перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания

Только муза с прекрасными глазами способна раздуть огонь в груди поэта.

Only a muse with seducing eyes can increase the creation flame of a poet. Are you that muse?

Муза еле заметным движением пальца манит меня за собой и уводит прочь.

The Muse beckons me to follow with a subtle flick of her finger and leads me out of the assembly hall.

Она его муза, и как и каждый парень, он мечтает, что она будет заниматься только тем, чтобы выполнять его прихоти.

She is his muse, every guy’s wet dream, whose sole purpose is to service his every need.

По правде говоря, создается такое впечатление, что его муза покинула его еще в первый год его бытности президентом.

The truth appears to be that his muse deserted him sometime in the first year of his presidency.

Муза Печали, за пару лет истерзавшая его своим вниманием, удалилась, так что остался лишь томик из 36 стихов, поэзии боли и слёз.

The Muse of Misery, so lavish in her attentions for a year or two, has not revisited, and that modest volume of 36 wounded and weeping lyrics remains unique.

Муза, жена торговца маслом, на своём обручении подала мидий вместо устриц. Ей это долго помнили.

Musa, the oilman’s wife, served whelks instead of oysters at her womb funeral, and nobody would let her forget it.

Поведай ты мне, Муза, о рассказчике… заброшенном на самый край света он и невинное дитя и древний старец, и через него ты мне открой любого из людей.

Tell me, muse, the storyteller… he who has been thrust to the edge of the world… both an infant and an ancient, and through him reveal Everyman.

Я известен, как позт; пишу стихи, если ко мне приходит муза.

I’ve been known to jot down a poem, if the muse descends.

Назови же, о муза, имена павших в тот роковой день!

Recount, O Muse, the names of those who fell on this fatal day.

О ты, эпическая муза!

My muse in ethics well embodied!

О муза, твои пути неисповедимы.

O muse, you work in mysterious ways.

О, если б муза вознеслась, пылая, На яркий небосвод воображенья,

O for a Muse of fire, that would ascend the brightest heaven of invention,

Как бы то ни было, он творческая личность. Творец, которого посещает муза.

Besides, he’s an artist, and the right guy is going to be his muse.

В том, что ваша муза — такая же посмертная маска, вылепленная с лица девушки, утонувшей в Сенне 80 лет назад.

It’s about your muse being just such a death — mask, cast from the features of a woman drowned in the Seine 80 years ago.

Даже госпожа Сайддонс не знала, что я назвал её портрет Трагическая муза.

Even Mrs. Siddons did not know… that my title for her portrait is to be The Tragic Muse.

Некоторые могут сказать, смерть неизбежна, но, вот он я, тысячелетний вампир, потягиваю изысканный выдержанный виски, в то время, как привлекательная муза сидит напротив меня.

Some might say death is inevitable, and yet here I am a thousand years old, sipping an exquisite aged whiskey while a beguiling muse sits across from me.

Муза была чуть-чуть похожа на вас, — дрогнувшим голосом добавил Леон.

Then in a trembling voice, She resembled you a little.

Вы грезились мне прошлой ночью и мне явилась муза.

I dreamed of you last night and the muse came to me.

Невеста, еще ладно, я б одела хорошую теплую шляпу, и была бы рада за них но, муза?

Bride, fine. I would have worn a nice hat and been delirious for them… ..but muse?

Увы, моя муза довольно эфемерна.

My muse, alas, is somewhat ephemeral.

Я, как тот, кого иногда посещает муза творчества, мог ты тебе порассказать о безжалостном лике чистого листа бумаги.

As someone who occasionally dates the creative muse, I can vouch for the unforgiving face of a blank sheet of paper.

Нет, брат Ваня: муза, видно, испокон веку сидела на чердаке голодная, да и будет сидеть.

No, Vanya, my boy, the muse has lived hungry in a garret from time immemorial, and she’ll go on so.

Только в одиночестве ко мне приходит муза и можно поразмышлять над следующим этапом… выдающегося плана.

Only when I am alone can I court the muse and dream up the next step in my glorious scheme.

Моя студенческая келья Вдруг озарилась: муза в ней

My student’s cell; its sullen tightness At once by rays of hers was lit.

Ну, муза — это не профессия.

Well, muse is not a job title.

Муза… ушла пудрить носик.

