей среде, этнокультурология, волокно, текстиль и ткачество, киноведение и киноведение, финансы, пожарная охрана, рыболовство и Науки о рыбном хозяйстве, науки о пищевых продуктах, судебная медицина, лесное хозяйство, исследования генеалогии / семейной истории, общие, генетика, геохимия, география, геология, геофизика и сейсмология, геронтология, здоровье, отопление, кондиционирование воздуха и охлаждение, история, гостеприимство, гуманитарные науки и гуманитарные исследования , информационные науки и системы, Интернет, исламоведение, журналистика и массовые коммуникации, право и право, лингвистика, литература, производство (металлообработка и изделия, инструменты, мебель, полиграфия, одежда и т. д.), морская и водная биология, математика, Машиностроение, Медицина — Акупунктура и восточная медицина, Медицина — Стоматология, Медицина — Медицинские технологии, Медицина — Микробиология и бактерея риология, Медицина — Нейронаука, Медицина — Сестринское дело, Медицина — Гигиена труда и промышленная гигиена, Медицина — Офтальмология, Медицина — Фармакология, Медицина — Психиатрия, Медицина — Образование и продвижение общественного здравоохранения, Медицина — Социальная психология, Медицина — Токсикология, Медицина (общая) ), исследования Средневековья и Возрождения, металлургическая инженерия, военные технологии, горное дело и разработка полезных ископаемых, горное дело и нефтяные технологии, молекулярная биология, музыка, история музыки и литература, военно-морская архитектура и морская инженерия, ядерная инженерия, океанография, нефтегазовая инженерия, оптика , Органическая химия, Патентный перевод, Нефтехимия, Нефтяная инженерия, Философия, Фотоискусство, Фотография, Физическая и теоретическая химия, Преподавание и тренировка физической культуры, Физика, Политология, Химия полимеров, Психология, Радиационная биология, Радио- и телевещание, Религия, Религия и религиоведение, Наука (общая), Общество ология, разработка программного обеспечения, спорт и фитнес, налогообложение, телекоммуникации, текстильные науки и инженерия, театр, теология и богословские исследования, теоретическая и математическая физика, туризм и путешествия, транспорт, ветеринария, изобразительное и исполнительское искусство, женские исследования, зоология

Фон

Алексей Абрамов

Место жительства: Москва, Россия

Дата рождения: 15 мая 1968 г.
Место рождения: Москва, Россия

Семейное положение: женат.

Владение иностранными языками: английский

Родной язык: русский

Языковая пара: английский-русский

Контакт:

E-mail: [email protected]

            [email protected]

Опыт работы:

2022

Argos Multilingual (Польша и США), BQT Global (США), Diction (Швейцария), EQHO (Таиланд), GoTransparent (Объединенные Арабские Эмираты), Good Enterprise Limited (Китай) , Translated (Италия), TransPerfect (США), tsd Technik-Sprachendienst GmbH (Германия), Thebigword (Великобритания)

Внештатный переводчик

Перевод (в основном технической документации), корректура, редактирование, проверка, MTPE, локализация программного обеспечения

Основные конечные клиенты: John Deere  (мой основной конечный клиент, я перевел для этого клиента с 2004 года, обработано более 30 миллионов слов, включая все типы документации и все типы машин; дополнительные сведения см. в приложении) , Ariel, Audemars Piguet, Bentley, Bombardier Recreational Products, Brady, Breitling SA, Buccellati, Carl F. Bucherer, Coperion, Firestone Building Products, Honda, JLG, KIA Motors, Positec Technology, Rockwell Automation, TAG Heuer, Texas Instruments

Другие конечные потребители: Aecom, Alstom, Biolase, Centura, Cerdia, Dial, Diebold Nixdorf, Edifier, Elos Medtech Pinol A/S, Enovation Controls, Federal-Mogul, GE Healthcare GmbH, Geometric Americas, Hodel & Partner, Honey Bee , HTL-STREFA, ImPACT Applications Inc., Index Promotions Inc., Kyocera, Lanlo, MMC Hartmetall, Ningbo Deli Tools, NNG Kft., NuStep, Okuma, Olympus, OpusCapita, Owen Mumford Ltd, Porsche, PrimeSource, Sealed Air, Seiko, Tetra Pak, TEXA, Textron Aviation, Tezos Foundation, Titan, Tridge, Volvo, White Lodging Services Corp.

