РУНИЧЕСКОЕ ПИСЬМО • Большая российская энциклопедия

Авторы: Е. А. Мельникова, О. А. Смирницкая

РУНИ́ЧЕСКОЕ ПИСЬМО́, ал­фа­вит, при­ме­няв­ший­ся у гер­ман­цев с 1–2 вв. до позд­не­го Сред­не­ве­ко­вья. Во­прос о его не­по­средств. ис­точ­ни­ках ос­та­ёт­ся спор­ным. Не­со­мнен­на, од­на­ко, связь Р. п. с юж.-ев­роп. пись­мен­но­стью Сре­ди­зем­но­мо­рья (греч., лат. или ита­лий­ской). По­сте­пен­но вы­хо­ди­ло из упот­реб­ле­ния с рас­про­стра­не­ни­ем ла­тин­ско­го пись­ма. Гра­фи­ка рун (без ок­руг­ло­стей и го­ри­зон­таль­ных ли­ний) ука­зы­ва­ет на де­ре­во как из­на­чаль­ный ма­те­ри­ал для пись­ма (де­рев. плаш­ки со зна­ка­ми упо­мя­ну­ты уже в «Гер­ма­нии» Та­ци­та), но все из­вест­ные стар­шие ру­нич. над­пи­си вы­пол­не­ны на ме­тал­лич. и ко­стя­ных пред­ме­тах (ору­жие, ук­ра­ше­ния) и па­мят­ных кам­нях. Древ­ней­шие ру­нич. над­пи­си – на фи­бу­ле из Мель­дор­фа (Шлез­виг, пред­по­ло­жи­тель­но 1-я пол. 1 в.), на ко­стя­ном греб­не (о. Фюн, 2-я пол. 2 в.) и на на­ко­неч­ни­ке ко­пья из Эв­ре-Ста­бю (Нор­ве­гия, ок. 200).

Рунический алфавит.

Со­став ал­фа­ви­та и на­чер­та­ния рун с те­че­ни­ем вре­ме­ни ме­ня­лись. Раз­ли­ча­ют стар­шие, или об­ще­гер­ман­ские, ру­ны (до 9 в., 24 зна­ка) и раз­вив­шие­ся из них млад­шие, или скан­ди­нав­ские, ру­ны. Из­вест­но ок. 350 стар­ше­ру­ни­че­ских над­пи­сей [пре­им. в Шлез­ви­ге, Ют­лан­дии и на Скан­ди­нав­ском п-ове, но так­же в др. рай­онах Ев­ро­пы: рог из Гал­ле­ху­са в Ют­лан­дии (см. илл. к ст. Гер­ман­цы), фи­бу­ла из Шар­не (Фран­ция), ос­тав­лен­ные, вероятно, го­та­ми коль­цо из Пе­тро­асы и ко­пьё из Ко­ве­ля (Поль­ша) и др.] и св. 4 тыс. млад­ше­ру­ни­че­ских над­писей. С 6 в. (есть так­же на­ход­ка в Анг­лии, датируемая 2-й пол. 5 в.) модифицированные виды Р. п. распространяются в Англии и Фри­зии (на тер­ри­то­рии совр. Ни­дер­лан­дов и Сев. Гер­ма­нии). В Анг­лии осо­бый ва­ри­ант Р. п. (анг­ло­сак­сон­ские ру­ны – до 33 рун) вы­шел из упот­реб­ле­ния к 10 в.; сре­ди па­мят­ни­ков – Рут­вель­ский крест с фраг­мен­та­ми тек­ста ал­ли­те­ра­ци­он­ной поэ­мы «Ви­де­ние о Кре­сте», ла­рец Фрэнк­са (см. илл. к ст. Ве­ли­ко­бри­та­ния). В Скан­ди­на­вии на про­тя­же­нии 7–8 вв. со­вер­ша­ет­ся по­сте­пен­ный пе­ре­ход к млад­ше­му Р. п., чис­ло рун со­кра­ща­ет­ся до 16 зна­ков. Млад­ше­ру­ни­чес­кий ряд су­щест­ву­ет в двух осн. гра­фич. ва­ри­ан­тах: ко­рот­ко­вет­ви­стом (пре­им. в бы­то­вых ру­нич. над­пи­сях на де­рев. стерж­нях, ко­стях жи­вот­ных и т. д.) и пол­но­вет­ви­стом [в осн. на ме­мо­ри­аль­ных ка­мен­ных сте­лах, по­лу­чив­ших ши­ро­кое рас­про­стра­не­ние в 10–11 вв. преж­де все­го в Шве­ции (ок. 3,5 тыс. па­мят­ни­ков)]. Сре­ди позд­ней­ших (11–12 вв.) мо­ди­фи­ка­ций Р. п. в Скан­ди­на­вии – «пунк­ти­ро­ван­ные» (с точ­ка­ми) зна­ки для раз­ли­че­ния звон­ких и глу­хих со­глас­ных, а так­же имев­шие уз­ко­ло­каль­ное рас­про­стра­не­ние «бес­ство­лые» («хель­синг­ские») и «даль­ские» ру­ны; до­пол­нит. зна­ки, от­ра­жаю­щие фо­не­тич. си­сте­му сканд. язы­ков. Ве­ро­ят­но, уже с 9 в., но осо­бен­но ин­тен­сив­но в 12–15 вв. Р. п. ис­поль­зо­ва­лось в пов­се­днев­ной жиз­ни ср. -век. го­ро­дов Нор­ве­гии и Шве­ции (Трон­хейм, Бер­ген, Сиг­ту­на, Лё­дё­се и др.) на­ря­ду с ла­ти­ни­цей.