The muse — guess she took a powder.

Представь, что я твоя муза.

Think of me as your inspiration.

Как часто ласковая муза Мне услаждала путь немой

And how often muse my tender Delighted silent route for me

Я работал на Муза Мэдсона 15 лет не для того, чтобы кто либо получил легкую наживу.

I didn’t work for Moose Matson for 15 years to let someone else get the gravy.

Муза дальних странствий

THE MUSE OF TRAVEL

Муза дальних странствий манит человека.

The Muse of Travel is calling.

Муза дальних странствий хватала за горло.

The Muse of Travel had people by the throat.

Это как муза для дозора.

This is inspiring for the Watch.

В июне Муза открыла фестиваль Rock In Rio.

In June, Muse opened the Rock In Rio festival.

Она — гэльская муза, ибо дает вдохновение тем, кого преследует.

She is the Gaelic muse, for she gives inspiration to those she persecutes.

Модель художников, муза Сохо и мемуаристка умерла в 1999 году, и Хэмблинг выпустил посмертный том ее портретов углем.

The artists’ model, Soho muse, and memoirist died in 1999 and Hambling produced a posthumous volume of charcoal portraits of her.

Несмотря на успех их второго EP британские рекорд-компании отказывались подписывать Муза.

Despite the success of their second EP, British record companies were reluctant to sign Muse.

Группа отказалась и оставила Мэверик; альбом не был выпущен в США до сентября 2005 года, после того, как муза подписали контракт с Уорнер Бразерс

The band refused and left Maverick; the album was not released in the US until September 2005, after Muse signed to Warner Bros.

Муза возглавляла фестивали в Рединге и Лидсе в августе 2011 года.

Muse headlined the Reading and Leeds Festivals in August 2011.

В 2018 году национальная коллекция изобразительных искусств была перемещена и выставлена в новом Национальном музее искусств, муза, расположенном в Auberge d’Italie в Валлетте.

In 2018 the national collection of fine arts was moved and put on display in the new National Museum of Art, MUŻA, located at Auberge d’Italie in Valletta.

Альбрехт Альтдорфер, Геркулес и муза, 7,8 × 4,5 см.

Albrecht Altdorfer, Hercules and a Muse, 7.8 × 4.5 cm.

Среди ее протеже была также поэтесса Эльжбета Друзбака, известная как Сарматская Муза.

Among her protegees was also a poet Elżbieta Drużbacka known as the Sarmatian Muse.

Хикс, Муза приобрел оставшуюся часть акций Конагра в 2004 году.

Hicks, Muse bought the remainder of ConAgra’s stake in 2004.

Автопортрет, изображающий картину Хогарта Талия, муза комедии и пасторальной поэзии, 1757-1758 годы.

A self — portrait depicting Hogarth painting Thalia, the muse of comedy and pastoral poetry, 1757–1758.

Русско-английский словарь, перевод на английский язык

wordmap

Русско-английский словарь — показательная эрудиция

Русско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.

Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.

Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке. Дополнительные опции системы — отображение частей речи (будет выделена соответствующим цветом). В WordMap русско-английский словарь характеризуется наличием функции фильтрации запросов, что позволит «отсеять» ненужные словосочетания.

Применение сервиса и достоинства

Перевод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:

  • Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;
  • Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;
  • В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.

Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.

Только что искали:

ватнрес 1 секунда назад

эаорзоль 1 секунда назад

нормтаеии 2 секунды назад

барсук 3 секунды назад

йопаз 4 секунды назад

зардаярк 5 секунд назад

астрология 5 секунд назад

давимус 6 секунд назад

жуировал 6 секунд назад

няма 6 секунд назад

гоколин 7 секунд назад

преднерестовый 8 секунд назад

тикопан 8 секунд назад

медный бабуин 9 секунд назад

с ученым видом знатока 9 секунд назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху










ИмяСловоУгаданоВремяОткуда
Игрок 1германистика34 слова1 час 17 секунд назад83. 220.236.121
Игрок 2подательница0 слов10 часов назад5.18.252.146
Игрок 3панда0 слов10 часов назад185.212.251.26
Игрок 4спецификация16 слов13 часов назад95.104.198.204
Игрок 5семяпочка0 слов14 часов назад212.220.231.122
Игрок 6математика0 слов1 день назад93.100.41.42
Игрок 7провайдер1 слово1 день назад185.16.137.4
Играть в Слова!