 

2021

Argos Multilingual (Польша и США), tsd Technik-Sprachendienst GmbH (Германия), Thebigword (Великобритания), TransPerfect (США), Summa Linguæ Technologies (Польша) техническая документация), корректура, редактирование, проверка, MTPE, локализация ПО

Основные конечные заказчики: John Deere, Ariel, Bentley, Bombardier, Brady, General Electric, JLG, Kyocera, MMC Hartmetall, Protego Braunschweig Flammenfilter, Smurfit Kappa, Texas Instruments , Зебра

Другие конечные потребители: Alstom, Atlas Copco, Avira, Belden, Bobcat, Canon, Ceram Optec, Crown, Enovation Controls, Corteva, Federal-Mogul, Fenner Drives, Fuji Xerox, Geometric Americas, HASCO Hasenclever GmbH, Haufe-umantis AG , Hidromek, Honda, Honey Bee Manufacturing, Honeywell, Isuzu, Jarden, JCI, Kuhn Krause, LGC, MAC Group, Mercury Marine, Modular Mining Systems, Modus, NNG, OBI, Okuma, OpusCapita, Porsche, PrimeSource, Qualitrol, Qlik, Rockwell, Sealed Air, ServiceNow, Shimano, Sumitomo, Tenable Network Security, Textron Aviation, Titan, Yamabiko

2020

Argos Multilingual (Польша и США), tsd Technik-Sprachendienst GmbH (Германия), Thebigword (Великобритания) заказчики: John Deere, JLG, Bentley, General Electric, Bombardier, Seiko

Другие конечные заказчики: Brady, Crown, Electrolux, Federal-Mogul, Fuji Xerox, Geometric Americas, Honeywell, Okuma, OpusCapita, Qlik, Sealed Air, Shimano, Сумитомо, Ямабико

 

2019

Argos Multilingual (Польша и США), tsd Technik-Sprachendienst GmbH (Германия), Thebigword (Великобритания)

Внештатный переводчик

Перевод (в основном технической документации), корректура 9002 локализация программного обеспечения 9003 заказчики: John Deere, JLG, Bentley, Bombardier, Seiko

Другие конечные заказчики: ABP UK York, Brady, Crown, Dimplex, Electrolux, Federal-Mogul, Fuji Xerox, General Electric, Geometric Americas, Honeywell, Lord Corporation, Nokia, Okuma, OpusCapita, Qlik, Scania, Sealed Air, Shimano, Sumitomo, Yamabiko

 

2018

Argos Multilingual (Польша и США), tsd Technik-Sprachendienst GmbH (Германия), Thebigword (Великобритания), Lexi-Tech (Канада), Technovate (международный), TransPerfect (международный)

Внештатный переводчик 903

Перевод (в основном технической документации), корректура, локализация программного обеспечения

Основные конечные заказчики: John Deere, Bobcat

Прочие конечные заказчики: Case New Holland, Dickey-John, Ditch Witch, General Electric, Grove, HP, JLG, Kolberg -Пионер, Манитовок, Вальмонт

 

2017

Argos Multilingual (Польша и США), iTransmaster (Индия), tsd Technik-Sprachendienst GmbH (Германия), Thebigword (Великобритания), Lexi-Tech (Канада), GlobalVision International, Inc. (США), Technovate (международный), TransPerfect (международный), WordRise Ltd (Латвия)

Внештатный переводчик

Перевод (в основном технической документации), корректура, локализация программного обеспечения

Основные конечные заказчики: John Deere, JLG

Другие конечные потребители: ATS Automation, Case New Holland, Dickey-John, Ditch Witch, General Electric, Global e-Procure, Grove, HP, Ipsos, Kolberg-Pioneer, Manitowoc, Valmont

 

2016

Argos Многоязычный ( Польша и США), Thebigword (Великобритания), Lexi-Tech (Канада), GlobalVision International, Inc. (США), Technovate (международный), TransPerfect (международный), WordRise Ltd (Латвия)