Стар­шие и млад­шие ру­ны раз­ли­ча­ют­ся как по функ­ци­ям, так и по язы­ку. Их язык, от­ли­чаю­щий­ся боль­шим еди­но­об­ра­зи­ем и ар­ха­ич­но­стью, не мо­жет быть ото­жде­ст­в­лён ни с од­ним кон­крет­ным др.-герм. язы­ком. Вы­ска­зы­ва­лось мне­ние, что он яв­ля­ет­ся осо­бым ти­пом об­ще­гер­ман­ско­го кой­не (Э. А. Ма­ка­ев). Стар­шие ру­ны, ви­ди­мо, при­ме­ня­лись в осн. в ма­гич. це­лях (ср. гот­ское rūna ‘тайна’, древ­не­верх­не­не­мец­кое rūnōn ‘шептать’). Осо­бую роль в над­пи­сях иг­ра­ют соб­ст­вен­ные име­на и са­краль­ная лек­си­ка, не все­гда под­даю­щая­ся ис­тол­ко­ва­нию. Встре­ча­ют­ся над­пи­си, со­стоя­щие из отд. рун или вос­про­из­во­дя­щие це­ли­ком ру­ни­че­ский ряд. Млад­ше­ру­ни­че­ские над­пи­си яв­ля­ют­ся па­мят­ни­ка­ми др.-сканд. язы­ков. Это гл. обр. ме­мо­ри­аль­ные над­пи­си на кам­нях (часть вклю­че­ны в ор­на­мент зве­ри­но­го сти­ля Ур­нес), со­стоя­щие из не­сколь­ких фраз, в ря­де слу­ча­ев вер­си­фи­ци­ро­ван­ных.

С 9 в. млад­ше­ру­нич. пись­мо про­ник­ло вме­сте со скан­ди­на­ва­ми на Русь. То­по­гра­фия и хро­но­ло­гия ру­нич. над­пи­сей здесь от­ра­жа­ют рас­про­стра­не­ние и дея­тель­ность ва­ря­гов. Древ­ней­шие над­пи­си – де­рев. стер­жень со стро­фой ал­ли­те­ра­ци­он­но­го сти­ха (Ста­рая Ла­до­га, нач. 9 в.) и 4 аму­ле­та с ма­гич. над­пи­ся­ми (два из Ста­рой Ла­до­ги, два с Го­ро­ди­ща под Нов­го­ро­дом, 10 в.) – ти­пич­ны для Вост. Скан­ди­на­вии. К 9–10 вв. от­но­сят­ся ру­нич. граф­фи­ти на дир­хе­мах из кла­дов Вост. Ев­ро­пы и о. Гот­ланд. В 11–12 вв. гео­гра­фия рас­про­стра­не­ния ру­нич. над­пи­сей рас­ши­ря­ет­ся (Нов­го­род, Суз­даль, Зве­ни­го­род Галицкий, го­ро­ди­ще Мас­ко­ви­чи на тер­ри­то­рии совр. Бе­ло­рус­сии и др.), од­на­ко мн. над­пи­си об­на­ру­жи­ва­ют сле­ды де­гра­да­ции и не под­да­ют­ся про­чте­нию.