ИмяСловоСчетОткуда
Игрок 1балда48:4820 минут назад89. 113.138.24
Игрок 2верея52:5146 минут назад89.113.138.24
Игрок 3чашка49:505 часов назад217.66.154.238
Игрок 4палех46:458 часов назад176.59.97.127
Игрок 5колок0:010 часов назад46.96.150.163
Игрок 6щелок59:5510 часов назад94.25.175.169
Игрок 7карат18:1910 часов назад94.25.175.169
Играть в Балду!










ИмяИграВопросыОткуда
ЧссмНа одного10 вопросов10 часов назад212. 74.203.234
ВикторияНа двоих5 вопросов1 день назад157.90.147.113
МашенькаНа одного5 вопросов1 день назад93.100.41.42
СофияНа двоих5 вопросов1 день назад176.59.64.70
РадяНа одного20 вопросов1 день назад95.105.65.193
РпорНа одного20 вопросов1 день назад83.234.123.248
МиаНа одного5 вопросов1 день назад83.234.123.248
Играть в Чепуху!

Muse Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 3

ˈmyüz 

непереходный глагол

1

: погрузиться в размышления

особенно

: обдумывать что-то тщательно и основательно

размышления о том, что могло быть

2

архаичным

: удивляться, удивляться

переходный глагол

: думать или говорить (что-то) вдумчиво

«Я могла бы продать дом, — размышляла она , — но куда мне идти?»

пользователь
сущ.

муза

2 из 3

: состояние глубокой мысли или мечтательной абстракции

обрадовалась книге, которую читала

муза

3 из 3

1

с большой буквы

: любая из девяти богинь-сестер в греческой мифологии, покровительствующая песням и поэзии, искусствам и наукам.

Клио — греческая муза истории.

2

: источник вдохновения

особенно

: гений-проводник

Любимая жена писателя была его музой.

3

: поэт

Знаете ли вы?

Поразмышляйте над этим: слово muse происходит от англо-французского muser , означающего «зевать, бездельничать, размышлять». ( Amuse имеет тот же источник.) Созданный образ мыслителя настолько поглощен мыслями, что бессознательно открывает рот. Тем, кто размышляет над размышлениями своих питомцев, может быть интересно узнать, что muser происходит от латинского musus , что означает «пасть животного» — также источник слова морда . Богини-сестры греческой мифологии, известные как Муз , не имеют этимологической связи: это слово, которое строчными буквами обозначает источник вдохновения, происходит от греческого Муса . Окончательное греческое происхождение слова музей переводится как «муз».

Синонимы

Существительное (2)

  • бард
  • менестрель
  • поэт
  • поэтестер
  • стишок
  • риместер
  • versifier

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Глагол

Я мог бы продать дом, размышляла она , но куда мне тогда идти?

История слов

Этимология

Глагол и существительное (1)

Среднеанглийский, от англо-французского muser до зевать, праздный, муза, от старофранцузского *mus рот животного, от средневековой латыни musus

Существительное (2)

Среднеанглийский, среднефранцузский, латинский Musa , греческий Mousa

Первое известное употребление

Глагол

14 век, в значении, определенном в непереходном смысле 1

Существительное (1)

15 век, в значении, определенном выше

Существительное (2)

14 век, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование muse было
в 14 веке

Другие слова того же века

Подкаст

Получайте Слово дня на свой почтовый ящик!

Словарные статьи рядом с

muse

мускулистый

муза

музей воображения

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Муза».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/muse. По состоянию на 27 ноября 2022 г.

Copy Citation

Детское определение

муза
1 из 2

ˈmyüz 

: задуматься

муза

2 из 2

1

с заглавной буквы

: любая из девяти сестер-богинь песен и поэзии, а также искусств и наук в греческой мифологии

2

: источник вдохновения

muse для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод muse для говорящих на арабском языке

Britannica. com: Энциклопедическая статья о muse

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи других определений и расширенный поиск — без рекламы!

Merriam-Webster полное определение

в кембриджском словаре английского языка

Примеры музея

Музей

Они не хранились в соответствии с музеем или архивными стандартами.

Из Лос-Анджелес Таймс