Внештатный переводчик

Перевод (в основном технической документации), вычитка, локализация ПО

Основные конечные потребители: John Deere, JLG

Другие конечные потребители: American Augers, Ariel, Asics, Astec, ATS Automation, Batco, Calix Networks, Canon, Case New Holland, Cimbria, Dell, Denon, Dickey-John, Diebold , Digilock, Ditch Witch, Elkas, General Electric, Geveko, Global e-Procure, Grove, HP, HTL, ING Bank, Ipsos, JCI, Kolberg-Pioneer, LBH International, Locatel, Manitowoc, McElroy, McNeilus, Melsec, MHF, Murphy, Navadan, Novartis, Oeltechnik, OpenStage, Panasonic, Peterson, Qlik, Quintiq, Ricoh, Rood, Sanovo, Senninger, Shure, Sony, Valmont, Wenger, Wodschow, Zebra

 

2015

Argos Translations (Польша), Thebigword (Великобритания), Lexi-Tech (Канада), Technovate (международный), TransPerfect (международный), New Core Translation Ltd (Китай)

Переводчик-фрилансер

Перевод ( в основном технической документации), корректура, локализация программного обеспечения

Основные конечные заказчики: John Deere, JLG

Прочие конечные заказчики: ALK Abello, American Augers, Apple, Ariel, Astec, ATS Automation, Batco, Calix Networks, Carsoe, Case New Holland, Cimbria, Dell, Denon, Diebold, Digilock, Dino-Lite, Ditch Witch, Elkas, General Electric, Grove, HP, Ipsos, Kolberg-Pioneer, Locatel, Manitowoc, McElroy, McNeilus, Melsec, MHF, Murphy, Navadan, Novartis, Panasonic, Peterson, Ricoh, Sanovo, Senninger, Shure, Sony, Valmont, Zebra

 

2014

Argos Translations (Польша), Thebigword (Великобритания), Lexi-Tech (Канада), Travod (Великобритания–США), Technovate (международный), TransPerfect (международный), New Core Translation Ltd (Китай), WordRise Ltd (Латвия)

Переводчик-фрилансер

Перевод (в основном технической документации), корректура, локализация программного обеспечения

Основные конечные заказчики: John Deere, JLG

Прочие конечные заказчики: Apple, Ariel, Calix Networks, Case New Holland, Dell, Diebold, Dino-Lite, Ditch Witch, General Electric, Grove, HP, Ipsos, Kolberg-Pioneer, Locatel, Manitowoc, McElroy, McNeilus, MHF, Novartis, Peterson, Sanovo, Valmont, Volvo, Zebra

 

2013

Argos Translations (Польша), Thebigword (Великобритания), Lexi-Tech (Канада), Travod (Великобритания-США), Technovate (международная), TransPerfect (международная), Бюро переводов Tetran (Россия), Progress Language (Польша), Marvel (Чехия)

Переводчик-фрилансер

Перевод (в основном технической документации), корректура, локализация программного обеспечения

Основные конечные заказчики: John Deere, JLG

Прочие конечные заказчики: ABB, Ascom, Ericsson, General Electric, IBM, Pourtier, SETIC, Sony

 

2011-2012

Бюро переводов «Тетран» и «Аргос Переводы»

Переводчик-фрилансер

Перевод (в основном технической документации), корректура, локализация программного обеспечения

Конечные заказчики: ABB, Actaris, Ag, Aermeca Ascom, Baldor, Banner, Baroid, Bucher, CyberResearch, Danfoss, DataCard, EMC, Emerson, Ericsson, Fann, Farris, Fluid Kinetics, Gemalto, General Electric, Halliburton, Hewlett Packard, IBM, IDC, INCA, InfoSight, ITRON, ITT , John Deere, JVC, Nokia Siemens Networks, Norgren, OKS, Pourtier, RGB Networks, Rogers, SETIC, Siemens, Skinner, SmartGuard, Sony, Sybase, Thermoteknix, Toyota, Tuboscope, Universal Hydraulik, Weidmuller, Wellons

 

2010

Бюро переводов Neotech и Tetran

Внештатный переводчик

Перевод (в основном технической документации), корректура, локализация программного обеспечения