Тер­мин «Р. п.» при­ме­ня­ет­ся по от­но­ше­нию и к др. «ру­но­по­доб­ным» пись­мен­но­стям (см. Древне­тюрк­ское ру­ни­че­ское пись­мо).

Лучшие 6 книг в категории «Книги по рунам для начинающих»

Электронная книга Речи рун. Предсказательные практики. Как читать и толковать Старшие Руны и видеть суть событий

Олег Синько

Полное руководство по гаданию на рунах от Олега Синько — одного из самых авторитетных российских рунологов с огромным стажем, руководителя собственной школы рун. Правила обращения с рунами, способы гадания, изготовления рунного набора для гадания. Очень подробные значения всех скандинавских рун, нюансы для разных тематик, гадательные расклады на все случаи жизни. Взвешенное авторитетное руководство для новичка и незаменимый справочник для специалиста. Обложка в старинном стиле со скандинавским орнаментом, украшена фольгой, лаком; придает книге дорогой подарочный вид.

Подробнее

912 ₽

1099 ₽

-17%

Выберите самую удобную акцию:

Электронная книга Руны. Книга теней. Практическое руководство для изучения древнего искусства гадания на рунах

Ольга Корбут

Практическое пособие для обучения гадания на рунах и самостоятельной работы для начинающего рунолога. Внутри: значения рун для гадания, специальные упражнения для развития интуиции и навыков гадания, схемы и описания раскладов. Место для записей и самостоятельной работы позволяют превратить книгу в личный дневник. Страницы дневника украшены атмосферными иллюстрациями в скандинавском стиле, которые можно раскрасить по своему вкусу.

Подробнее

600 ₽

729 ₽

-18%

Выберите самую удобную акцию:

Электронная книга Руны. 50 лучших раскладов для гадания

Ольга Корбут

Книга опытного рунолога Ольги Корбут, известной в сети под ником Insolate, откроет вам таинственный и могущественный мир гадания на рунах. Это полное практическое руководство включает в себя уникальные авторские наработки, тематические трактовки рун и более 50 раскладов различной сложности на все случаи жизни с подробными схемами и примерами. С помощью этой книги и древней силы рун вы сможете получить максимально точный ответ на любой вопрос, касающийся самоанализа и самопознания, отношений, финансовой сферы, будущих перспектив, магического вмешательства, безопасности и, конечно, многие другие вопросы. Это руководство обогатит практику профессиональных консультантов-рунологов, а тем, кто только начинает изучать руны, поможет быстро освоить все тонкости гадания и диагностики.

Подробнее

660 ₽

799 ₽

-17%

Выберите самую удобную акцию:

Электронная книга Северные руны. Как понимать, использовать и толковать древний оракул викингов

Пол Рис Монфорт

Проверенное временем классическое руководство, входит в топ-3 Amazon по теме «руны». Книга подробно рассказывает о связи рун с богатой скандинавской мифологией и мировоззрением викингов. Содержит уникальные материалы: переводы рунических поэм, анализ скандинавских мифов, практические рекомендации по изготовлению рун и работе с ними. Станет настольной книгой как опытного рунолога, так и начинающего практика.

Подробнее

576 ₽

699 ₽

-18%

Выберите самую удобную акцию:

Электронная книга Аудиокнига Руны.

Теория и практика работы с древними силами

Ольга Корбут

Книга по рунам, практичная и понятная, от авторитетного рунолога-практика. Цветная вклейка с изображением 24 рун дает возможность изготовить свой собственный набор для гадания и практики уже во время чтении.

Подробнее

450 ₽

549 ₽

-18%

Выберите самую удобную акцию:

Электронная книга Руны и сила женщины. Тайны северных мистерий

Фрейя Асвинн

Новое издание классического руководства по рунам и рунической магии. Фрейя Асвинн – крупнейший специалист по рунам, шаманка, жрица Одина – культовая фигура и ролевая модель для многих рунологов. Книга содержит описание рун Старшего Футарка и их символического значения, рекомендации по гаданию и работе с рунами. Особое внимание уделено роли женщины, матриархату в Северной традиции и особой роли женщины в работе с рунами.

Подробнее

Другие издания

Что такое руны? Узнайте о Старшем и Младшем Футарке

Что такое руны?