Конечные заказчики: ABB, Acision, Actaris, Audi, Cater Hughes Halliburton, Hewlett Packard, HINO Motors, Honda, Hyundai, InfoSight, IVECO, ITRON, Rolf, Skoda, Sybase, Toyota, Volvo, Weidmuller. 0003

Внештатный переводчик

Перевод (в основном технической документации), корректура, локализация программного обеспечения

Конечные заказчики: 5 Point AG, Accenture, Acision, ACM, Actaris, Aermec, Aerolite, Agilent, Alex-Tech, Alfa Laval, Almaz, Alstom, Amdocs, Apple, APROL, Aptech, Aramco, Arima, Arlan, Arshost, Assa Abloy, Avery Dennison, Avocent, Bascotecnia, Basler, Bayer, Beeline, Bell, Bridgetown, Buchi, Caldon, Celltick, Chainmaster, Cisco, Comelit, Compaq, Compupac, Concrete Society, Corlido, Corning, CPE, Dell, Delta, Denyo, Dialogic, Diebold, Docksta Varvet, Donau, Dongguan, Dorma, Dow Corning, EasiCool, Elliott, Embarcadero, EnerSys, Ericsson, e-sys, Everprecision , Fedek, FLSmidth, Fluke, Foxboro, Fritsch, Fugro, Fulham, Gamma Power, Gartner, Газпром, GCS, GEM, General Electric, Gewiss, Grundfos, Goulds, Guinault, Hamamatsu, Harnischfeger, Hell, Henkel, Hewlett Packard, Hilge, Huawei, Hughes, Hyundai, IBM, IFF, Ing Lease, Intec, Integra, Intracom, Italtel, Jo hn Deere, Kardex, Kasenna, Kawasaki, Kerio, Kleanthis Savva, Komatsu, Kramer, Lucent, Mantis, МДМ Банк, met2cash, Microlab, Microsoft, Midtronics, Minolta, Moeller, MTS, Nalco, Narda, Nexus, Nokia, Норильский никель, Nortel Networks, Osram, OST AQUA, Panasonic, Parallels Desktop, Parker, PAUL, pbi, Pilkington, Polycom, Pramo, Proxim, Quincy, QUnix, Redcenter, Renault, Rosno, Russound, Sachtler, SafeNet, Samsung, Satro-Paladin, Scania , Schott, Seagate, Securlift, Сибур, Сименс, SITA, SKF, Skoda, Smithco, Softal, Sophos, Stalker, Sun, Tatra, ТехноТрейд, Теком, Термал-Эй, ТНК, Томсон, Тойо, Тойота, Трокс, Вариско, Вентрейд , Vision Research, Volkswagen, Volvo, Weatherford, Weidmuller, Xantrex, Yangzhou, Yokogawa, Yuejin, ZTE

 

2000 – 2001

ITI

Внештатный переводчик

Перевод технической документации, локализация ПО и игр.

Конечные клиенты: Dell, Hitachi, Hewlett Packard, Lego, Microsoft, Novell, Omnia, Oracle

1998 — 1999

Адекватный бюро по переводу

9000. 1997 — 19977

Перевод различных текстовых тексте

9000 — 19977 годов

.

McDonald’s Россия (ИТ-отдел)

Перевод документов (включая руководство по эксплуатации и обучению), локализация системы управления магазином

 

Образование:

Сентябрь 1986 г. — июль 1992 г.

Московский государственный университет (факультет восточных языков)

Высшее образование

Филология и языкознание

 

Дополнительные навыки:

 

Advanced PC User

СВОДИ:

3000 ~ 4 500 слов/день, 21 000 ~ 30 000 слов/неделя, в зависимости от характера

.

через 7,0 — предпочтительный

SDL Trados 2007 — Preferred

Sdl Trados Studio 2011, 2019, 2021 — Preferred

Smartling

Globallink

xtm

0002 Passolo

MemSource

DejaVu X

Transit

Felix 4 & 5

SDLX

Tstream

Microsoft Localization Studio

Microsoft Helium

Alchemy Catalyst

Etc.

 

Other PC Software :

 

Microsoft Office

Adobe Creative Suite

Adobe FrameMaker

Adobe PageMaker

Quark XPress

Corel Draw

и т. Д.

Услуги (Английский на российские языковые пары):

— Перевод

— Редактирование

— Корретация

-Validation 9000

— Mt

 

ПРЕДМЕТНЫЕ ОБЛАСТИ:

Автомобильная промышленность (включая сельскохозяйственные, строительные и лесозаготовительные машины), компьютерные и информационные науки, вычислительная техника, передача данных, обработка данных, электротехника, машиностроение, общее, Интернет, машиностроение, Маркетинг, машиностроение, медицина, разработка программного обеспечения, телекоммуникации и многие другие технические области

 

УВАЖАЕМЫЙ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ КЛИЕНТ, При размещении задания на перевод вам нужен профессионал, который обеспечит точный перевод содержания и легко читаемый стиль, с соответствующим и последовательным использованием терминологии. Я считаю, что я обязан обеспечить это в любом задании, которое я принимаю. Мои стандарты принятия и выполнения переводческих работ изложены здесь, чтобы помочь вам принять взвешенное решение о размещении вашего проекта перевода.

 

Мои стандарты переводческих услуг

1. Ответственный подход и точность перевода. Я приму задания только в том случае, если буду уверен в своей способности обеспечить точный перевод. Мой профессиональный опыт и образование помогают мне разобраться в ваших документах.

2. Эффектный русский стиль. Ваш переведенный технический документ будет читаться легко, без неуклюжих фраз, отвлекающих от содержания.

3. Правильное и последовательное использование терминологии. Перед любым техническим переводом я изучаю терминологию конкретной области и создаю обширную терминологическую базу. Я, конечно же, буду уделять особое внимание использованию любых терминов, которые вы определите и которые имеют специальное применение.

Я могу сделать лучший перевод на русский язык, чем русский переводчик, живущий за границей. Живя за границей, вы не успеваете за своим динамично меняющимся родным языком. Более того, каждый день вы фактически теряете часть своих языковых навыков. Еще один момент — живя в Москве, я могу легко связаться с любым российским специалистом или терминологом. Для определения точной терминологии и обеспечения точного перевода справочные материалы не могут заменить такие «живые» консультации.

 

Мои ставки: 0,05 долларов США за слово исходного языка, возможны более низкие ставки (до 0,04) в зависимости от объемов и сложности ваших заказов.

Приложение

Опыт в переводах John Deere:

с 2004 года, более 30 миллионов слов. версия и crossWeb), редактор тегов, Trados Studio, Felix Editor

Оборудование

.

Гусеничные

Режущие платформы

Дисковые инструменты

Буры

Экскаваторы

Валочно-пакетирующие машины

Валочные головки

Полевые культиваторы

Forwarders

Передние погрузчики

Харвестеры

Погрузчики

Motor Graders

CONDITERS

RIPPERS

Пикапы

. Моторные кормоуборочные комбайны

Мини-погрузчики

Опрыскиватели

Тракторы

Косилки

 

 

Другое оборудование:

Оси

Двигатели

Трансмиссии

Дисплеи (Greenstar, Gen 4)

Приемные

Autotrac (включая Rowsense и Vision)

. 100003

-Эксплуатация и тесты

Компоненты Технические руководства

Руководства по техническим решениям

Руководства по администрированию гарантии

Руководства по администрированию обслуживания

Инструкции по предотвращению

Установки.

Решения DTAC и CCMS

Интерактивные решения

Каталоги запчастей (GCAWW)

 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Программное обеспечение для дисплея (Greenstar, Gen 4), включая OS и приложения

Мобильные приложения (MyJobs, MyJobsmanager, Myoperations, Connect Mobile и т. Д.)

Myjohndeere

Jdlink

Stellarsupport

Orchanation Книжный магазин John Deere

AgLogic

iGrade

Программное обеспечение Simulation

Программное обеспечение HarvestLab

CCMS

Service ADVISOR (только инструкции, содержащиеся в руководствах)

Работа, охватывающие строки, файлы справки и статьи о базе знаний, включая проверки длины, входящие в доступное пространство с использованием Crossweb, Jdguitextanalyzer и Transruler

Университет Джона Дира

 

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ JOHN DEERE

 

Материалы JD MarCom

Примечания к выпуску программного обеспечения

Этикетки

Safety Letters

deere.

  2023