---

Древнескандинавский алфавит, состоящий из рун, назывался «футарк». Футарк имел несколько региональных вариаций. Первоначально он появился в I веке нашей эры. и продолжал меняться с течением времени. Различные германские народы, в том числе готы, англосаксы, фризы и ранние скандинавы, использовали несколько разные рунические алфавиты. В 8 веке основной скандинавский футарк состоял из 24 букв. Этот ранний футарк известен как старший футарк. Его 24 буквы были разделены на три группы или семейства, называемые ættir.

TEDEd Джесси Байока

Секретное послание рун

Благодаря своим навигационным навыкам и передовым кораблям викинги поддерживали свое мореплавание более 300 лет. Но при всем своем могуществе они оставили мало памятников. Вместо этого фрагменты камня, коры и костей, найденные в местах древних поселений, дают ключи к их культуре. Многие из этих предметов исписаны руническими буквами на древнескандинавском языке. Изучите историю рун викингов, древнескандинавского языка символов, составляющих алфавит под названием футарк.

Старший и Младший рунические алфавиты

Древнескандинавский алфавит, который назывался футарк, имел несколько региональных вариаций. Первоначально он появился в I веке нашей эры. и продолжал меняться с течением времени. Различные германские народы, в том числе готы, англосаксы, фризы и ранние скандинавы, использовали несколько разные рунические алфавиты. В 8 веке основной скандинавский футарк состоял из 24 букв. Этот ранний футарк известен как старший футарк. Его 24 буквы были разделены на три группы или семейства, называемые ættir.

Приблизительно 260 из примерно 350 известных надписей Старшего Футарка находятся в Скандинавии. Остальные из континентальной Европы, а некоторые даже с востока, вплоть до Черного моря. Сохранившиеся надписи в Старшем Футарке обычно короткие и появляются на таких артефактах, как украшения, инструменты и оружие. Обычно их находят в могилах и болотах, а также на материалах, которые имеют наилучшие шансы на сохранность, таких как кость и металл. Предположительно, на дереве, коже и других органических материалах были более длинные надписи, но большая их часть утеряна. Примерно 65 ранних надписей, найденных на рунических камнях, появляются в основном в позднем Старшем Футарке или прото-скандинавском периоде и в основном в Скандинавии. Старший Футарк приведен здесь для того, чтобы дать основу для лучшего понимания Младшего Футарка эпохи викингов. Отсюда на уроках и упражнениях преподают Младший Футарк.

Примерно в начале эпохи викингов, в конце 700-х, футарк был сокращен до 16 рун. Этот сокращенный алфавит известен как Младший Футарк. Рунический камень Гёрлев из Зеландии (остров Зеландия в Дании) датируется ок. 900; он сохраняет ранний полный Младший Футарк.

Рунические буквы Младшего Футарка проще, чем Старшего Футарка. Каждая буква Младшего Футарка имеет только одну вертикальную черту или «нотку», и ее можно легко и быстро вырезать. Руны Младшего Футарка называются «рунами с длинными ветвями», потому что они вырезаны сплошными или длинными вертикальными штрихами. С местными вариациями и различиями среди резчиков, 16 длинных рун Младшего Футарка были распространенной формой древнескандинавского письма на протяжении всей эпохи викингов. Как и старший футарк, младший футарк делится на эттиры, но «семейства» короче.

Надписи в Младшем Футарке были найдены во многих заморских регионах деятельности скандинавов, некоторые из которых находятся на большом расстоянии от Скандинавии. Например, на севере Гренландии была найдена надпись четырнадцатого века. Руническая надпись, найденная в Исландии примерно в 900 году, была вырезана на каменном пряслице, и в ней владелицей была названа женщина по имени Вильбьерг. Подробные описания рунических письмен также неоднократно упоминаются в сагах. Многие надписи в Младшем Футарке были найдены на Британских островах, а рунические надписи также были найдены даже в Греции и России. Особенно в десятом и одиннадцатом веках Византийская империя и Багдадский халифат были частыми пунктами назначения норвежских торговцев и воинов.

Руны с короткими ветвями обычно встречаются в Швеции и Норвегии. Их популярность росла к концу эпохи викингов и в последующие средневековые века. Руны с короткими ветвями было легче вырезать, чем руны с длинными ветвями, и они часто использовались торговцами в качестве своего рода скорописи. Некоторые надписи смешивают две системы, например, найденные на острове Мэн в Ирландском море, куда поселенцы эпохи викингов прибыли из разных регионов Скандинавии.

Согласные (звонкие и глухие). Поскольку в Младшем Футарке всего 16 букв, отдельные руны часто обозначают более одного звука. Например, рунический символ представляет согласные звуки /b/ и /p/ и представляет /d/ и /t/. Разница в этих похожих звуках заключается в том, что /b/ и /d/ звонкие, а /p/ и /t/ глухие. Как и английские согласные, древнескандинавские согласные звонкие или глухие. Различие заключается в том, вибрируют ли голосовые связки при прохождении воздуха (издавая звонкие согласные) или не вибрируют (издавая глухие). Результатом являются различные звуки, измененные один от другого из-за препятствия свободному потоку воздуха. Например, сравните глухой /s/ в английском «singer» с звонким /z/ в «zinger». Аналогичное различие обнаруживается в звонком ð и глухом þ в произношении одной руны, служащей для обоих звуков. Продемонстрируйте это различие для себя. Приложите кончики пальцев к горлу, когда произносите вышеперечисленные звуки: вы почувствуете гул звонких согласных, а не глухих. Попробуйте также почувствовать разницу при произнесении v и f: v звонкий, а f глухой. Можно предположить, что люди эпохи викингов, которые изобрели и использовали Младший Футарк и его варианты, понимали это различие.

Дополнительные варианты Младшего Футарка появляются ближе к концу эпохи викингов. Например, руны с точками одиннадцатого века добавляли такие звуки, как /e/, /g/ и /y/.

В середине одиннадцатого века расширенный средневековый футарк стал использоваться в Норвегии и некоторых других областях. Иногда его называли «футорк», он включал в себя руны с короткими ветвями. Этот алфавит, как и другие пересмотренные, более поздние рунические алфавиты, продолжали активно использоваться в течение нескольких столетий после эпохи викингов.

После обращения в христианство руническое письмо все больше подвергалось влиянию средневековой латыни. В некоторых случаях руны использовались для вырезания латинских надписей. Одна такая надпись, датируемая концом двенадцатого века, находится на кожаном башмаке из Бергена. В нем есть фраза, известная от Вергилия (Amor vincit omnia, «Любовь побеждает все»), частично написанная рунами с короткими ветвями (omnia:uinciþ:amor, обратите внимание на короткую ветвь для буквы «i» в uinciþ, «побеждает»). Uinciþ в длинных ответвлениях рун — это руны, часто с вариациями и нововведениями, которые использовались в Скандинавии до раннего Нового времени, особенно в сельских районах.

Написание рунических надписей часто различается из-за различий в произношении, региональных диалектов, личных способностей различать звуки и отсутствия общепризнанного стандарта правописания. Например, gerði, прошедшее время от gera, в этом уроке пишется на Еллингском камне, но принимает форму шведской надписи Рамсунда.
Подобные варианты написания широко распространены в древнескандинавских рукописях. Например, форма инфинитива глагола gera «делать, делать» в разных рукописях пишется как gøra, gǫra, gǫrva, gǫrwa, giǫrva, giora и gjǫra. Чтобы преодолеть проблему вариаций, ученые приняли стандартизированное древнескандинавское написание для изданий саг, словарей и транскрипций рунического письма. Стандартизированный ON основан главным образом на древнеисландском языке, наиболее консервативном из древнескандинавских диалектов и наиболее известном нам из-за большого количества письменных источников.

Начало работы с древнескандинавским языком

---

Посетите блог древнескандинавского языка

---

Добро пожаловать на наш сайт OldNorse. org! Мы стремимся обучать древнескандинавскому языку, культуре и сагам. Изучайте древнескандинавский язык — язык рун и мифов викингов — с помощью удобных учебников, онлайн-контента и блога. Здесь вы найдете книги, бесплатный контент, аудиоресурсы и сообщество изучающих древнескандинавский язык, которые помогут учителям,…

Все, что вам нужно для изучения древнескандинавского языка.

OldNorse.org

Серия языков викингов

Рунические алфавиты / Руны / Футарк

Реклама

Мало что известно о происхождении рунического алфавита, который традиционно известен как футарк по первым шести буквам.

Рунический алфавит мог быть основан на ранней версии греческого алфавита. Ряд букв напоминает те, что использовались в раннем греческом алфавите. В качестве альтернативы он мог развиться из одного из древних алфавитов, используемых в Италии для этрусского или других языков.

Самые ранние известные рунические надписи датируются 1 веком нашей эры, но подавляющее большинство рунических надписей датируется 11 веком. Рунические надписи были найдены по всей Европе от Балкан до Германии, Скандинавии и Британских островов.

Слово руна происходит от древнескандинавского слова rún
(тайное, руническое письмо), от прото-норвежского ᚱᚢᚾᛟ runo (тайна, тайна, руна), от протогерманского rūnō (тайна, тайна, руна), от протоиндоевропейского *rewHn- (реветь; ворчать; бормотать; бормотать; шептать) [источник].

Примечательные особенности

• Направление письма в ранних рунических надписях варьируется. Позже они расположились по схеме слева направо.
• Разделение слов в руническом письме обычно не признавалось, хотя иногда для этой функции использовалась одна или несколько точек.

Типы рунических надписей включают:

• Надписи типа «Хрольф был здесь» на стенах скал, большие
  скалы и строения.
• надгробных надписей, часто с именами тех, кто вырезал руны и
  кто был похоронен, а также кто следил за тем, чтобы камень был поднят.
  (Позднее на могильные плиты или каменные гробы иногда наносили надписи.
  христианские тексты, высеченные рунами).
• религиозных/магических надписей: молитвы и проклятия, формулы на
  обереги и др.
• надписей, связанных с торговлей и политикой: существует множество примеров торговой коммуникации: заказы и описания запасов, оправдания за несвоевременную оплату, бирки с торговыми названиями для сумок или ящиков с продуктами и т. д. Торговые надписи часто вырезаются на деревянных рунах. палочки. Политические надписи касаются вопросов права, исторические деятели заявляют, что они где-то прятались от врага, секретные сообщения касаются ведения войн и т. д.
• личные письма: любовные письма, поздравления между друзьями, предложения и т. д.
• грубых сообщений, похожих на современные граффити
• Художественные и ремесленные подписи: Ювелиры, кузнецы, резчики по дереву, строители церквей и т. д. часто ставят свое имя на том, что они делают. На предметах также иногда вырезали имена — либо имя самого предмета, либо имя человека, которому он принадлежал.

Существует несколько различных рунических алфавитов, в том числе:

• Старший Футарк
• Младший Футарк
• Средневековый (латинизированный) Футарк

---

Старший футарк

Старший футарк считается старейшей версией рунического алфавита и использовался в тех частях Европы, где проживали германские народы, включая Скандинавию. Другие версии, вероятно, были разработаны на его основе. Названия букв показаны на общегерманском языке, реконструированном предке всех германских языков.

Примечания

Буква k также называется kēnaz (факел) или
кано (скиф). Значение буквенного имени perþ
неизвестно.

Рекламные объявления

---

Младший Футарк

Младший Футарк или «Обычные руны» постепенно эволюционировали Старший
Футарк в течение многих лет и стабилизировался примерно к 800 г. н.э.,
начало эпохи викингов. Это был основной алфавит в Норвегии,
Швеции и Дании на протяжении всей эпохи викингов, но в значительной
не полностью заменен латиницей примерно к 1200 г. в результате
обращения большей части Скандинавии в христианство.

Три немного отличающиеся версии алфавита, разработанные в Дании, Норвегии и Швеции — первый ряд датские руны, второй ряд норвежские и третий ряд шведские, которые также известны как Короткие -twig или Rök Runes.

Руны Гетеборга/Бохуслена

Эти руны использовались в Гётеборге в Швеции.

---

Средневековый (латинизированный) Футарк

После прихода христианства в Скандинавию рунический алфавит был
Латинизирован и использовался изредка, в основном для украшения, до 1850 года.

---

Спасибо Никласу Догерти за часть информации на этой странице.

Образец текста — Молитва Господня на древнескандинавском языке (рунический алфавит — Футарк)

Транслитерация

Faðer uor som ast i himlüm, halgað warðe þit nama. Tilkomme þit rikie. Skie þin uilie som i himmalan so oh bo iordanne. Wort dahliha broð gif os i dah. О forlat os uora skuldar som oh ui forlate þem os skuüldihi are. Oh inleð os ikkie i frestalsan utan frels
ос ифра ондо. Tü rikiað ar þit oh mahtan oh harlihheten i ewihhet. Мужчина.

Источник: www.christusrex.org/www1/pater/JPN-norse-old.html

Услышьте молитву Господню на староисландском языке (не совсем то же самое, что текст выше, но похоже):

Информация о древнескандинавском языке |
Числа |
Вавилонская башня |
Учебные материалы

Загрузите эти алфавитные таблицы (таблица Excel)

Видео о рунах

Книги о рунах и рунических письмах

Звенья

Информация о рунических алфавитах
http://en.wikipedia.org/wiki/Runic_alphabet
http://www.arild-hauge. com/eindex.htm
http://www.tha-engliscan-gesithas.org .uk/runes/
http://www.tarahill.com/runes/
http://ramm.co.nf/Runestaves.htm
http://www.heathenhof.com/how-to-write-old -скандинавский-в-рунах/

Nytt om runer: Meldingsblad om runeforskning — международный журнал по руническим исследованиям
http://ariadne.uio.no/runenews/

Английский словарь рунических надписей Младшего Футарка
http://runic-dictionary.nottingham.ac.uk/

Рунические надписи
http://home.swipnet.se/~w-93783/
http://home.no.net/ekerilar/
http://www.nb.no/baser/runer/eindex. HTML

Тайна рунического алфавита — обсуждает связи между
Скандинавские и тюркские руны: http://www.antalyaonline.net/futhark

Секреты рун — Как использовать руны Старшего Футарка
http://runesecrets.com

Бесплатные рунические шрифты
http://www.fontspace.com/category/runic
http://www.thesauruslex.com/typo/hniaseng.htm
http://www. libdesigner.com/2012/04/19/25-runic-fonts-free-to-download/
http:// www.sunnyway.com/runes/links4.html

Ваше имя в рунах
http://www.pbs.org/wgbh/nova/vikings/runes.html

ALPHABETUM — шрифт Unicode
специально разработан для древних письменностей, включая классические
и средневековая латынь, древнегреческий, этрусский, осканский, умбрийский,
фалисканский, мессапический, пиценский, иберийский, кельтиберский, готический, рунический,
Старый и средний английский, иврит, санскрит, древнескандинавский, огам,
Харости, глаголица, старокириллица, финикийский, авестийский, угаритский,
Линейное письмо Б, анатолийское письмо, коптское письмо, кипрское письмо, брахми, древнеперсидская клинопись:
http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html

Рунические письмена

Старший Футарк,
Младший Футорк,
Средневековый (латинизированный) Футарк,
далекарлийские руны,
Англо-саксонские руны

А-чик Токбирим,
Адинкра,
АДЛаМ,
Армянский,
авестийский,
Авуули,
Басса (Вах),
Бейта Кукью,
Борама/Гадабуурси,
Кариан,
Карпатский бассейн Ровас,
чинук пипа,
Чисой,
Курги-Кокс,
коптский,
кириллица,
далекарлийские руны,
Эльбасан,
этрусский,
фалискан,
Галик,
Грузинский (Асомтаврули),
грузинский (нусхури),
Грузинский (Мхедрули),
глаголица,
глобальный алфавит,
готический,
греческий,
ирландский (унциальный),
Каддаре,
Кая Ли,
Хатт-и-Бади,
Хазарский Ровас,
Кох,
Корейский язык,
Латинский,
лепонтический,
Сценарий Луо Лейксайд,
ликийский,
Лидиан,
маньчжурский,
Мандаик,
Мандомбе,
Марсилиана,
Медефаидрин,
Мессапик,
монгольский,
Мро,
Мундари Бани,
Наасиои Отомаунг,
Н’Ко,
Север Пичене,
Ньякенг Пуачуэ Хмонг,
Одудува,
огам,
старославянский,
Ойратский четкий шрифт,
Ол Чики (Ол Джемет / Сантали),
Старый курсив,
Старый нубиец,
Старая Пермь,
Ол Онал,
Орхон,
Осейдж,
Оскан,
Пау Син Хау,
фригийский,
сценарий Полларда,
Рунический,
Székely-венгерский Rovás (венгерские руны),
сомалийский (османья),
Южный Пичене,
Sutton SignWriting,
Сунувар,
Тай Вьет,
Танса,
Тодри,
Тото,
умбрия,
(старый) уйгурский,
Ванчо,
езиды,
Загава,
Зулай

Другие системы письма

Последнее изменение страницы: 15.